拉合尔高等法院 (LHC) 周四指示当局在 12 月 12 日之前就巴基斯坦正义运动 (PTI) 提出的质疑旁遮普邦选举官员任命程序的请求提交答复。
PTI 的额外秘书长 Umair Khan Niazi 敦促法院宣布《2017 年选举法》第 50(1)(b) 和 51(1) 条非法且违宪，对即将举行的大选的公平性提出质疑。
在今天的诉讼中，尼亚齐的律师指出，该案的重点是旁遮普邦官员的任命。 他认为这些任命违宪，并强调官员的权力有所增加，过去六个月针对 PTI 领导人和工人发出的 100 多项拘留令就是例证。
在回答法官 Ali Baqar Najafi 关于违宪方面的询问时，该律师强调了在没有新的 FIR 的情况下通过频繁拘留和逮捕滥用权力。 请愿人请求法院指示巴基斯坦选举委员会（ECP）与 LHC 首席法官协商，任命司法官员为 2024 年大选的地区选举官和选举官。
巴基斯坦正义运动 (PTI) 创始主席伊姆兰·汗 (Imran Khan) 周四在拉合尔高等法院 (LHC) 对巴基斯坦选举委员会 (ECP) 因未在声明中申报托沙卡纳礼物而被取消资格五年的裁决提出质疑 资产和负债。
Khan 认为，2017 年《选举法》最近的修正案限制了 ECP 根据法院定罪决定成员资格或取消资格的管辖权。
在请愿书中，汗敦促法院搁置 ECP 的通知，该通知取消了他五年的资格，并据称取消了他作为 NA-45 Kurram-I 选区返回候选人的通知。 他进一步请求法院暂停执行通知，直至请愿书得到最终处理。
汗在请愿书中阐明了案件的背景，强调他的对手政党成员的投诉促使国民议会议长（也是他的政治对手）向欧洲共产党发出了提及。
由巴基斯坦首席大法官卡齐·法兹·伊萨 (Qazi Faez Isa) 领导的最高法院九名法官将于 12 月 12 日就前总理佐勒菲卡尔·阿里·布托谋杀案的判决向总统提请审议。
据最高法院书记官贾齐拉·阿斯拉姆称，法官席成员包括法官萨达尔·塔里克·马苏德、法官曼苏尔·阿里·沙阿、法官叶海亚·阿夫里迪、法官阿米努德·丁·汗、法官贾马尔·汗·曼多哈尔、法官穆罕默德·阿里·马扎尔、法官赛义德·哈桑·阿扎尔·里兹维和法官 穆萨拉特·希拉利。
2011年4月2日，时任总统阿西夫·阿里·扎尔达里根据巴基斯坦宪法第186条规定，通过总统提请函向最高法院寻求其对重审巴基斯坦人民党创始人的审判的意见。
最后一次听证会于 2012 年 11 月 11 日举行。
由巴基斯坦首席大法官卡齐·法兹·伊萨 (Qazi Faez Isa) 领导的最高法院五名法官组成的大法官将于 12 月 14 日审理前伊斯兰堡高等法院 (IHC) 法官肖卡特·阿齐兹·西迪基 (Shaukat Aziz Siddiqui) 反对其免职的宪法请愿书。
法官席成员包括法官阿米努德·丁·汗 (Aminud Din Khan)、法官贾迈勒·汗·曼多哈伊尔 (Jamal Khan Mandokhail)、法官赛义德·哈桑·爱资哈尔·里兹维 (Syed Hasan Azhar Rizvi) 和法官伊尔凡·萨达特·汗 (Irfan Saadat Khan)。
最高司法委员会 (SJC) 裁定西迪基因 2018 年 7 月在拉瓦尔品第地区律师协会发表的演讲而犯有不当行为。
西迪基对安全机构人员提出指控，声称他们操纵了司法程序。
上个月，他向最高法院提交了一份杂项申请，要求尽早听取他反对 SJC 决定的请愿书。
抗辩请求法院宣布他的驱逐通知无效。 这位前法官在申请中表示，他的案件自 2018 年 10 月以来一直悬而未决，并补充说，最后一次听证会是在 2022 年 6 月进行的。
他指出，此案关系到他的基本人权。
早些时候，由前 CJP 奥马尔·阿塔·班迪尔 (Umar Ata Bandial) 领导的一个由五名法官组成的较大法官正在听取西迪基的请愿书。
然而，在最后两届CJP任期内，此事未能得到解决。
本周，在拉合尔公立医院拥挤的儿科急诊室里，父母抱着生病的孩子排队等待治疗，这是巴基斯坦第二大城市空气污染危机造成的年轻患者激增的一部分。
“我们感到不安和紧张，”穆罕默德·卡迪尔说，他把一个雾化装置放在他三岁女儿拉米恩的鼻子上，用一股蒸汽吞没她的脸，输送药物以缓解她阻塞的气道。
她和她一岁的妹妹 Inaaya 是成千上万遭受与污染相关健康问题的儿童之一。 卫生官员估计，上个月空气质量差加剧了呼吸道疾病，导致儿科患者数量至少增加了 50%。
图为第五届世界媒体峰会（云南分会场）暨第二届大象国际传播论坛的分论坛现场。（图/中新网）
土库曼斯坦东方通讯社社长别克杜尔德·阿曼萨雷耶夫5日在云南昆明表示，共建“一带一路”倡议和“命运共同体”的理念，将推动人类为自身的福祉而团结起来，发展文化和人文合作在促进国家关系、民心相通和各国媒体的合作当中尤为重要。
当日，第五届世界媒体峰会（云南分会场）暨第二届大象国际传播论坛在云南昆明开幕，来自全球近30个国家和地区的80多家媒体、国际组织等机构的300余名代表出席，共同探寻共建“一带一路”倡议背景下，媒体发展机遇与合作前景。
巴基斯坦互联新闻社总编辑穆罕默德·阿斯拉姆汗认为，媒体的主要职责是传播准确、公正的信息以促进共识，提升全球弱势群体的生活质量。“共建‘一带一路’倡议正是能够充分实现这一目标愿景的倡议。”他建议，积极吸引各国媒体机构共聚同一平台，架设沟通桥梁，创造跨文化的合作和相互理解，在媒体技能培训，高质量、创新性内容创造，高校传媒专业学生的培养和交流等方面展开合作，共塑全球媒体格局。
吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社社长梅德尔别克·舍尔梅塔利耶夫表示，共建“一带一路”倡议为各国开辟了广阔的发展机遇和前景，正建立起更加公正的国际关系新体系。他表示，愿意支持并致力于在媒体领域实施合作项目。
缅甸宣传部传媒发展司司长提达丁则表示，希望共建“一带一路”倡议下的媒体合作给缅甸带来新的机遇，提升媒体发展能力。她认为，“一带一路”共建国家可以在信息共享、文化交流等方面携手合作。此外，各国还可以通过媒体项目开展新闻合作培训和能力建设，共同建设“数字丝绸之路”。
中国试行扩大单方面免签国家范围，旅客受益。（图/中国央视新闻客户端视频截图）
近日，中国一系列标志着进一步扩大开放的新政策新举措，引发了广泛关注，比如新版外国人永久居留身份证签发启用、中外往来航班大幅增加、首列老挝粮食专列通过中老铁路入境中国等等。海内外人员往来更加便利，货物流通更加顺畅，中国高水平开放正在提质增速。
免签政策、启用“五星卡”，入境更容易
从12月1日开始，中国试行扩大单方面免签国家范围，从原先的2个增加到8个。在原来文莱、新加坡的基础上，增加了法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚。连日来，中国多个机场口岸迎来首批免签旅客。
12月1日，在广东深圳机场，首批50余名符合免签政策的旅客顺利入境。12月2日，在广西南宁，首批54名享受免签政策的马来西亚旅客顺利办理好入境手续，开启赴华旅程。
马来西亚旅客说：“第一次来中国感觉特别不一样，因为这一次是免签证的，所以不用浪费时间去等这个签证办理的过程，我们大家得到这个消息的时候觉得很好，所以会有更多的马来西亚人到中国来旅行。”
12月1日，新版外国人永久居留身份证正式签发启用。因加入了体现国家标识的五星元素，新版永居证又被称为“五星卡”。
中国国家移民管理局外国人管理司司长毛旭介绍，新版外国人永久居留身份证，可以在社会公共服务领域、政务服务领域和互联网服务领域需要证明个人身份时单独使用，无须再出示其外国护照。比如，持证人可凭“五星卡”和有效护照多次出入境，无需另外办理签证或居留证件等手续；此外，在国内乘坐飞机、火车、轮船等交通工具，以及在国内旅店住宿，都可凭“五星卡”办理有关入住手续。
新加坡籍人士赵国全说：“我觉得是给予我们这些在华有点贡献、也非常想要继续居住在这里人的一个政策，所以我觉得这个政策是非常的好。”
台湾民主自治同盟第十一届中央委员会第二次全体会议在北京召开。（图/中国央视网视频截图）
台湾民主自治同盟第十一届中央委员会第二次全体会议5日在北京召开。中国全国政协副主席、台盟中央主席苏辉作工作报告时介绍，2024年的工作，全盟要以“两岸交流促进年”作为主题。
据介绍，此次会议主要内容为深入学习贯彻中共二十大精神，听取并审议台湾民主自治同盟第十一届中央常务委员会2023年工作报告，审议台湾民主自治同盟第十一届中央内部监督委员会2023年工作报告。
苏辉表示，2023年是全面贯彻中共二十大精神的开局之年，也是新一届台盟中央领导集体开启履职进程的砥砺奋进之年。一年来，台盟围绕助力中国式现代化、构建新时代台盟对台工作大格局的参政履职主线，加强参政议政、对台工作、社会服务深度融合，促进履职能力进一步提升、履职特色进一步彰显，更好服务国家发展大局、祖国统一大业。
苏辉强调，全盟要以“两岸交流促进年”作为2024年的工作主题，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和中共二十大精神。她提到，要持续推进参政履职，以服务大局显特色助力中国式现代化，齐心协力，善作善成，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，实现祖国完全统一作出新贡献。
台盟中央常务副主席李钺锋，台盟中央副主席吴国华、江利平、孔令智、符之冠及台盟中央委员出席会议。台盟中央副主席郑建闽主持开幕会。
第六届中国“网络文学+”大会开幕式暨高峰论坛在北京举行。图为观众在大会网文企业特色展区参观。（图/中新社）
12月5日，由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》（以下简称《报告》）在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。《报告》以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本，总结了网文出海的四大趋势：一是AI翻译，加速网文“一键出海”；二是全球共创，海外网文规模化发展；三是社交共读，好故事引领文化交流；四是产业融合，打造全球性IP生态。
《报告》显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元（人民币，下同），同比增长18.94%；海外营收规模达40.63亿元，同比增长39.87%。同期，中国网络文学作品累计总量达到3458.84万部，同比增长7.93%。中国网络文学作品的翻译语种达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区，网络文学正成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示，网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后，已进入“全球共创IP”的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发，开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。
AI翻译降本提效，网文出海全球追更
翻译出海作为早期的网文出海形态，近年来保持高速发展的态势。《报告》显示，截至2023年10月，阅文旗下海外门户起点国际（WebNovel）已上线约3600部中国网文的翻译作品，同比三年前增长110%。本年度海外阅读量最高的5部作品《超级神基因》《诡秘之主》《宿命之环》《全民领主：我的爆率百分百》《许你万丈光芒好》对应玄幻、西方奇幻、游戏竞技、都市言情等不同题材类型，正是中国网文作品出海类型多样化的缩影。
当前，以AIGC为代表的新科技革命正风起云涌，为行业发展带来新的机遇。为了让全球“催更”读者更快更全面地感受中国网文的魅力，满足不断增长的阅读需求，阅文集团在今年加大AIGC技术的布局，持续升级人机配合的AI翻译模式。在AI助力下，网文的翻译效率提升近百倍，成本降低超九成。中译英的《神话纪元，我进化成了恒星级巨兽》、英语译西班牙语的《公爵的蒙面夫人》等多部AI翻译作品已成起点国际最高等级的畅销作品。
阅文集团副总裁、总编辑杨晨介绍，为了让中外好故事实现更大范围的国际传播，起点国际将启动多语种发展计划，借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多个语种。随着新技术应用的持续深化，“一键出海”、全球追更已经成为翻译出海的新趋势。
图为媒体代表在阿尔泰山中草药博物馆进行采访。（图/中新网）
“一张毛皮能做出这样多功能的滑雪板，从制作的技艺中就能看出来，滑雪已经融入新疆阿勒泰人的生活，我认为这是阿勒泰对人类滑雪文明做出的贡献。”在新疆阿勒泰市拉斯特乡，哈萨克斯坦国家电视台制片人阿依格丽穆·叶尔达吾列提惊叹地说。
12月4日，由新疆维吾尔自治区政府新闻办公室、中国新闻社新疆分社、阿勒泰地区新闻办公室共同主办的“冰雪之乡雪都记忆，中亚+俄罗斯媒体参访行”活动在新疆阿勒泰市启动。
来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯等4国的19名媒体代表受邀走进中国新疆阿勒泰地区，用他们的镜头和笔触记录中国雪都——阿勒泰独特的冰雪风光，感受人类滑雪起源地的文化底蕴。
“哈萨克斯坦拥有丰富的冰雪资源，却没有人会手工制作毛皮滑雪板，我相信这些报道内容会让哈萨克斯坦受众对阿勒泰充满浓厚的兴趣。”哈萨克国际通讯社记者阿丽玛·穆卡诺娃说。
4日的阿勒泰刚刚迎来了一场大雪，媒体代表们随处记录着即时的美景，他们眼中的阿勒泰，如同一座童话故事里的小镇。
“塔什干很少下雪，因此我们更喜欢记录与雪有关的主题，无论是毛皮滑雪板还是即将要体验的冰雪资源，都会给观众带来独特的视觉体验。”乌兹别克斯坦贾斯拉尔电视台总经理蒙纳依姆·拉努诺夫说。
当媒体代表们走进阿尔泰山中草药博物馆时，展厅内陈列的植物图片、标本以及实物展示，让他们如同置身于阿尔泰山里的百草园中，感受着当地传统中医药文化。
俄罗斯pitert旅游网总编辑德涅普拉沃·尤里耶维奇跟随讲解员的介绍，认真记录着阿尔泰阿魏、别克参、鹿草、野西瓜等当地特有的中草药。
在看到各类草药标本，吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社国际部主任努尔江·喀斯玛丽耶娃表示，这座展厅传递着中国人千百年来积累的绿色养生理念，同时也能看到阿勒泰地区对当地野生动植物资源的保护。“我相信这次的阿勒泰之行，我会报道更多有趣的内容。”努尔江·喀斯玛丽耶娃说。
此次活动为期6天，采访团将走进阿勒泰市和富蕴县，感受当地的非遗文化和冰雪旅游资源。