Year: 2023

图为9月4日，在2023年服贸会上，一位巴基斯坦展商为顾客介绍地毯产品。（图/新华社）

“服务贸易对于中巴高质量共建‘一带一路’具有重要影响，”联合国原副秘书长、中国-巴基斯坦友好协会会长沙祖康9月6日在服贸会现场表示。

2023年时值“一带一路”倡议提出10周年。迄今，中国同150多个国家和30多个国际组织签署200余份共建“一带一路”合作文件。

在沙祖康看来，“一带一路”是中国与沿线国家以及第三方共同参与的实实在在的发展倡议。他说，伴随中国式现代化的进程、中国综合国力的持续增强，中国在科技、经济、社会等各领域的发展与有益做法对其他国家有良好的借鉴作用。综合来看，“一带一路”前景光明。

值得一提的是，2023年也是中巴经济走廊建设启动10周年。自2013年以来，以瓜达尔港、能源、基础设施建设、产业合作为重点的“1+4”合作布局逐渐成形，中巴各领域合作持续深化。

沙祖康称，中巴经济走廊是中国“一带一路”倡议下的旗舰项目，为中巴经贸合作提供了广阔的平台。

当前，中国已经成为巴基斯坦最大的贸易伙伴。近年来，中巴农产品经贸合作快速推进。自2021年11月以来，中国和巴基斯坦签署了洋葱、樱桃、干辣椒等多项农产品的输华议定书。

当地时间9月6日下午，中国总理李强在印度尼西亚雅加达出席第26次东盟与中日韩（10+3）领导人会议。图为会前集体合影。（图/新华社）

当地时间9月6日下午，中国总理李强在印度尼西亚雅加达出席第26次东盟与中日韩（10+3）领导人会议。

李强表示，过去20多年，10+3合作机制经历多次危机考验，在推动地区发展繁荣中发挥着重要作用。越是遇到困难的时候，越是需要抱团取暖、团结协作。对于10+3国家乃至整个亚洲国家来说，我们有共同的家园、共同的利益、共同的机遇。要立足亚洲和平发展的整体利益，求同存异、求同化异，不断夯实10+3机制的合作根基，共同应对各类风险挑战，携手促进地区发展繁荣稳定，努力推动构建亚洲命运共同体。

李强指出，当前世界进入新的动荡变革期，全球发展事业面临巨大挑战。我们要始终把发展摆在地区合作的优先位置，排除各种干扰，深挖合作潜力，努力走出一条更加稳健、更有活力、更为普惠的发展路子。中方愿与各方以落实新一期《10+3合作工作计划》为契机，围绕共同打造经济增长中心，重点做好三件事情：

一是持续推进区域经济一体化。要持续释放《区域全面经济伙伴关系协定》红利，更大力度促进要素自由流动，推动贸易投资扩容升级。希望各方支持香港作为首批新成员加入协定。

中国全图。（图/标准地图服务网站）

在6日举行的中国外交部例行记者会上，有记者提问称，日本内阁官房长官松野博一批评了中方发布的新地图，因其中把“尖阁诸岛”列为中国的领土，并且称已经通过外交渠道向中方提出抗议。请问中方对此有何评论？

对此，中国外交部发言人毛宁表示，钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，中国的地图将钓鱼岛标为中国领土是理所当然的。中方不接受日方所谓的抗议。

图为观众参观《天下一家：双奥之城艺术周主题展》。（图/中新网）

9月6日，由北京市文化和旅游局主办的2023年北京“双奥之城艺术周”开幕。活动围绕艺术展览、文艺演出、文旅融合推广等版块开展，为市民游客重温“双奥”记忆，展现北京作为“双奥之城”的非凡历程和独特魅力。

开幕式上，“双奥之城艺术周”五大版块活动发布，包括双奥之城艺术周主题展、美术摄影专题展、文艺演出、文旅融合推广、奥运公共文化活动在内的百余项奥运文旅活动将在北京及张家口举办，从文化艺术角度展示两场奥运盛会成功举办留下的丰厚遗产，进一步彰显北京“双奥之城”文旅金名片。

活动以奥林匹克艺术为引领，用艺术激发城市创新活力。北京市文化和旅游局联动京张两地多个文体场馆，依托北京市各级公共文化设施，组织开展形式多样、主题突出的奥运文旅活动。

其中，主题展将于9月5日至9月20日在北京中华世纪坛举办《天下一家：双奥之城艺术周主题展》。主题展从“奥运人文关怀”“城市文化新地标”“可持续发展带来的思考”等三个方面展开艺术叙述，汇集来自世界30余个国家艺术家创作的近百件绘画、版画及雕塑作品，书写世界各国人民传播“奥林匹克精神”的激情与努力，展现奥林匹克体育艺术融合之美、新时代中国之美，构建起文化交流与文明对话的桥梁，描绘“天下一家”的美好愿景。

图为在福田红树林保护区内有各种憩栖鸟类。（图/《深圳特区报》）

中国国家林业和草原局（中国国家林草局）7日透露，日内瓦当地时间9月6日，《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》常委会第62次会议审议通过了中国提交的关于在深圳建立国际红树林中心的区域动议提案，标志着国际红树林中心正式成立。

2022年，在《湿地公约》第十四届缔约方大会上，中国宣布将加强湿地保护的国际合作，在深圳建立国际红树林中心。近一年来，中国与相关缔约国和公约秘书处共同努力，向公约第62次常委会提交了红树林中心建设方案，得到了常委会的认可和批准。该区域动议通过后，将有利于中国通过公约平台与各缔约方密切合作，开展红树林保护修复的国际合作和对话交流，有力促进全球红树林保护修复及合理利用。

中国国家林草局有关负责人表示，近年来，中国政府高度重视红树林保护工作。在《中华人民共和国湿地保护法》中专门设置了红树林条款，组织实施《红树林保护修复专项行动计划（2020-2025年）》，建立了以政府为主的多元化资金投入模式，出台了营造林、生态修复等10多项技术文件。经过努力，中国红树林面积比21世纪初增加了7200多公顷，彻底扭转了面积减少的趋势，进入高质量发展的新阶段。下一步，国际红树林中心将通过建立开放包容、共建互利的红树林和滨海蓝碳生态系统国际合作机制，推动红树林保护、修复和合理利用的国际合作和联合行动，助力全球可持续发展。

今年前8个月中国进出口基本持平，8月份进出口环比增长3.9%。（图/中国海关总署网站截图）

据中国海关总署网站9月7日消息，据海关统计，今年前8个月，中国进出口总值27.08万亿元（人民币，下同），同比（下同）微降0.1%。其中，出口15.47万亿元，增长0.8%；进口11.61万亿元，下降1.3%；贸易顺差3.86万亿元，扩大7.3%。按美元计价，今年前8个月中国进出口总值3.89万亿美元，下降6.5%。其中，出口2.22万亿美元，下降5.6%；进口1.67万亿美元，下降7.6%；贸易顺差5534亿美元，扩大0.8%。

今年8月份，中国进出口3.59万亿元，同比下降2.5%，环比增长3.9%。其中，出口2.04万亿元，同比下降3.2%，环比增长1.2%；进口1.55万亿元，同比下降1.6%，环比增长7.6%；贸易顺差4880亿元，同比（下同）收窄8.2%。按美元计价，今年8月份中国进出口5013.8亿美元，下降8.2%。其中，出口2848.7亿美元，下降8.8%；进口2165.1亿美元，下降7.3%；贸易顺差683.6亿美元，收窄13.2%。

巴基斯坦展馆里展示的珠宝。（图/24DIGITAL网站截图）

【华商新闻网编译报道】2023年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）6日落下帷幕，其以盛大的规模和多样化的展示吸引着全世界的目光。在众多参展国中，巴基斯坦展馆脱颖而出，展示了文化、传统和创新的独特融合。

24DIGITAL网站报道，巴基斯坦在服贸会的亮相可谓蔚为壮观。巴基斯坦馆融合了巴国丰富的传统和现代气息，展品琳琅满目。参观者可在展馆内欣赏到水晶珠宝、香米、精致茶叶、手工地毯等视觉盛宴，还可直观了解到国家物流运输公司提供的服务。这些展品证明了巴基斯坦致力于为全球服务贸易做出贡献。

巴基斯坦馆的亮点之一便是精美的水晶饰品展示。巴基斯坦以其技艺精湛的工匠而闻名，工匠使用各种宝石制作出令人惊叹的珠宝首饰。在展馆里，参观者可以亲眼目睹精湛的工艺，领略巴基斯坦充满活力的宝石业。

在服贸会上，巴基斯坦还“自豪地”展示了优质大米和茶叶品种。巴国香米以米粒绵长、芳香怡人而闻名，吸引着世界各地挑剔的食客。与此同时，巴基斯坦的茶叶产品也让人领略了蓬勃发展的茶文化。

此外，巴基斯坦的地毯业以其复杂的设计和卓越的品质赢得了全球的认可。展馆中展示的地毯见证了巴基斯坦数百年的地毯编织传统，这些精雕细琢的杰作装饰着世界各地的家庭和机构。

巴基斯坦生产的马铃薯资料图。（图/北京中国经济网）

【华商网编译报道】巴基斯坦中国联合工商会（PCJCCI）主席古尔基（Moazzam Ghurki）在6日举办的智库会议上说，巴基斯坦可以成为最大的马铃薯出口国之一。

《新闻报》7日报道，古尔基建议把重点放在增加本地种子的供应上，这将有助于节省宝贵的外汇储备（用于从国际市场上购买种子），同时增加农民的收入。他称，巴基斯坦的大多数马铃薯种子高度依赖进口，这提高了马铃薯生产的初始成本。

对此，PCJCCI高级副主席方玉龙说，巴中两国企业一直在不懈努力，寻找在这一领域的合作机会。除种子生产外，相关的马铃薯副产品也受到中国投资者的欢迎。而机械化收获、病虫害防治也充满了投资机会。

方玉龙补充说：“为了建立巴基斯坦最大的马铃薯组织培养实验室，多家中国农业企业参与了实际操作。相比之下，中国品种对病虫害的抵抗力更强，产量更高，这正是巴基斯坦在改良本国马铃薯种质方面需要学习的地方。”

PCJCCI副主席哈立德（Hamza Khalid）说：“我们必须确保高质量种子的本地化生产，同时提高种植技术和机械化水平，这样我们才有可能向其他国家出口马铃薯。对于那些土地面积较小或自产马铃薯不多的国家来说，我们拥有巨大的潜力。”（走元编译）

阿鲁纳恰尔邦首席部长佩玛·坎杜周三警告邦议会，如果印度不对中国在西藏墨脱地区雅鲁藏布江修建大型水坝做出回应，该邦和邻国阿萨姆邦将面临包括洪水在内的环境灾难。

雅鲁藏布江流经西藏，然后进入阿鲁纳恰尔邦，成为香河。 在注入孟加拉湾之前，它成为阿萨姆邦的雅鲁藏布江和孟加拉国的贾穆纳河。

为了应对一些专家所说的“下游（阿鲁纳恰尔邦和阿萨姆邦）居民的滴答作响的水炸弹”，该中心计划在西安河上建造一座大型拦河坝——一个低洼的建筑，带有控制水流的闸门， 坎杜先生在寻求对该想法的支持时说道。

“印度政府已就中国项目对Siang造成的影响提出反对。 如果发生这种情况（中国大坝），湘江的情况会怎样？ 由于水改道，河流可能会缩小……我们也许可以步行过河。 如果释放过量的水，还会引发洪水威胁……香江带、阿萨姆邦甚至孟加拉国都将发生大规模洪水。”

“如果水过多，我们需要有大型建筑物来保护自己免受洪水的影响……中心也表达了担忧，并计划建造拦河坝，以便我们能够让 Siang 活下来，”首席部长在由 国会议员 Lombo Tayeng。