“我很抱歉”：高等法院法官公开宣布辞职

新西兰司法部长因车祸受到指控后于周一辞职，这是十月份大选前政府的新挫折。 法新社称，基里塔普·“基里”·艾伦表示，她的职位现在“站不住脚”，她已告诉总理克里斯·希普金斯，她将“立即”辞去职务。 总理证实，司法部长被指控在周日晚间发生车祸后粗心使用机动车辆并拒绝陪同警察。 希普金斯说，警方还向艾伦发出了一份违规通知，因为他退回了超过限度的酒精呼气测试。 事故发生后，这位部长被警方短暂拘留。 有关碰撞的更多细节尚未立即公布。 艾伦是希普金斯中左翼政府自一月份取代杰辛达·阿德恩担任总理以来第四位离开内阁的部长。 新西兰将于 10 月 14 日举行投票。…

因5月台币升值，台湾寿险前五月汇兑净变动影响数缩至190亿台币–金管会   路透台北6月30日 – 台湾金管会周四公布，前五月寿险业兑换/避险损益及外汇价格变动准备金的净变动影响合计数降为190亿台币，前四月则为523亿台币，主因5月单月台币兑美元升值1.4%，一改前四月贬势，令5月单月净变动影响数转为负333亿台币，以致前五月净影响数缩水。   另金管会指出，5月底台币兑美元汇率相对于去年底贬幅为4.97%，亦即是累计前五月台币仍呈贬势，让5月底寿险业外汇价格变动准备金余额较上年底增加863亿至1,300亿台币，4月底则为1,503亿台币。   “今年寿险业净值会掉下去，就是国际股市都是下跌趋势，以及FED升息措施让金融资产的未实现收益减少。”保险局长施琼华说。 保险业净值(业主权益)今年至5月底为1兆7,750亿台币，较去年同期减少31.9%。其中寿险业业主权益为1兆6,472亿台币，较去年同期减少33.0%；产险业业主权益为1,278亿台币，较去年同期减少13.4%。 保险业税前收益今年至5月底为1,599亿台币，较去年同期减少30.9%。其中寿险业税前损益为1,695亿台币，较去年同期减少23.6%；产险业税前亏损96亿台币，较去年同期减少203.2%。（完） (记者…

联邦调查局 (FIA) 周四表示，已登记了 54 起与希腊沉船事故有关的案件，并逮捕了多达 34 名人口走私犯。 据国际汽联消息称，失踪人员家属的 DNA 已被收集用于身份识别目的。 国际汽联明确表示，将在情报基础上继续打击人口贩运者，直至逮捕所有人口走私者。 据国际汽联称，正在制定一项成功的计划，以防止未来发生类似事故。

以色列旅游部长办公室表示，以色列旅游部长已前往沙特阿拉伯参加联合国会议，并称此次访问是以色列内阁成员首次公开访问该国。 海姆·卡茨对利雅得进行为期两天的访问之际，沙特阿拉伯正在寻求一项可能由美国斡旋的协议，以与以色列建立正式的双边关系。 作为联合国世界旅游组织活动的一部分，卡茨率领代表团进行为期两天的访问。 根据卡茨办公室的一份声明，卡茨说：“旅游业是国家之间的桥梁。” “旅游领域的合作有可能凝聚人心，促进经济进步。” “我将努力促进以色列的合作、旅游业和外交关系，”他说。 继阿联酋、巴林和摩洛哥达成类似协议后，华盛顿敦促其中东盟友以色列和沙特阿拉伯实现外交关系正常化。 巴勒斯坦人将这些美国斡旋的协议称为对其困境和建国追求的背叛。 部长办公室称，卡茨周二抵达利雅得，率领代表团参加联合国世界旅游组织的活动。