到新疆近13年,王江江的足迹遍布300多个村庄,为2000多名非遗传承人、民间艺人记录了文字和影像资料。“意义是什么?最终想达成什么效果?”不少人对此感到疑惑。“并不是踏上了一条路,就要盼着路尽头的模样。”王江江说,倾心做热爱的事,过程比结果重要。

出生于河北的王江江自幼喜爱音乐,大学就读西安音乐学院,之后前往意大利深造,主修歌剧表演与作曲。在意大利留学近三年时间里,王江江对西方音乐理解渐深,同时发现海外对中华文化尤其是音乐知之甚少。他不禁自问:璀璨中华文化中的各类音乐形式不应被更多人所知吗?

2009年,王江江回国开始了一人一车的寻“乐”之旅,走过10余个省份,他学习到不少此前未接触过的音乐形式。直到无意间从纪录片中看到一段新疆维吾尔族老人表演木卡姆,深受震撼。“代入感很强,直击内心深处,很容易产生共鸣。”此后,他着迷地搜索各类木卡姆资料,并产生强烈冲动:要去新疆。

2010年,王江江几经周折成为新疆若羌县文体局的一名志愿者。人生地不熟的局面借由音乐改变。“通过音乐认识了第一个朋友,然后,又认识了更多朋友。可以说是‘以乐会友’的过程。”在王江江看来,与音乐艺术的碰撞和人与人相处之道一样,从相互吸引到深入了解,其中最重要的是尊重和包容。

新疆维吾尔木卡姆艺术是一种集歌、舞、乐于一体的大型综合古典音乐艺术形式,其音乐结构完整,曲调丰富,节拍和节奏变化鲜明。在若羌县的时间里,每有木卡姆演出,王江江总是第一时间去近距离观看聆听。“木卡姆表达的感情丰富细腻,它有很强的融合性,也具有世界性的音乐特点。”

随着对木卡姆愈发了解,王江江也有了隐忧,“木卡姆的表现形式多样,不同地域的形式不同。此外,除非遗传承人外,还有很多民间艺人懂木卡姆,这项老技艺已经是他们生活中的一部分。但没有系统的音视频等资料去记录这些。”

此后,王江江追寻着不同木卡姆的表现形式,在南北疆之间奔波进行系统记录和整理。“寻找传承人、民间艺人,把可以唱出来的片段都录像,为他们拍肖像照并建立电子档案等。”木卡姆成为王江江与艺人们拉近距离、沟通情感的纽带。他也学会了维吾尔语,并先后创作了40余首具有地域风情的音乐作品。

2021年,王江江开始将记录的资料划分出如传承人面对面对话、非遗展示、拍摄花絮等栏目,在不同网络平台进行多样化分众传播,从而覆盖更多群体。他说:“这项工作也算实现了来新疆时的初心,将传统文化,呈现给更多人,引起更多人关注。”

曾为了音乐追寻至新疆,如今新疆已成为王江江的第二故乡。除木卡姆外,哈萨克族“黑走马”、土陶制作……一切在新疆这片热土上的多元文化都吸引着他去挖掘、记录、整理。“在这里,我看到了中华文化的多元性和百花齐放。相较而言,我做的工作仅是一小部分,文化传承保护之路还将继续走下去。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

Shujaat 不希望对参与 9/5 袭击的人宽大处理

巴基斯坦穆斯林联盟 – 奎德 (PML-Q) 最高领导人乔杜里·舒贾特·侯赛因周日表示,应将参与 5 月 9 日破坏行为的人绳之以法。 这位前总理在表达自己的观点时猛烈抨击了巴基斯坦正义运动(PTI),称“所谓的政治领导人参与了破坏行为,以阻止军队的专业化”。 他对军队赞不绝口,称“军队在 5…

欧盟委员会律师最初反对就 iRobot 交易警告亚马逊 – 消息人士

三名直接知情人士周三表示,欧盟委员会律师最初反对就亚马逊以 14 亿美元收购扫地机器人制造商 iRobot (IRBT.O) 向亚马逊发出警告。 知情人士称,与处理此案的反垄断官员相比,委员会的法律服务部门认为没有必要就该交易发表反对声明。如果没有这样的指控单,这笔交易就会无条件获得批准。 不愿透露姓名的消息人士称,律师们随后改变了主意,支持反垄断官员发送指控单以表达他们的担忧的决定,但拒绝提供机密细节。 该委员会拒绝发表评论。 反垄断官员可以通过调整或缩小他们的关注范围以获得他们的支持或向高级官员上诉来推翻法律部门的反对意见。 消息人士此前曾告诉路透社,该交易将无条件获得批准。 欧盟竞争执法机构周一向亚马逊发出了一份反对声明,将案件范围缩小到对该交易限制机器人吸尘器市场竞争的担忧,并放弃了最初对该交易将加强该公司作为在线市场提供商地位的担忧。…

俄罗斯巧克力、印度精油、伊朗藏红花…..30余国宝物”齐聚“济南展示多元文化魅力

图为展会现场。(图/中新社) 以“创见美好智造未来”为主题的第四届中国国际文化旅游博览会、第二届中华传统工艺大会9月14日在山东济南开幕。来自30多个国家和地区的特色手工艺品、文创产品等集中亮相,展示独具地域特色的“手造”风采,释放文化活力。 当天,在“千帆竞海”展区,俄罗斯巧克力、印度精油、沙特阿拉伯工艺品、伊朗藏红花等吸引观众驻足欣赏或购买。该展区荟萃共建“一带一路”国家的进口商品,展示多元文化魅力。 “我手上拿的这个工艺品叫做‘阿拉丁神灯’,在沙特阿拉伯几乎家家户户都有。”沙特阿拉伯参展商阿拉丁告诉记者,“阿拉丁神灯”寓意光明、正义,是阿拉伯文化中的典型象征。他同时带来了沙特阿拉伯的美食、香料、纺织品等参展。“这次展会提供了一个交流的机会,希望中国民众能喜欢我们的特色产品。”

《饥饿游戏》将被改编成伦敦舞台剧

《饥饿游戏》将于明年在伦敦一家剧院上映,这是根据苏珊娜·柯林斯的小说和大获成功的电影系列改编的首部现场舞台剧。 爱尔兰剧作家、编剧兼导演康纳·麦克弗森将柯林斯的青少年反乌托邦三部曲中的第一本书和狮门影业电影《饥饿游戏》系列的第一部电影改编成戏剧,该电影由奥斯卡奖得主詹妮弗·劳伦斯饰演女主角凯特尼斯·伊夫丁。 剧作家、导演、莎士比亚环球剧院前副导演马修·邓斯特 (Matthew Dunster) 将担任导演。 麦克弗森在周二的一份声明中表示:“得到苏珊·柯林斯的祝福,将《饥饿游戏》搬上舞台,既令人谦卑又鼓舞人心。她创造了一个经典故事,现在比以往任何时候都更能引起共鸣。” “在一个真相本身似乎越来越容易被人获取的世界里,《饥饿游戏》完美地表达了韧性、自力更生和独立道德探究的价值观,尤其是针对年轻人。 “这是最高级别的涡轮增压故事讲述,我非常高兴能够将其带给新一代的戏剧观众和苏珊·柯林斯的长期忠实粉丝。” 柯林斯表示,她“非常高兴”能够与麦克弗森和邓斯特合作,“因为他们将对《饥饿游戏》的充满活力和创新的诠释带到了伦敦舞台”。 狮门影业的《饥饿游戏》电影将柯林斯讲述的施惠国受压迫居民的故事搬上了大银幕,他们被迫参加一年一度的电视转播角斗比赛,在富人的注视下,直至死亡,全球票房收入超过 20…