周六,总理纳伦德拉·莫迪在二十国集团峰会开幕式上的标语牌上将印度称为“巴拉特”,引发了人们对这个南亚国家更名的猜测。
印度在印度语言中也被称为巴拉特(Bharat)、巴拉塔(Bharata)、印度斯坦(Hindustan)——它的前殖民时期的名称,这些在公众和官方中可以互换使用。
尽管该国传统上在用英语交流时坚持使用印度的总统或总理等头衔,但本周早些时候,总统德鲁帕迪·穆尔穆在招待二十国集团领导人的晚宴邀请中称自己为“巴拉特总统”,引发了人们的关注。 争议。
当莫迪周六宣布新德里峰会开幕时,他坐在一张写着“Bharat”的桌子铭牌后面,而G20标志上有两个名字——“Bharat”用印地语写成,“India”用英语写成。