本周,90 岁的印度公民 Reena Varma 75 年来第一次访问了她在巴基斯坦的童年故居,她将是她家人中唯一一个在两国分裂前不久离开的人.
“我的梦想成真了,”她说,并补充说她的姐姐去世了,但她无法实现回到他们在瓦尔马 14 岁时离开的拉瓦尔品第市的家的愿望。
1947 年 8 月分裂前不久,五口之家逃到了印度西部的浦那州。
虽然瓦尔玛年轻时曾到过巴基斯坦东部城市拉合尔,但她从未回到拉瓦尔品第。她的父母和兄弟姐妹已经去世。
经过数十年的签证尝试,她上周通过公路进入巴基斯坦,她感到一阵激动。
“当我越过巴印边境并看到巴基斯坦和印度的标志时,我很感伤,”她在拉合尔停留时说。 “现在,我无法预测当我到达拉瓦尔品第并在街上看到我的祖屋时我会作何反应。”
1947 年,英属印度殖民统治者下令建立两个国家——一个以穆斯林为主,一个以印度教为主。
随之而来的是一场大规模的移民,受到暴力和流血的伤害,大约 1500 万穆斯林、印度教徒和锡克教徒害怕歧视,在一场造成超过 100 万人丧生的政治动荡中交换国家。
自 1947 年以来,印度和巴基斯坦打了三场战争,两国关系仍然紧张,尤其是在有争议的喜马拉雅地区克什米尔问题上,双方都声称拥有全部主权。
决定离开
8 月 14 日将标志着分治分裂两国 75 周年,将旁遮普省大致划分为中部。
瓦玛清楚地记得那些动荡的日子。家人担心暴力事件的报道,决定离开,她的父亲辞去了他的公务员工作,瓦尔玛离开了她的学校。
“最初我们无法理解发生了什么,”她说,并补充说她的母亲从不想相信这两个国家已经分裂了。
“她一直说我们很快就会回到拉瓦尔品第,但最终她不得不接受印度和巴基斯坦是两个不同国家的现实,”她说。
自 1965 年以来,Varma 一直在努力为巴基斯坦申请签证,今年终于成功,巴基斯坦印度遗产俱乐部和巴基斯坦外交部长 Hina Rabbani Khar 帮助完成了这一过程。
Varma 由印巴遗产俱乐部主任伊姆兰·威廉 (Imran William) 主持,该俱乐部致力于突出边界两边公民的共同遗产,并使被隔断分开的家庭成员团聚。
威廉说:“印度和巴基斯坦是两个独立的国家,但我们可以通过爱和人与人之间的接触来实现它们之间的和平。”
当印度教徒瓦尔玛离开印度旅行时,她说许多人警告她不要前往这个穆斯林占多数的国家,但她并没有被吓倒。