美国一家上诉法院周三表示，一名萨尔瓦多妇女从犯罪团伙成员处收到的死亡威胁足以支持她申请庇护，并谴责联邦移民委员会拒绝她的申请，因为这些威胁“从未实现”。
美国第四巡回上诉法院的三名法官一致同意恢复 Zoila Sorto-Guzman 及其年幼儿子的庇护申请，称美国移民上诉委员会 (BIA) 无视弗吉尼亚州上诉法院的几项类似裁决。过去的二十年。
23 岁的索托-古兹曼说，由于她的宗教信仰，Mara 18 帮派的成员殴打并试图对她进行性侵犯，并携带枪支闯入她的家。根据该决定，在她于 2016 年向警方报案后，他们威胁要杀死她，促使她逃往美国。
移民必须证明他们在本国面临迫害，才有资格获得庇护。第四巡回法院驳回了政府的论点，即没有身体虐待或酷刑的死亡威胁永远不会构成迫害。
巡回法官亨利·弗洛伊德（Henry Floyd）写道，将可信的死亡威胁打折“不仅会挑战我们的先例，还会为寻求庇护者创造一个站不住脚的标准”。
美国司法部没有立即回应置评请求。 Sorto-Guzman 的律师也没有。
第四巡回法院表示，索托-古兹曼有权推定她面临迫害，并将案件发回 BIA，以确定司法部是否可以反驳。
包括第三、第六和第七巡回法院在内的其他法院认为，即使没有身体虐待，威胁也可能构成迫害。
该小组包括弗洛伊德和巡回法官罗伯特金和詹姆斯永利。
该案是美国第四巡回上诉法院的 Sorto-Guzman 诉 Merrick Garland 案，编号 20-1762。
对于Sorto-Guzman：麦金尼移民法的杰里米麦金尼
对于政府：美国司法部的保罗·菲奥里诺
