巴基斯坦政府解除了对该国正式入围奥斯卡金像奖的电影《快乐乐园》的禁令,为 11 月 18 日在全国上映铺平了道路。

在信息部禁止欢乐乐园包含“极度反感的材料”几天后,中央审查委员会做出了大转变。

Joyland 以东部城市拉合尔为背景,通过一个已婚男子爱上变性舞者的故事来解决性别和性行为问题——这在巴基斯坦是禁忌话题,由变性女演员阿丽娜·汗 (Alina Khan) 饰演。

周四的另一个转折点是,巴基斯坦东部的旁遮普省推翻了 10 月份上映这部电影的决定。禁令通知称,“在收到来自不同方面的持续投诉”后,取消了对这部电影的许可。

旁遮普邦的转变意味着这部电影将不会在该国人口最多的省份放映,但其他省份仍可以继续放映。

省文化部长马利克泰穆尔马苏德告诉半岛电视台,右翼团体对这部电影有些担忧。

马苏德表示,考虑到社会的两极分化和所涉及的敏感性,政府将对这部电影进行审查,以确保“不会伤害感情”。

他说:“我已于周五召开会议审查情况,并将尽快宣布有关在该省释放人员的决定。”

在戛纳称赞,在国内被禁
导演萨伊姆·萨迪克 (Saim Sadiq) 执导的处女作受到全球赞誉,并在今年的国际电影节上放映。它赢得了无数奖项,包括评审团奖以及在戛纳电影节上举行全球首映的酷儿棕榈奖。

它于 8 月获得省和联邦审查委员会批准在巴基斯坦发布,但联邦审查委员会于 11 月 11 日撤回了批准,原因是一名宗教党派的立法者对此提出投诉,引发了社交媒体的强烈反对。

电影需要获得联邦和省级批准才能在影院上映。在 8 月到 11 月期间,只有审查委员会的成员可以查看 Joyland。

虽然没有街头抗议,支持和反对 Joyland 的活动也在社交媒体上上演,但政府迫于保守派人士的压力要求禁映这部电影,它也这样做了。随之而来的网上舆论压力促使政府于11月14日匆忙成立审查委员会,最终撤销了禁令决定。

“电影#Joyland 已获准在 PM @CMShehbaz 的指导下成立的审查委员会发布,”总理 Shehbaz Sharif 的助手 Salman Sufi 周三晚些时候在一条推文中宣布。

反对这部电影的 Jamaat-e-Islami 党议员 Mushtaq Ahmad Khan 对政府取消禁令的决定表示不满。

“在外国世俗游说团体的压力面前,政府垮台了。一部获得奥斯卡提名的 LGBTQ 类别的电影获准上映,这对巴基斯坦来说是不幸的,”汗在推特上写道。

“外国外交官就像巴基斯坦政府的总督。这个决定是意料之中的。电影业没有与教育、创业、青年赋权、健康、贫困或腐败相关的话题吗?”他继续。

巴基斯坦社会规范
苏菲告诉半岛电视台,一个由 14 名成员组成的审查委员会在压力下成立的审查委员会已经批准了“欢乐世界”,“电影中的小改动已传达给 [the] 电影制作人”。

审查委员会的一名成员告诉半岛电视台,由于电影的语言以及对社会变性人的描述,人们对这部电影感到担忧。

“这部电影包含很多粗话。因此,向电影制作人建议了一些剪辑和编辑。审查委员会给了这部电影一个成人评级,”这位不愿透露姓名的成员说。

该委员会成员补充说,考虑到巴基斯坦的文化和社会规范,这部电影还有改进的余地。

“评论家和电影制作人都有平等的权利表达自己的观点,”总理战略改革部门负责人苏菲说。

“这部电影没有任何违反巴基斯坦社会规范的内容。跨性别者也是人,他们的生命应该受到同等重视,”他补充道。

变性人社区在巴基斯坦面临根深蒂固的社会排斥,并遭受越来越多的暴力和歧视。据国际特赦组织称,2021 年 10 月至 2022 年 9 月期间,该国至少有 18 名跨性别者被杀。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

谢赫巴兹总理告诉上合组织,一切形式的恐怖主义都应受到谴责

总理谢赫巴兹·谢里夫周二表示,一切形式和表现的恐怖主义都应受到“明确和毫不含糊的措辞”谴责。 他在印度主办的上海合作组织虚拟峰会上发表讲话时表示:“无论出于何种原因或借口,杀害无辜人民都是没有道理的。” 总理呼吁上合组织成员国采取联合行动,应对经济衰退、恐怖主义和气候变化等共同挑战。 他明确表示:“恐怖主义和极端主义这个九头蛇怪物,无论是由个人、社会还是国家所为,都必须全力以赴、坚定信念予以打击。” 谢里夫建议印度不要利用恐怖主义来获取外交分数,称恐怖活动仍然是该地区和平的严重障碍。 总理表示,上合组织成员国必须坚决坚决打击恐怖主义和极端主义“怪物”。他指出,各国应避免在外交上得分,谴责包括国家恐怖主义在内的一切形式的恐怖主义。 “杀人是没有理由的。此外,宗教少数群体不应在政治议程中被边缘化,”他说。 谢里夫表示,上合组织成员国必须在国家层面和地区反恐机构框架内采取一致行动,打击恐怖主义、极端主义和分裂主义。

埃拉希 (Elahi) 向旁遮普省 ACE 的一日过境还押申请获批准

反恐法院 (ATC) 将巴基斯坦正义运动 (PTI) 主席乔杜里·帕尔韦兹·埃拉希 (Chaudhry Parvez Elahi) 移交给旁遮普邦反腐败机构,进行为期一天的过境还押。 据《快报新闻》报道,埃拉希在阿布·哈斯纳特·祖尔卡南法官的法庭上受审。 反腐败当局在这位前旁遮普邦首席部长从阿迪亚拉监狱释放后不久就将其逮捕,并提出了要求过境还押的申请。 埃拉希的律师萨达尔·阿卜杜勒·拉扎克…

印度尼西亚考虑取消棕榈油出口的国内销售规则

印尼贸易部长周五表示,由于植物油的高库存阻碍了棕榈油水果价格的回升,印度尼西亚正在考虑取消对棕榈油出口的国内销售要求。

旁遮普省宣布雾霾紧急状态

旁遮普省政府周三被拉合尔高等法院从沉睡中唤醒,宣布全省进入雾霾紧急状态,以应对环境污染的不利影响。 在高等法院谴责拉合尔专员忽视环境问题后,旁遮普省看守首席部长莫辛·纳克维(Mohsin Naqvi)与各省部长和部门负责人召开会议,与环境和健康专家集思广益,制定减轻环境影响的战略。烟雾。 根据 IQAir 排名,由于空气质量不健康,拉合尔市最近几周一直位居空气污染最严重的三个城市之列。 会议期间,专家们介绍了减少雾霾的措施及其影响,强调了预防措施的重要性。 看守首席部长强调,政府各相关部门要认真工作,有效治理雾霾。 会议考虑了实施类似于冠状病毒大流行期间实施的限制的选择,例如关闭教育机构。然而,环境专家认为,此类限制不会产生重大影响。 因此,会议决定,强制全省所有公立和私立学校使用口罩一个月。会议期间,首席部长发出指示,将学生的健康放在首位,并强调戴口罩的重要性。 决定鼓励公众使用口罩,并指示各省部长从11月2日星期四(明天)开始检查公立和私立学校。 会议还认识到对排放烟雾和污染物的车辆和工厂采取行动的重要性。首席部长强调需要采取一切可能的措施减少排放。…