巴基斯坦政府解除了对该国正式入围奥斯卡金像奖的电影《快乐乐园》的禁令,为 11 月 18 日在全国上映铺平了道路。

在信息部禁止欢乐乐园包含“极度反感的材料”几天后,中央审查委员会做出了大转变。

Joyland 以东部城市拉合尔为背景,通过一个已婚男子爱上变性舞者的故事来解决性别和性行为问题——这在巴基斯坦是禁忌话题,由变性女演员阿丽娜·汗 (Alina Khan) 饰演。

周四的另一个转折点是,巴基斯坦东部的旁遮普省推翻了 10 月份上映这部电影的决定。禁令通知称,“在收到来自不同方面的持续投诉”后,取消了对这部电影的许可。

旁遮普邦的转变意味着这部电影将不会在该国人口最多的省份放映,但其他省份仍可以继续放映。

省文化部长马利克泰穆尔马苏德告诉半岛电视台,右翼团体对这部电影有些担忧。

马苏德表示,考虑到社会的两极分化和所涉及的敏感性,政府将对这部电影进行审查,以确保“不会伤害感情”。

他说:“我已于周五召开会议审查情况,并将尽快宣布有关在该省释放人员的决定。”

在戛纳称赞,在国内被禁
导演萨伊姆·萨迪克 (Saim Sadiq) 执导的处女作受到全球赞誉,并在今年的国际电影节上放映。它赢得了无数奖项,包括评审团奖以及在戛纳电影节上举行全球首映的酷儿棕榈奖。

它于 8 月获得省和联邦审查委员会批准在巴基斯坦发布,但联邦审查委员会于 11 月 11 日撤回了批准,原因是一名宗教党派的立法者对此提出投诉,引发了社交媒体的强烈反对。

电影需要获得联邦和省级批准才能在影院上映。在 8 月到 11 月期间,只有审查委员会的成员可以查看 Joyland。

虽然没有街头抗议,支持和反对 Joyland 的活动也在社交媒体上上演,但政府迫于保守派人士的压力要求禁映这部电影,它也这样做了。随之而来的网上舆论压力促使政府于11月14日匆忙成立审查委员会,最终撤销了禁令决定。

“电影#Joyland 已获准在 PM @CMShehbaz 的指导下成立的审查委员会发布,”总理 Shehbaz Sharif 的助手 Salman Sufi 周三晚些时候在一条推文中宣布。

反对这部电影的 Jamaat-e-Islami 党议员 Mushtaq Ahmad Khan 对政府取消禁令的决定表示不满。

“在外国世俗游说团体的压力面前,政府垮台了。一部获得奥斯卡提名的 LGBTQ 类别的电影获准上映,这对巴基斯坦来说是不幸的,”汗在推特上写道。

“外国外交官就像巴基斯坦政府的总督。这个决定是意料之中的。电影业没有与教育、创业、青年赋权、健康、贫困或腐败相关的话题吗?”他继续。

巴基斯坦社会规范
苏菲告诉半岛电视台,一个由 14 名成员组成的审查委员会在压力下成立的审查委员会已经批准了“欢乐世界”,“电影中的小改动已传达给 [the] 电影制作人”。

审查委员会的一名成员告诉半岛电视台,由于电影的语言以及对社会变性人的描述,人们对这部电影感到担忧。

“这部电影包含很多粗话。因此,向电影制作人建议了一些剪辑和编辑。审查委员会给了这部电影一个成人评级,”这位不愿透露姓名的成员说。

该委员会成员补充说,考虑到巴基斯坦的文化和社会规范,这部电影还有改进的余地。

“评论家和电影制作人都有平等的权利表达自己的观点,”总理战略改革部门负责人苏菲说。

“这部电影没有任何违反巴基斯坦社会规范的内容。跨性别者也是人,他们的生命应该受到同等重视,”他补充道。

变性人社区在巴基斯坦面临根深蒂固的社会排斥,并遭受越来越多的暴力和歧视。据国际特赦组织称,2021 年 10 月至 2022 年 9 月期间,该国至少有 18 名跨性别者被杀。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

国际货币基金组织驻地代表会见 PPP 财务团队

国际货币基金组织 (IMF) 驻地代表埃斯特·佩雷斯·路易斯 (Ester Perez Luis) 会见了巴基斯坦人民党 (PPP) 的财务团队,其中包括联邦商务部长赛义德·纳维德·卡马尔 (Syed Naveed Qamar)…

ACE 在腐败案中向 PTI 主席的妹妹发出传票

在ACE总局长的指示下,对整个旁遮普省的腐败分子采取严厉行动,为旁遮普省的廉洁和繁荣奠定基础。 昨天,费萨拉巴德反腐败机构向 PTI 主席 Uzma Khan 博士的妹妹和前 MNA 以及三名 MPA 发出传唤通知,指控其于 2023…

莫斯科高层建筑上数字显示巴基斯坦和俄罗斯国旗

莫斯科市中心阿尔巴特街的三座高层建筑上以数字方式展示了巴基斯坦和俄罗斯国旗,以纪念巴基斯坦独立 76 周年。 这三座建筑靠近红场,设计成书本的形状。 莫斯科市政府和巴基斯坦驻俄罗斯大使馆主动展示巴基斯坦和俄罗斯国旗,以体现两国之间的密切关系。 旗帜中还用俄语和乌尔都语显示了俄罗斯和巴基斯坦的国名。

克什米尔青年烈士在特拉地区遇难

据Baaghi电视台报道,周五在被占领的克什米尔南部地区Pulwama的Tral地区Chiwa Olar村庄的一次安全行动与自由战士之间的长期冲突中,三名克什米尔青年被mar难。冲突从星期四晚上开始。一名警察受伤。 据南亚新闻网报道,有两到三名自由战士在该地区躲藏。整个夜晚,子弹和爆炸的回声在该地区营造出恐惧和恐慌的气氛。星期四晚上,在收到关于自由战士藏身之处的核实报告之后,第42 RR,180营CRPF和警察特别行动小组在距离Tral总部5公里的Chiwa Olar Mandura Tral封锁了警戒线,期间发生了武装冲突出来。 警察告诉南亚线,他们已经收到有关村庄中至少有三名自由战士的信息,并发起了联合行动打击他们。下午6点左右,这些村庄被几场大火包围,之后完全寂静。武装冲突在晚上7点以后开始,一直持续到晚上11点左右。警方说,定居点的人们聚集在一个地方。冲突中有一名警察和一名军官受伤,但消息人士称,两人都被石头砸伤。冲突开始时,当局暂停了移动互联网服务。 两名克什米尔年轻人,21岁的Waleed Bashir和女son Bashir Ahmed…