2020 年 9 月的一天,纽约市警官白马达杰·昂旺与蹒跚学步的孩子吻别,正要开车去上班,却被美国联邦调查局携带步枪的特工包围。
“你被捕了,”困惑的警察被告知。罪名:成为中国的秘密特工。
前美国海军陆战队员 Angwang 在联邦拘留中心被关押了六个月,之后被保释候审,罪名是向中国驻纽约领事馆的官员提供有关纽约藏人社区的信息。
然后,一切都突然结束了。布鲁克林的联邦检察官于 1 月 19 日撤销了指控,仅表示他们的行为是“为了正义”。他们没有进一步解释。
现在,Angwang 希望恢复警队的职务,警方在案件悬而未决期间将他带薪停职。但更重要的是,他想要答案。
“你为什么要开始调查我?你为什么要撤销所有指控?”出生在西藏但十几岁时在美国获得政治庇护的 Angwang 说。
“我们想要一个解释。我们要求它是因为你欠我的,”他在律师办公室接受采访时说。
“你不能把我关进监狱六个月,毁了我的名声,毁了我的名誉,给我的家人和朋友带来压力,然后你说,‘为了正义’。你就这么放着不管吗?”
自 13 世纪以来,中国宣称喜马拉雅山的大片地区为其领土的一部分,而中国共产党统治西藏已有七十年之久。但这种关系一直充满紧张,因为许多藏人——其中一些人在流亡——寻求独立。
对 Angwang 的最初指控是,他于 2018 年开始向中国官员提供有关纽约藏独组织的信息。
在法庭文件中,检察官称 Angwang 对国家安全构成威胁。
他被指控为未注册的外国代理人、向联邦调查人员作出虚假陈述、妨碍司法公正和电汇欺诈。没有间谍指控,这是一项更严重的指控。
在对昂旺提起最初的诉讼时,检察官辩称,他提供了有关可能与中国官员合作的藏人的情报,并就如何扩大中国在纽约的“软实力”向他们提供建议。
政府表示,具体来说,他寻求针锋相对的安排,给予他 10 年的签证回国,以换取监视信息和进入警察局的权利。
此案部分是基于电话录音,其中包括当局称 Angwang 称领事官员为“老大哥”和“老板”的一些电话。
Angwang 告诉美联社,他的话要么是普通话的误译,要么是断章取意。他说,他与中国官员表面上很友好,因为他需要签证才能回国,这样他的父母和其他亲戚才能见到他的女儿。
主持此案的法官寻求关于为何撤销指控的答案,但联邦检察官拒绝透露可能提供线索的机密信息。
位于布鲁克林的美国检察官办公室也拒绝置评。
法官同意不带偏见地驳回此案,这意味着政府可以再次提出指控,这种可能性给 Angwang 带来了压力,但他的律师表示不太可能。
律师约翰·卡曼 (John Carman) 推测,他的委托人卷入了时任总统唐纳德·特朗普政府的努力,目的是根除中国在美国机构中的间谍活动,包括经济、学术和公共生活的其他方面。
Angwang 认为,存在针对与中国有联系的人的种族主义色彩。
卡曼说:“我认为我们的刑事司法系统有时会在涉及宣传和政治方面时偏离正轨,而这个案件两者兼而有之。”
Angwang 十几岁时第一次以文化交流签证访问美国。他回到西藏,但后来回到美国,说他被中国当局逮捕和殴打。他搬到皇后区的一个叔叔家住,并在 17 岁时获得庇护。
在他的第二个国家,Angwang 加入了美国海军陆战队并在阿富汗服役。退伍后,他加入了预备役部队,并考入了警校。
他说这是他回馈一个对他如此好的国家的方式。
随着指控被撤销,他说他想重新获得他的藏人社区的好感,而这仍然是可疑的。
“我为自己的传统感到非常自豪。我热爱我的文化,我热爱社区,”Angwang 说。他说他被错误地描绘成三路叛徒。
“所以我是我出生地的叛徒?我是美国的叛徒?我是西藏社区的叛徒——我从来都不是叛徒。我从未背叛过任何人——我的西藏同胞、我的美国同胞,任何人,”他说。
纽约和新泽西藏人社区的主席罗布曲增仍然保持警惕,该社区拥有 10,000 名藏族遗产成员。他也希望政府提供更多细节,说明为何撤销此案。
“有点可疑,”Choezung 说。 “作为一个社区,我们肯定想更深入地了解为什么他的指控被撤销以及这些事情是如何发生的。”
主持此案的美国地区法官埃里克·科米蒂 (Eric Komitee) 留下了疑问,但表示他很高兴 Angwang 的磨难已经结束。
“在某些方面,这是一个简单的案件,但在某些方面,尤其是考虑到所涉法规的情况,这是一个复杂的问题,”法官说,还指出了案件提起时的“大张旗鼓”。
“显然,不幸的是,Angwang 先生确实在监狱审前或审前拘留中服刑的时间与他在监狱中服刑的时间一样长,”法官说,“但正如他们所说,迟到总比不到好。”