Author: Mumtaz

图为8月9日，内蒙古兴安盟那达慕开幕，牧民方阵入场。（图/中新社）

当地时间9日下午，2023中国（阿尔山）旅游大会——兴安盟那达慕在内蒙古自治区兴安盟科右前旗境内的乌兰毛都草原开幕，20余万中外游客沉浸式感受古老壮美的草原文化。

8月的乌兰毛都草原绿意延绵，迎来最美的模样。9日，来自中国的22万余名游客，以及埃塞俄比亚、肯尼亚、日本、马来西亚、新加坡等22个国家的外国友人齐聚草原。

开幕式上，中国传媒大学和北京林业大学国际学院的留学生代表，与蒙古国东方省参赛代表队等世界青年携手共赴青春之约；搏克手、赛马手、弓箭手、农牧民们则英姿飒爽地奔赴属于他们的赛场。

那达慕意为“娱乐、游戏”，是蒙古族世代流传下来的传统节日，以表示丰收的喜悦之情。2006年，那达慕被列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。

“华州皮影曾经辉煌过，也经历过没落。为了让皮影技艺‘活’下去，我们尝试过把皮影做成纪念品，甚至做成家装饰品。”陕西皮影手艺人汪海燕称，通过不断创新，让皮影重新与人们的生活紧密结合，才能让这项传统技艺跟得上“潮流”，焕发新生。

华州皮影诞生于秦汉，完善于隋唐，流传于宋元，鼎盛于明清，被誉为“世界电影鼻祖”。2006年华州皮影入选中国国家首批非物质文化遗产名录。

汪海燕是中国国家级非遗项目（华县皮影戏）代表性传承人，作为“汪式”皮影第五代传承人，汪海燕从自己的父亲——中国工艺美术大师汪天稳身上学习了传统的皮影制作技法和工序。

“从技法上，华州皮影属于陕西东路，‘推皮走刀’是制作皮影的精髓。雕刻师用右手拿刀，扎过牛皮，左手用食指、中指、无名指三个指头去转动固定在刻板上的牛皮。”汪海燕称，这种技法，使得陕西东路皮影雕刻出的花纹特别精细，作品线条流畅。

近年来，随着社会的不断发展，观看皮影戏的观众逐渐减少，皮影技艺也面临着“无用武之地”的窘境。如何通过创新打造新“舞台”，成了汪海燕这一代皮影手艺人需要解决的问题。

“几年前，儿子带我去了一次动漫节。现场的年轻人穿着各种动漫服饰，演绎动漫里的故事情节，氛围非常好。我这才明白，原来年轻人喜欢的是这种潮流。”汪海燕笑称，从动漫节回来后，她便开始设计新的皮影。经过不断尝试，曾经服务于传统戏曲的皮影，打破了固有形象，通过与动漫、游戏等“二次元”元素相结合，最终诞生出了新的皮影展现形式。

在汪海燕的皮影工作室里，摆放着戏剧造型的传统皮影，以及与动漫、游戏IP相融合的新式皮影，其中不乏著名游戏厂商前来订制的作品。

图为8月5日，“主播带你游柘荣”暨“我的海丝故事”国际短视频采风活动走进福建省宁德市柘荣县。（图/中新社）

品尝特色小吃、体验彭鼓（也称“竹钉鼓”）制作、了解柘荣白茶制作过程及泡茶技艺、游览“南方的呼伦贝尔”鸳鸯草场、星空下沉浸浪漫的乐队歌手表演……在福建省宁德市柘荣县，现年23岁、中文名为马哈的也门留学生深度感受中国传统文化的同时，尽情享受柘荣慢生活。

“我的海丝故事”国际短视频采风活动近日走进柘荣县，来自福建省内各高校国际生、台港澳生、在闽外籍人士等，通过视频记录所见所闻，讲述他们与海丝文化的联结和感悟。

马哈用一口流利的中文告诉中国媒体，此行认识了更多的朋友，学习了更多的中国文化，“特地带了两部手机，希望通过手机记录下沿途的美景，分享给家人和朋友”。

因为喜欢中国文化，马哈2018年高中毕业后，来到武夷学院学习建筑学。在学完两年汉语后，他选择在学院继续学习。

“在来中国前，听说中文很难学，害怕自己学不会，家人也一直安慰鼓励自己。”在马哈看来，学习中文是一件很有趣的事，老师在课堂上会通过游戏的方式教学，不仅学得开心，也很容易学到知识。

“我在2019年的时候，通过了汉语水平考试四级。”马哈颇为自豪地说。

初到中国，除了语言的交流障碍，生活饮食习惯也成为马哈的一大困扰。他还自带了很多家乡的小吃，以备不时之需。通过一段时间的生活，马哈不仅爱上了中国美食，还走过了上海、厦门、漳州等地，游览中国大好河山。

“印象最深的是蛋炒饭，在我们国家从来没有米饭加鸡蛋的，刚吃的时候感觉很奇怪，但吃过后感觉很好吃。”马哈说，计划大四毕业后继续读研，家人们也都非常支持。

2023年是“一带一路”倡议提出十周年，福建省是“21世纪海上丝绸之路核心区”。

现年22岁、中文名为林语汐的塔吉克斯坦留学生，目前就读于厦门大学。与马哈不同的是，她在高中时期便开始接触中文，在自己国家的大学学习汉语翻译。为了提高汉语水平，林语汐通过中国政府奖学金考试，于今年2月到厦门大学继续深造。

林语汐说，来中国是她的梦想，学习中文是她的兴趣，也是她喜欢做的一件事。

刚到中国时，林语汐也存在生活饮食不习惯等方面问题。因为用不来筷子，她出门时会在包里放个勺子。林语汐说，经过这几个月的适应，现在不用筷子吃饭反而不习惯了。

火锅、面条……林语汐如数家珍地说着喜爱的美食。“自己以前不怎么吃辣，到中国后喜欢上这味道了，家人还让我学习怎么做，回国后做给大家吃。”林语汐说，家人从未到过中国，计划暑假邀请家人到杭州、北京等地游玩，了解中国文化。

8月10日，中国文化和旅游部发布《关于恢复旅行社经营中国公民赴有关国家和地区（第三批）出境团队旅游业务的通知》，10日起，恢复中国全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家和地区（第三批）出境团队旅游和“机票+酒店”业务。

据悉，本次公布了包含巴基斯坦在内的78个目的地国家，加上此前第一批、第二批试点恢复出境游和相关业务的泰国、印度尼西亚、柬埔寨等60个国家，目前试点出境团队游国家名单已增至138国。

中国文化和旅游部表示，自试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务以来，出境旅游市场整体运行平稳有序，对促进旅游交流合作发挥了积极作用。各地要强化责任担当，指导旅行社严格落实团队旅游管理各项制度和规范，落实“一团一报”制度，加强对旅行社及在线旅游企业的监督检查，切实维护旅游市场秩序，保障游客合法权益。

【华商新闻网编译报道】巴基斯坦国家艺术委员会（PNCA）近日举办了首部中巴故事片《巴铁女孩》的首映式，以此庆祝中巴经济走廊（CPEC）建立十年。

《今日巴基斯坦》9日报道，巴总理特别助理马赫默德（Zafar Uddin Mahmood）为该影片颁发了中巴友谊奖。他强调该片在庆祝两国间持久友谊方面所发挥的作用，并表示希望两国加深文化联系和电影合作。

中国驻巴大使馆文化参赞张和清表示，举办首部中巴故事片首映式旨在加强双边文化交流。他还赞扬了中巴两国经济合作项目加强了两国的经济和文化联系，促进了两国间更多的人际交往。

《巴铁女孩》执行制片人谢鹏对媒体表示，这是两国建交72年以来影视领域的首次合作，具有重要的里程碑意义。他对巴基斯坦政府、巴国民众、中国大使馆以及中国侨民的支持帮助表示感谢。

谢鹏乐观地表示：“鉴于中巴两国政府对文化合作的坚定支持，我们期待两国越来越多的电影人利用这一势头，创作出更多卓越的电影杰作。”

据悉，《巴铁女孩》以“一带一路”倡议为背景，讲述了中国支持的巴基斯坦水电项目的翻译陆游和巴基斯坦当地女孩娜莎之间相互交织的生活。她们从最初的相遇到结成根深蒂固的友情，浓缩了中巴之间深厚的情谊。这部影片展现了人性的本质，歌颂了充满温暖的真挚友谊。（走元编译）

青岛一海底捞在夜市摆摊。（图/《南宁晚报》）

近日，有多位网民在社交平台发布视频称，他们在山东青岛一夜市上看见海底捞摊位，有人惊呼“太卷了”。

对此，海底捞相关人士回应记者称，海底捞确实在多地夜市摆了摊位，是门店结合当地顾客的消费喜好进行的个性化创新试点。

视频显示，广场上摆有各种各样美食的摊位，其中写有“海底捞火锅”几个大字的红色招牌摊位尤为显眼，摊位上设有两个四宫格的方形火锅，还有炸油条的设备，有多名工作人员准备美食，消费者则坐在摊位前等待。

摊位的价格牌显示，小油条8元（人民币，下同）8根，冒血旺9.9元一份，冒脑花18元每个，现炸酥肉16元每份。不少网民在评论区直呼“海底捞进军夜市摆摊，这也太卷了”。

青岛居民张女士（化姓）告诉记者，北京时间8月8日晚，她到青岛李沧区向阳路附近逛街，在一夜市摊位上看见了海底捞的摊位，她走近看该摊位卖的是小酥肉、茴香小油条、血旺、脑花等，这些都是门店的同款产品，“价格都不贵，我虽然没有尝，但猜测味道应该是一样的。”

北京时间9日下午，海底捞相关人士回应称，海底捞在夜市摆摊一事属实，这是门店结合当地顾客的消费喜好进行的个性化创新试点，为游夜市、逛市集的市民提供一个休闲美食打卡的尝新体验。海底捞将持续关注顾客反馈，不断优化体验。

记者发现，海底捞的“夜市”小摊在上海和山西两地也有出现。上海的海底捞摊位选择在南京东路的夜市，主要以卖串串为主。山西某地的海底捞则选择在户外摆宵夜车的形式，其外围还摆了很多露营桌椅，有大排档的感觉。