Author: Mumtaz

当印度尼西亚最近公布了改革其陈旧刑法的最新计划时，其中一篇引起所有人注意的文章是关于死刑的。

虽然印度尼西亚长期以来一直处决犯有恐怖主义、谋杀和贩毒等罪行的人，但新刑法草案将处决描述为“最后手段”，并提供了另一种选择：10 年的试用期，在此期间，被定罪的人可以如果满足某些条件，则将句子替换为终身监禁。

根据预计将在未来几个月内签署成为法律的草案，如果被告“表现出悔意，有改革的机会，他们在所犯罪行中没有起到很大的作用，或者案件中有减轻情节的因素”。

然而，所谓的“缓刑”与中国对部分被判处死刑的人提供的两年“缓刑”相呼应，但也引起了一些担忧。

致力于彻底废除死刑的国际特赦组织的负责人乌斯曼·哈米德（Usman Hamid）表示，如果要使用缓刑期，应该给予所有被判处死刑的人。

“死刑作为替代刑罚的概念是不一致的，因为政府的表述已经倒退到等待期取决于法官的决定，这很容易被滥用，”他说。

根据国际特赦组织的数据，2021 年全球记录了约 579 起处决，比 2020 年增加了 20%。

伊朗和沙特阿拉伯的数据大幅增加，而中国的数据不包括在内，因为那里的政府将处决指定为国家机密。

东南亚的许多国家也是保留死刑的国家，缅甸军政府实际上在中断了数十年之后于 7 月恢复了死刑的使用，处决了四名政治活动家。

尽管如此，其他地方还是发生了变化。

菲律宾于 2006 年暂停使用死刑，6 月，马来西亚宣布将废除强制死刑。

新加坡在 2012 年宣布了类似的规定，当时它规定了一些罪行，包括贩毒和谋杀，免于强制死刑。

一年后签署生效的这项改革授权法官在量刑方面使用自由裁量权，并考虑与当局的合作和肇事者的精神状态等因素，尽管反死刑运动人士此后表示，这些在某些情况下应用不均。

新加坡在 2020 年或 2021 年没有执行死刑，原因是法律申请影响了法院待决的死囚，但在 2022 年恢复了绞刑。

“与美国等地相比，新加坡的处决时间表通常相当快，但在过去 10 年中，由于法律修正案允许许多死囚申请重新判刑，因此出现了‘积压’。 ，”新加坡反死刑活动家和独立记者克尔斯滕·韩告诉半岛电视台。

韩说印度尼西亚的缓刑死刑计划很有趣，但它在实践中的实际效果还有待观察。

她说：“从新加坡的角度来看，这是对我们现有的改进，因为至少它说死刑应该是‘最后的手段’，并且有减轻处罚的因素，而我们这里的却是强制死刑。” “我的主要问题是如何以及谁来评估‘良好行为’和‘改革机会’等标准。”

马来西亚反死刑亚洲网络的执行协调员 Dobby Chew 对此表示赞同。

“这本身并不是一个坏主意，可以说是有些进步。但概念和框架可能存在很大问题，因为起点仍然需要判处一个人死刑，”周说。

“缓刑将使囚犯陷入这种奇怪的境地，他们必须接受证明自己已被赎回的想法，因为他们知道如果不徘徊在头顶，他们的生命将被没收。在这种情况下，任何悔改都可以被认为是真诚的吗？”

周还同意，国家在确定试用期的标准或背景时需要谨慎，并在对改革的看法方面有客观和可衡量的基准。

周说，在马来西亚，囚犯通常会在死囚牢房中度过至少 15 年，因为他们的上诉要通过法庭。

一名罪犯已经在那里待了 34 年。

“对在押人员和家庭心理健康的影响差异很大，一些家庭被作为家庭基础的监禁从根本上破碎、创伤或损害，生活因定罪和判刑而被摧毁。精神崩溃或生活在刀刃上的囚犯相对普遍，”周补充道。

他担心印度尼西亚的缓刑将成为一种妥协，既不能解决改革问题，也不能解决惩罚问题。

“试图在缓刑制度中粉饰它并不能解决围绕死刑的根本问题，也不会为社会提供预期的正义，”他说。

“如果一个人能够证明自己的悔改，或者能够表现出较轻的罪责，他们是否会在死囚牢房中遭受不必要的 10 年痛苦？”

“在他们被监禁的 10 年里，他们是否应该被一支隐喻的枪指着他们？”

对于国际特赦组织的哈米德来说，解决方案很简单。

“应该废除死刑，”他说。 “自 1960 年代国际特赦组织反对死刑运动以来，全球发展表明，世界上三分之二的国家已经废除了死刑。”

9月25日晚，在缅甸西部动荡的若开邦长良村，布怀恩和家人早早的睡了。

但几个小时后，她醒了。

“在午夜听到响亮的枪声后，我感到很担心，”她告诉半岛电视台，回忆起她计划如何将她的四个孩子聚集起来，并将他们带到安全的地方。

但随后，一枚炮弹从他们竹屋的茅草屋顶中钻了进去。 “我的眼睛变得模糊，”她回忆道。 “当我睁开眼睛的时候，我看到我的小儿子躺在地板上流着血。”

才七岁的貌高奈痛苦地呻吟着。他告诉他的母亲，他的背部和胃都疼了。

布酒和她的丈夫试图将男孩送往医院，但由于炮击很重，派救护车太危险了。

“我们骑着摩托车把他抬到农村诊所，但没有医护人员，孩子没有得到任何治疗就死了，”她抽泣着说。

布温说，五天后，缅甸军队再次袭击了该村，造成至少四人受伤。炮击后，村里的每个人都放弃了家园，逃到了皎陶镇。

自去年 2 月将军们在政变中夺取政权以来，全国各地的骚乱愈演愈烈，自 7 月初武装的若开军与缅甸军队之间的冲突恢复以来，至少有 5 名儿童丧生，Maung Ko Naing 是其中之一.

自若开邦恢复战斗以来仅两个多月内就有 14 人死亡。若开邦是一个长期陷入困境的邦，在 2017 年的残酷军事镇压中，大多数穆斯林罗兴亚人被驱逐，现在是种族灭绝审判的主题。

联合国驻缅甸办事处在 10 月 1 日的最新消息中表示，若开邦的局势“特别令人担忧”，因为自 8 月以来约有 17,400 人流离失所，人道主义援助因新的行动限制而中断。

联合国报告说：“在多个乡镇看到使用重型武器、空袭、地雷和迫击炮炮击。” “由于担心社区间的紧张局势、任意逮捕、不分青红皂白的袭击和破坏私人财产，许多人离开了他们的村庄。”

Arakan Army (AA) 正在为该州争取更大的自治权，现在声称拥有 30,000 名士兵，并且是至少三个武装团体之一，其中包括活跃在若开邦北部的 Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA)。

就在 2020 年 11 月缅甸全国大选之前，机管局同意休战。军方夺取政权后，AA 的政治派别阿拉干联合联盟 (ULA) 借此机会扩大并巩固了其在若开邦的权力。

但是，面对全国多条战线的叛乱，以及被认为越来越接近反政变部队的机管局，将军们开始对允许该组织成为权力基地持谨慎态度。

7 月 4 日，在克伦邦东南部克伦民族联盟控制的领土上，武装部队对防空军基地发动空袭，造成至少 6 名士兵死亡，多人受伤，导致紧张局势爆发。

近两周后，机管局进行了报复，袭击了靠近孟加拉国边境的孟都镇北部的军队，造成至少四人死亡，多人受伤，并俘虏了至少 14 人。

供应被搁置
从那以后，若开邦和邻近的钦邦帕莱特瓦镇发生了一系列武装冲突。

在 8 月 13 日至 9 月 23 日期间，分析人员对 37 个地点进行了编目，其中包括若开邦的 30 个和 Paletwa 的 7 个，这两个团体在这些地点卷入了武装对抗。

9 月 16 日，在战斗恢复约两个月后，军政权在未指明的一段时间内阻止联合国和国际非政府组织进入若开邦北部的六个乡镇。

当天，由若开邦著名社会工作者 Ann Thar Gyi 领导的当地慈善团体在前往妙乌镇的一个安全检查站为因战斗而流离失所的人提供救济的途中遭到缅甸军队的枪击。

“起初，他们[缅甸士兵]检查了我们的身份证，通过电话联系上级，”这位 42 岁的老人告诉半岛电视台。当他们坐在那里，时间一分一秒过去时，安塔吉担心他们会被逮捕。他们决定最好还是开车离开。

“他们至少直接射击了两次，”这位 42 岁的老人告诉半岛电视台。

Ann Thar Gyi 说他现在面临传播“假新闻”和制造“恐惧”的指控。任何根据法律被判有罪的人都将面临长达三年的监禁，而 Ann Thar Gyi 现在正在躲藏起来。

“这是对若开邦社会和人道主义工作者的有针对性的威胁，”他说。

在军方封锁若开邦的人道主义机构之前，若开邦北部的流离失所者已经在努力寻找足够的食物或为他们的头顶盖上屋顶。不断升级的冲突使情况变得更糟。

孟都镇一名 29 岁的男子说，自从战斗重新开始以来，他和其他居民一直无法出行，而军方决定关闭连接孟都和州首府实兑的道路，也阻碍了食品供应。该镇大部分粮食供应的来源。

“我们被软禁了，”一位为自己的安全要求匿名的孟都居民告诉半岛电视台。

这种方法是军方臭名昭著的“四断”战略的一部分，该战略旨在切断武装团体的食物、资金、信息和新兵来源，甚至损害居住在该地区的平民。

“由于商品和当地交通的供应链渠道受阻，当地的罗兴亚人和若开邦正在遭受巨大的痛苦，导致饥饿、饥饿和营养不良，”罗兴亚活动家兼国家人权部顾问 Aung Kyaw Moe由军方撤职的政客建立的统一政府（NUG）告诉半岛电视台。

9月29日，当地媒体报道称，军政府还限制了仰光向若开邦的药品供应；至少有两名医生也被军方逮捕。

被拘留的医生之一 Kyaw Thura 博士已根据《非法结社法》受到指控。

一名自 2015 年以来一直在若开邦北部政府医院工作的 40 岁医生表示，军方已阻止人们携带药品和类似物品通过检查站。他说：“虽然没有官方宣布，但已经在地面上待了将近两周，我们现在就像在战斗中没有武器的士兵一样。”

平民成为目标
日益加剧的紧张局势也引发了一波政治逮捕浪潮。

6 月初，士兵们开始瞄准妙乌、实兑、皎陶和波纳云等城镇，封锁城镇大门，并定期检查 AA/ULA 成员的住宅、酒店和宾馆。数十人被捕并被指控与机管局有联系。

据当地媒体报道，截至 9 月 20 日，至少有 140 名平民被捕，至少 62 人仍被拘留。机管局已作出回应，在其控制下的若开邦地区逮捕了至少 20 名军事人员。

一名 29 岁的孟都居民说，军方告诉人们“报告机管局部队的动向”，并警告他们“不要发布任何内容，也不要在社交媒体上发布任何内容或记录缅甸军事人员的行动”。他宁愿不透露自己的名字，以免遭到报复。

随着战斗的继续，平民几乎没有喘息的机会。

大约 600,000 名罗兴亚人在 2017 年镇压之前很久就面临歧视，他们住在营地，他们的行动受到限制。

新的战斗迫使更多设法留在自己家中的人逃离，并增加了留在村庄的人的风险。

“罗兴亚人被困在两个武装团体之间，”罗兴亚活动家 Aung Kyaw Moe 说。

“机管局正在扩大其在布迪当以南的控制范围，就削弱军政府而言，这是一件好事，但驻扎在罗兴亚村庄附近的机管局部队为 [军方] 进行不分青红皂白的袭击并继续其未竟事业提供了机会种族灭绝。”

据另一位罗兴亚活动家 Nay San Lwin 说，一些罗兴亚人也发现自己受到了机管局的攻击。他指责机管局在 Guda Pyin 村埋设地雷，10 月 7 日，一名男子在该村被杀，并于次日在同一村枪杀了一名罗兴亚男子。

对于罗兴亚人和若开人来说，日常生活已成为生存之战。

来自妙乌镇的 Hla May 说，她 3 岁的女儿在 9 月 28 日的一次军事袭击中与朋友玩耍时受伤。

“两颗炸弹落到我们家，一颗还没有爆炸，”她回忆起这件事时说，这件事发生在她正在做饭的时候。

“我们不安全，我的孩子在[房子]被炸弹击中后每天都会在午夜醒来并哭泣。”