Category: 国际的

作为雄心勃勃的努力的一部分，南非正在将猎豹飞往印度和莫桑比克，以在其人口减少的地区重新引入具有独特斑点的猫。

在被隔离约一个月并获准旅行后，本周在南非保护区捕获的四只猎豹已飞往莫桑比克。环保人士正准备在 10 月将另外 12 只猎豹（被誉为世界上最快的陆地哺乳动物）空运到印度。 野生动物兽医安迪·弗雷泽（Andy Frasier）在前往莫桑比克的人被镇静并放入板条箱后不久对美联社说，搬迁对动物来说很艰难。

“对于猫来说，在博马（牲畜围栏）环境中是一个非常有压力的过程，因为在我们对它们进行飞镖射击时它们无处可去，”弗雷泽在谈到用镇静剂飞镖射击猫时说。

“我们需要非常小心地使用我们的药物剂量，并确保我们给他们足够的药物来安全地麻醉他们，”他说。 “他们在板条箱里醒得很好，他们都很放松，我们很高兴他们乘坐交通工具离开，”他说。 Frasier 说，该团队正在为将猎豹迁移到印度的规模更大、更具挑战性的任务做准备，这将要求猎豹在商业机场停留更远的距离。

他说，这些猎豹在旅行期间将接受镇静剂治疗，这种镇静剂可以持续三到五天。 猎豹有两个亚种。那些曾经在亚洲漫游的动物于 1952 年在印度被宣布灭绝，现在只在伊朗发现。从那时起，人们一直在努力将这些猫重新引入印度的大草原。最初的计划是从伊朗引进猎豹，但现在它们正从南部非洲国家运来。

该国古物管理局周三表示，以色列已经获得了一张以前不为人知的古代纸莎草纸，上面刻有约 2,700 年前的希伯来文铭文，长期以来一直由蒙大拿州居民拥有。

考古学家说，这片纸莎草纸——几乎不比一张有四行斜体字的邮票大——是铁器时代晚期该地区为数不多的几张之一。以色列古物管理局表示，它使用放射性碳测年法验证了它的年代，这与文字书写风格的年代相符。

朱迪亚沙漠古卷部主任乔·乌齐尔说，匹配的放射性碳年代和古文字风格让他“非常确定”这不是现代赝品。 他说，这张纸莎草纸以圣经名字以实玛利命名，很可能是在上个世纪的某个时候从朱迪亚沙漠的一个山洞中掠夺而来的。 它的起源和六年前从沙漠到蒙大拿州，现在到耶路撒冷的旅程仍然模糊不清。

古物管理局拒绝透露蒙大拿州居民的姓名，但表示该男子的母亲在 1965 年访问当时被约旦占领的东耶路撒冷时获得了这件文物，并将其带到了美国。 当时有效的约旦法律严格限制古物的销售，并禁止未经古物部长许可出口文物。

目前尚不清楚该女子是否拥有这样的授权。 近年来，古物市场上出现的大量来自死海附近干旱地区的卷轴碎片，包括华盛顿圣经博物馆的几幅，已被证明是赝品。

古物管理局在其位于耶路撒冷的实验室向媒体展示了纸莎草纸以及它所持有的另外两个古希伯来语碎片——一个是 1950 年代在死海附近的一个洞穴中发现的，另一个是 2016 年从古物黑市上查获的，并被认为是是从山洞里偷来的。

以色列古物防盗部门负责人 Eitan Klein 说，蒙大拿州男子的母亲可能是从 Khalil Iskander Shahin 那里购买的，后者是位于伯利恒的古物经销商，更广为人知的是“Kando”，他交易了许多最初发现的死海古卷——或者可能是耶路撒冷洛克菲勒博物馆馆长给的纸莎草纸。

沙欣或策展人（两人均已去世）如何获得纸莎草仍不确定。 身份不明的蒙大拿男子在母亲去世后继承了纸莎草纸。

一位以色列学者在一位同事未发表的论文中注意到了这张以前没有记录的文字的照片，并通知了克莱因，克莱因追查了所有者，古物管理局说。

克莱因说，这名男子于 2019 年被邀请到耶路撒冷，双方达成了一项未指明的“安排”，将纸莎草纸交给以色列当局。

联合国核监督机构周三表示，它不能保证伊朗核计划的和平性质，并表示在解决过去在未申报地点存在核材料的问题方面“没有进展”。

在法新社看到的一份报告中，国际原子能机构（IAEA）表示“无法保证伊朗的核计划完全是和平的”。 它说，原子能机构总干事拉斐尔·格罗西“越来越担心伊朗在本报告期内没有就未决保障问题与原子能机构进行接触，因此在解决这些问题方面没有取得进展”。

国际原子能机构一直在向伊朗施压，要求其就三个未申报地点存在核材料问题作出答复，该问题导致国际原子能机构理事会 6 月会议通过了一项批评伊朗的决议。

坚称其核计划完全是和平的德黑兰本周再次坚称，必须完成国际原子能机构的调查，才能恢复 2015 年与世界大国就其核计划达成的协议。 在报告中，格罗西呼吁“伊朗履行其所有法律义务”，以澄清有关这三个地点的悬而未决的问题。

在周三发布的另一份报告中，国际原子能机构解决了伊朗在 6 月决定断开 27 台摄像机的连接，以便该机构的检查员监测其核活动。

报告称，拆除摄像头“对该机构确保伊朗核计划的和平性质的能力产生了不利影响”。

– 谈判停滞 –

最新报道发布之际，有关重振 2015 年核协议的谈判仍然停滞不前，该协议似乎在上个月取得了一些进展。

当美国前总统唐纳德特朗普于 2018 年退出协议并继续对伊朗实施严重的经济制裁时，该协议开始瓦解。

作为回报，德黑兰开始放弃该协议对其核计划的限制，包括对其浓缩铀库存的限制。 国际原子能机构表示，目前库存估计为 3,940 公斤，是协议规定的上限的 19 倍以上。 此外，伊朗继续将铀浓缩至高于协议规定的 3.67% 的水平。

它现在有 331.9 公斤浓缩了 20%，高于 5 月份的 238.4 公斤。 在这个水平上，铀可用于生产用于医疗用途的同位素，例如用于诊断某些癌症。 浓缩至 60% 的铀库存现在为 55.6 公斤，高于 43.1 公斤。这种浓缩水平更接近用于武器所需的 90% 阈值。 一位常驻维也纳的外交官表示，鉴于伊朗在浓缩方面的进步，现在可能需要“三到四个星期才能达到核武器所需的大量”。

然而，专家警告说，除了浓缩铀之外，伊朗还需要采取许多其他措施，甚至制造一种试验武器，而且尚不清楚伊朗在这些其他领域取得了多大进展。

如果恢复 2015 年的协议并且伊朗恢复与国际原子能机构检查的全面合作，该机构警告说它“将需要采取额外的保障措施，伊朗将需要向该机构提供全面和准确的记录”以补救其知识的空白。

联合国周三表示，有可信的指控称，莫斯科军队将儿童从乌克兰带到俄罗斯收养，这是大规模强制迁移和驱逐的一部分。

联合国人权事务助理秘书长伊尔兹·布兰兹·凯里斯告诉安理会：“有可信的指控称，无人陪伴的儿童被强迫转移到俄罗斯被占领土或俄罗斯联邦本身。”

“我们担心俄罗斯当局采取了简化程序，授予没有父母照顾的儿童俄罗斯公民身份，这些儿童将有资格被俄罗斯家庭收养，”她说。 Brands Kehris 在安理会关于乌克兰的会议上说，俄罗斯军队也在进行“过滤”行动，在该行动中，被占领土上的乌克兰人接受系统的安全检查，这些检查涉及“许多”侵犯人权的行为。

“在我们办公室记录的情况下，在过滤过程中，俄罗斯武装部队和附属武装团体对人员进行搜身，有时涉及强迫裸体，并详细审讯有关个人的个人背景、家庭关系、政治观点和忠诚度，“ 她说。 她说，过滤程序包括探测人们的移动设备、获取个人身份数据以及拍照和指纹。 她说，一些被认为与乌克兰政府或军方关系密切的乌克兰人遭到酷刑并被强行驱逐，并被送往俄罗斯流放地和其他拘留中心。 “我们特别担心女性和女孩在过滤过程中面临性虐待的风险，”她说。 俄罗斯驻联合国大使瓦西里·涅本贾驳斥了这些指控，称这些指控“毫无根据”，并称乌克兰人正在逃离他们的国家“以从犯罪政权中拯救自己”，莫斯科指的是基辅政府。

他说，所谓的“过滤”只是登记来俄罗斯的人。 “据我们判断，类似的程序适用于波兰和欧盟其他国家对付乌克兰难民，”他告诉安理会。 早些时候，美国国务院表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的办公室正在直接管理过滤计划以及将数千名乌克兰人强制迁移到俄罗斯。

国务院副发言人韦丹特·帕特尔说：“俄罗斯以前系统地使用强制驱逐的做法，它给被迫生活在克里姆林宫控制下的人们带来的恐惧和痛苦怎么强调都不过分。” “我们评估说，克里姆林宫使用过滤行动对他们吞并他们控制下的乌克兰地区的努力至关重要。”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三表示，孤立莫斯科是“不可能的”，并誓言要削减向对供应实行价格上限的国家的天然气和石油供应。

在莫斯科向乌克兰派兵六个多月后，这位俄罗斯领导人在一次经济论坛上发表讲话，他试图将重心转向亚洲、中东和非洲的盟友，因为他的国家面临着西方的一连串制裁。

普京在俄罗斯太平洋港口城市符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上说：“无论有人多么想孤立俄罗斯，这都是不可能的。” 他说，冠​​状病毒大流行已被“威胁整个世界”的其他全球挑战所取代，包括“西方的制裁热”。

普京一再表示，随着克里姆林宫与西方的关系跌至新低，俄罗斯经济正经受住制裁的冲击。 周三，他发誓要切断任何对石油和天然气出口设置价格上限的国家，正如欧盟提议的那样。 普京说，限制价格“将是一个绝对愚蠢的决定”。 “如果有悖于我们的利益，在这种情况下是经济（利益），我们根本不会提供任何东西，”他说。 “没有天然气，没有石油，没有煤，没有燃料油，什么都没有。” 严重依赖俄罗斯供应的欧洲指责莫斯科将能源用作武器，周三，欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩提议成员国同意价格上限。

G7工业化大国周五承诺，将紧急采取行动对俄罗斯石油进口实施价格上限，以切断莫斯科在乌克兰军事行动的主要资金来源。 “那些试图将某些东西强加给我们的人今天无法支配他们的意愿，”普京说。 “他们应该清醒过来。”

冯德莱恩的讲话是在俄罗斯关闭通往欧洲的关键北溪管道几天后发表的，称该管道将无限期修复。 普京在经济论坛上说：“他们说俄罗斯使用能源作为武器。更胡说八道！我们使用什么武器？我们根据进口商的要求提供尽可能多的供应”。 普京说：“给我们一台涡轮机，我们明天将启动北溪。” 克里姆林宫坚称制裁阻碍了俄罗斯天然气基础设施的正常维护，特别是阻止了一台在加拿大进行维修的西门子涡轮机的返回。

俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司周三表示，自 2022 年初以来，欧盟国家已将俄罗斯的天然气供应量减少了 48%，如果将英国包括在内，减少量将达到 49%。

– 巨大的新机遇 –

普京参加远东论坛——该地区与俄罗斯在亚洲的邻国有着密切的地缘政治和经济联系——是在俄罗斯总统监督那里的大规模军事演习的第二天。 为期一周的 Vostok-2022 演习于周三结束，涉及几个对克里姆林宫友好的国家，包括北京派出的军队。

在莫斯科寻求加强与亚洲——尤其是关键盟友中国——的关系之际，普京对亚太地区在全球事务中日益重要的作用表示欢迎。 “亚太地区国家的作用……显着增加，”他在论坛上说，并补充说，伙伴关系将为“我们的人民创造巨大的新机遇”。

普京出席了周三的论坛，中国最高立法委员栗战书 – 在中国政府等级中排名第三 – 计划在当天晚些时候举行双边会议。 预计俄罗斯领导人下周将与中国国家主席习近平举行面对面会议，由于冠状病毒大流行，他自 2020 年以来一直没有离开中国。 俄罗斯外交官周三表示，两国领导人将于 9 月 15 日至 16 日在乌兹别克斯坦举行的上海合作组织 (SCO) 峰会上会晤。 近年来，北京和莫斯科走得更近，加强合作，作为他们所谓的“无限制”关系的一部分，以制衡美国在全球的主导地位。

北京拒绝谴责莫斯科对乌克兰的干预，而在美国众议院议长南希·佩洛西 8 月访问中国视为其领土的自治台湾期间，莫斯科完全声援北京。 作为进一步和解的迹象，俄罗斯周二宣布，中国将从美元转换为两国的本国货币——人民币和卢布——来支付俄罗斯天然气的运输费用。

警方称，加拿大当局在周末刺伤一个土著保护区及其周边地区并造成 10 人死亡的嫌疑人于周三被捕，但遭受了未指明的“医疗困境”，不久后在医院死亡。

官方消息称，对 30 岁的迈尔斯·桑德森 (Myles Sanderson) 的为期四天的搜捕以他的死亡告终，这是在加拿大皇家骑警 (RCMP) 报告他已被拘留后的深夜新闻发布会上发布的。

加拿大皇家骑警表示，逮捕行动发生在萨斯喀彻温省罗森镇附近，距离该地区西南约 100 公里（62 英里），周日发生了该国历史上最血腥的大规模暴力行为之一。 加拿大全球通讯社援引多位执法消息人士的话说，桑德森后来向警方自首，并在一次高速公路追捕中被警察将他的车辆撞离道路后，被一辆救护车活活带走。全球新闻称，他不久后死于当局认为是自己造成的未指明的伤害。

加拿大皇家骑警助理专员朗达·布莱克莫尔告诉记者，桑德森在被拘留后不久就“陷入了医疗困境”，现场的紧急医疗人员对他进行了救治，他被送往医院，在那里他被宣布死亡。 她拒绝回答有关他是否服用了导致他死亡的药物或其他物质的问题，称尸检将确定他的死亡方式和原因。

他的哥哥和被指控的同谋，31岁的达米安桑德森周一被发现在詹姆斯史密斯克里国家的一片草地上被杀。警方正在调查弟弟是否可能杀死了他的兄弟，以及他是否受伤需要就医。 布莱克莫尔说，一名紧急 911 呼叫者报告说在他被捕前发现了迈尔斯·桑德森，这表明他似乎有明显的受伤。

除了周日遇难的 10 名受害者外，还有 18 人在暴乱中受伤，这让一个很少发生大规模谋杀事件的国家感到不安。警方表示，一些受害者似乎是目标，而另一些则显然是随机的。 当局没有提供袭击的动机，袭击发生在拥有约 3,400 人的詹姆斯史密斯克里国家保护区和附近的韦尔登村，该村位于省会里贾纳以北约 320 公里（200 英里）处。

随着迈尔斯桑德森的死，“我们可能永远无法理解这种动机，”布莱克莫尔说。

联合国表示，有可信的指控称，俄罗斯军队将乌克兰儿童送往俄罗斯收养，作为大规模强制迁移和驱逐计划的一部分。

联合国人权事务助理秘书长伊尔兹·布兰兹·凯里斯（Ilze Brands Kehris）周三在联合国安理会的一次会议上表示，俄罗斯军队也在进行“过滤”行动，在这些行动中，被占领土上的乌克兰人面临涉及“众多”人员的系统安全检查。侵犯权利。

“有可信的指控称无人陪伴的儿童被强迫转移到俄罗斯被占领土或俄罗斯联邦本身，”凯里斯说。

“我们担心俄罗斯当局采取了简化程序，授予没有父母照顾的儿童俄罗斯公民身份，这些儿童将有资格被俄罗斯家庭收养，”她说。

凯里斯说，被判定为与乌克兰政府或军方关系密切的乌克兰成年人的过滤程序涉及酷刑和强行驱逐并转移到俄罗斯刑事殖民地和其他拘留中心。

“在我们办公室记录的情况下，在‘过滤’期间，俄罗斯武装部队和附属武装团体对人员进行搜身，有时包括强迫裸体，并详细审讯有关个人背景、家庭关系、政治观点和效忠有关个人，”她说。

“我们特别担心女性和女孩在‘过滤’程序中面临性虐待风险。”

“与家人分离”
美国大使琳达·托马斯-格林菲尔德告诉会议，包括俄罗斯政府在内的各种消息来源的估计表明，俄罗斯当局已经审讯、拘留和强行驱逐了 90 万至 160 万乌克兰人。

托马斯-格林菲尔德说，估计表明有数千名儿童被过滤，“其中一些与家人分离，被从孤儿院带走，然后在俄罗斯被收养”。

她说，根据美国的信息，仅在 7 月份，“就有 1800 多名儿童从俄罗斯控制的乌克兰地区转移到俄罗斯”。

她说，对乌克兰成年人的过滤使俄罗斯能够识别它“认为不够顺从”俄罗斯控制的乌克兰人。

她说：“越来越多的可信证据表明，那些因被认为有亲乌克兰倾向而威胁俄罗斯控制的人被‘失踪’或进一步拘留。”

俄罗斯驻联合国大使瓦西里·涅本贾指责西方试图玷污他的国家，并拒绝了这些指控，称这些指控“毫无根据”。

Nebenzya 说，所谓的“过滤”只是登记来俄罗斯的人。

“据我们判断，类似的程序适用于波兰和欧盟其他国家对付乌克兰难民，”他告诉安理会。

他说，超过 370 万乌克兰人，包括 60 万儿童，已经前往俄罗斯或俄罗斯控制的乌克兰东部分离主义地区，但他们“没有被关在监狱里”。

“潜在的危害人类罪”
半岛电视台的外交编辑詹姆斯·贝斯在纽约联合国总部报道说，俄罗斯大使告诉安理会，会议上的指控是“西方国家虚假信息运动的一个新里程碑”。

贝斯说，大使还将那些被转移到俄罗斯的人描述为难民，他的国家正在“向他们提供一切援助”。

然而，人权观察表示，其研究表明“正在发生强制驱逐，并表示这相当于战争罪”，贝斯补充说。

人权观察上周发布了一份关于将乌克兰人强行转移到俄罗斯的报告，该组织称这种做法“严重违反了构成战争罪和潜在危害人类罪的战争法”。

美国大使托马斯-格林菲尔德在安理会会议上表示，预计俄罗斯会否认使用过滤，并补充说应该允许联合国调查这些指控。

“让联合国进来，”她告诉俄罗斯大使和其他安理会成员。

“让独立观察员进入。让非政府组织进入。允许人道主义准入，”她说。

联合国负责政治事务的副秘书长罗斯玛丽·迪卡洛表示，“必须调查”俄罗斯军队强迫转移乌克兰人的报道。

她说：“对俄罗斯联邦及其附属地方部队管理的强迫流离失所、驱逐出境和所谓的‘过滤营’的持续指控令人极为不安。”

迪卡洛还呼吁联合国接触生活在俄罗斯控制区的乌克兰人，并重申红十字国际委员会和联合国乌克兰人权监测团“必须能够不受阻碍地接触所有因正在进行的战争而被拘留的人”。

“这包括进入俄罗斯联邦的乌克兰战俘和被拘留者的拘留场所，”她说。

“冲突双方必须充分遵守国际法规定的义务。”

早些时候，美国国务院表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的办公室正在直接管理过滤计划以及将数千名乌克兰人强制迁移到俄罗斯。

美国国务院副发言人韦丹特·帕特尔说：“我们评估说，克里姆林宫利用过滤行动对他们吞并受其控制的乌克兰地区的努力至关重要。”

这是 9 月 8 日星期四的情况。

斗争

乌克兰军队声称对在被占领的克里米亚半岛上对俄罗斯空军基地的一系列袭击负责，其中包括上个月对萨基军事设施造成破坏的袭击事件。
乌克兰军队袭击了被占领的东部城镇巴拉克利亚，似乎已经收回了哈尔科夫地区的韦尔比夫卡镇。
五角大楼的一名高级官员说，乌克兰军队在战场上取得了“缓慢但有意义的进展”，并且在南部的表现比俄罗斯好。
联合国表示，有可信的指控称，俄罗斯军队将乌克兰儿童送往俄罗斯收养，作为大规模强制迁移和驱逐计划的一部分。

外交
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)称，在入侵乌克兰后西方对其国家实施的制裁是“对整个世界的威胁”，并补充说，在转向亚洲的情况下，孤立俄罗斯的努力“不可能”。
在符拉迪沃斯托克的一次演讲中，普京还称乌克兰政府为“非法政权”，称其是在 2014 年“政变”后成立的。
俄罗斯官员宣布，普京将于下周在乌兹别克斯坦会见中国国家主席习近平。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安谴责他所说的西方对俄罗斯的“挑衅”。

经济
普京声称，根据联合国支持的旨在缓解全球粮食危机的协议运送的“几乎所有”乌克兰粮食正在以牺牲发展中国家的利益为代价到达富裕的欧洲国家，乌克兰否认了这一指控。
俄罗斯总统还表示，他将与帮助促成这笔交易的埃尔多安讨论“限制谷物和其他食品出口的目的地”。
联合国高级官员和俄罗斯官员会面讨论俄罗斯抱怨西方制裁阻碍其粮食和化肥出口，尽管联合国斡旋的交易。
乌克兰总统泽连斯基表示，明年的预算将是一项战争预算，将超过一万亿格里夫纳（274 亿美元）用于国防和安全支出。

活力
欧盟提议的俄罗斯天然气价格上限增加了今年冬天世界上一些最富裕国家实行配给的风险。
联合国核监督机构表示，炮击损坏了扎波罗热核电站的一条备用电力线，该核电站已经失去了所有四条常规电力线。

周三，以色列军队在被占领的约旦河西岸突袭中杀死了一名巴勒斯坦人，他的家人称之为无端开枪，但军方称这是回击。

在以色列城市发生一系列致命的巴勒斯坦街头袭击后，作为近乎夜间安全扫荡的一部分，军队在多个地点进行了逮捕和搜查。

Tayeh 的双胞胎兄弟侯赛因告诉路透社，21 岁的受害者 Younis Tayeh 在听说他被拘留后离开了 Tubas 村的家，试图找到他的叔叔。

“我让他不要过马路，因为一名士兵可能正在瞄准。他一过马路，他（一名士兵）立即向他开枪，”塔耶说。 “我试图接近他，但他（士兵）瞄准向我开了两枪，所以我无法出去。” 军方在一份声明中说，一个简易爆炸装置被投掷并向士兵开枪，士兵还击。以色列没有人员伤亡。

它说，在图巴斯逮捕了一人，在其他地方逮捕了 24 人。 约旦河西岸是巴勒斯坦人希望最终成为独立国家的一部分，自 2014 年美国赞助的与以色列建国谈判破裂以来，巴勒斯坦人、以色列军队和犹太定居者的暴力事件频频发生。

中国的出口和进口在 8 月份失去动力，增长明显低于预期，因为通胀飙升削弱了海外需求，新的 COVID 遏制措施和热浪扰乱了产出，重振了摇摇欲坠的经济的下行风险。

周三公布的官方海关数据显示，8 月份出口同比增长 7.1%，低于 7 月份 18.0% 的增幅，远低于分析师预期的 12.8% 增幅。 今年出境出货量的表现优于其他经济驱动因素，但随着全球利率上升、通货膨胀和地缘政治紧张局势打击外部需求，现在面临越来越大的挑战。

国泰君安国际首席经济学家周浩表示：

“出口疲软似乎比预期来得更早，因为最近的航运数据表明，随着航运价格大幅下跌，美国和欧盟的需求已经放缓。” 他预计价格效应将继续扰乱贸易，并表示自第一季度末以来实际进口增长已经转为负值，这表明需求面临更多阻力。 近期触及两年低点的人民币贬值并未提振中国出口增长，凸显外需疲软。

增长放缓的部分原因是与去年强劲的出口相比令人不快，但随着感染激增和热浪扰乱西南地区的工厂产出，更多的 COVID 限制也使情况恶化。

出口中心义乌于 8 月初实施了为期三天的封锁，以遏制新冠疫情的爆发，在旺季期间扰乱了当地的运输和圣诞商品的交付。 海关数据显示，8 月份进口再次不温不火，仅从前一个月的 2.3% 增长 0.3%，远低于 1.1% 的增长预期。进出口均以四个月来最慢的速度增长。

国内需求疲软，受到几十年来最严重的热浪、房地产危机和消费低迷的影响，削弱了进口。 全球大宗商品价格在 8 月份继续下跌，但速度较慢。

仲量联行首席经济学家 Bruce Pang 表示：“进口增长显着放缓表明该行业近几个月面临一波逆风，预计不会很快缓解。” “新冠疫情爆发扰乱了供应链和需求，而限电措施损害了生产。美元普遍走强也给进口带来压力。”

这使得贸易顺差为 793.9 亿美元，而 7 月份的顺差为 1012.6 亿美元，创下历史上任何国家单月货物贸易顺差的纪录。 高盛分析师预计中国的巨额贸易顺差将在未来几年维持，但警告主要风险是地缘政治紧张局势和中期商品价格大幅上涨。

商务部部长助理李飞周一表示，中国外贸面临外需减弱等不利因素。 央行周一表示，将削减金融机构必须持有的外汇储备，此举旨在减缓人民币近期的贬值。