路透东京6月30日 – 东京遭遇1875年以来最热的6月，令日本电网周四不堪重负，同时一家发电厂突然关闭，使数千万居民离停电更近了一步，停电将使空调无法运转。
在拥有3,700万人口的大东京地区，一些地区的气温预计将达到40摄氏度左右，这已是热浪持续的第六天。预计在下周二之前，最高气温都不会降至30摄氏度。
随着发电企业忙着重新启动有近50年历史的涡轮机，日本北部一家向东京供电的600兆瓦发电厂意外关闭，而备用电力徘徊在3%左右–该比例低于3%就会开始停电。
运营商Joban Kyodo火力发电公司称，无法解释的技术问题导致电厂关闭，并补充说尚未决定重新启动的时间表。日本经济产业省官员称，他们预计该电厂将在周四晚上恢复运行。(完) (编译 汪红英；审校 杜明霞)
路透悉尼7月1日 – 由于美国经济数据疲软打压美元，澳元和新西兰元周五卖压暂时缓解，尽管两者都面临跌至今年新低的威胁。
澳元/美元报0.6890美元，此前在0.6853美元附近找到一些支撑。若澳元/美元跌破5月低点0.6829，将引发更多的卖盘，需要升破0.6920美元的阻力，才能稳定技术面前景。
新西兰元/美元守在0.6228美元，逼近6月低点0.6197美元。若跌破6月低点，可能至少进一步回落至0.5920美元支撑。
中国数据改善，特别是服务业数据，对市场信心有所帮助，但主要大宗商品价格仍然受到全球经济衰退担忧的压力。
对澳洲央行下周再次升息的预期，目前为止并未提供太多支持，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)的行动更为激进。
市场目前强烈预期澳洲央行将升息50个基点至1.35%。
澳新银行的澳洲经济主管David Plank预期下周升息50个基点，但8月升息幅度可能会放缓到25个基点。(完) (编审 蔡美珍)
德国联邦运输管理处(KBA)呼吁特斯拉汽车(Tesla)召回Y和3车型，因这两款车的应急系统出现技术问题。
德国联邦运输管理处只能下令在德国召回特斯拉车型，但其在网站上表示，全球总共有5.9万多辆特斯拉汽车受到影响。
–消息来源：https://bloom.bg/3yCvVOs
–注：路透未核实上述消息，不保证其准确性。(完) (编审 艾茂林)
路透北京7月1日 – 东方雨虹:
* 称与呼和浩特经济技术开发区管理委员会签订《项目投资协议书》。
* 协议约定公司拟投资10亿元人民币在呼和浩特经济技术开发区投资建设东方雨虹呼和浩特绿色新材料生产基地项目。
* 一期项目建成达产后预计年产值约12亿元，年纳税预计约0.3-0.4亿元。 欲览详情，请点击此处 http://www.szse.cn/disclosure/listed/bulletinDetail/index.html?2d6081a7-6ad2-43a3-8c4d-24eeb6208ffd (发稿 周慧玲)
国际油市：油价上涨逾3美元，但因担心经济衰退而录得周线下跌
* 布兰特和美国原油连跌第二周
* 鲍威尔称，美联储的通胀斗争是“无条件的”
* 美国消费者信心降至历史低点，通胀预期略有回落
* 料OPEC+将在6月30日会议上坚持现有增产计划
路透6月24日 – 油价周五上涨逾3美元，受供应紧张支撑，但由于担心利率上升可能使世界经济陷入衰退，油价连续第二周周线下跌。
布兰特原油期货结算价上涨3.07美元，或2.8%，报每桶113.12美元。美国原油期货结算价上涨3.35美元，或3.2%，报107.62美元。
Again Capital LLC驻纽约的合伙人John Kilduff表示，美国联邦储备理事会(美联储/FED)的 “言论非常鹰派，这破坏了石油的涨势，但人气正在发生一些变化，特别是有了强劲的经济数据”。
美联储主席鲍威尔周四表示，联储专注于抑制通胀是“无条件的”，这加剧了人们对进一步加息的担忧。
周五的一项调查显示，美国6月消费者信心创下了历史新低，通胀预期略有回落。
石油输出国组织(OPEC)成员国利比亚因骚乱几乎完全停产，这使原油获得了支持。周四，利比亚石油部长表示，国家石油公司董事长向他隐瞒了产量数据，这让人们对上周发布的数字产生了怀疑。
能源服务公司贝克休斯公司周五在其备受关注的报告中说，美国能源公司本周连续第二周增加了石油和天然气钻机，创下了连续23个月增加的纪录，因为原油价格高企和政府的推动促使钻井工人重返井场。
由于技术问题，最新的周度美国石油库存数据已被推迟到下周公布，这些数据将反映出最大消费国美国的供应紧张状况。 (完) (编译 刘静；审校 母红)
BRIEF-联想拟收购PCCW Lenovo的80%直接权益及电讯盈科网络的20%直接权益
路透北京6月15日 – 中国联想集团：
* 为与电讯盈科有限公司订立战略合作，联想与卖方PCCW Solutions Holdings Limited订立购股协议，拟收购PCCW Lenovo Technology Solutions的80%直接权益及电讯盈科网络服务的20%直接权益
* 交易对价为6.136亿美元，包括5.136亿美元现金部分，及1亿美元的股份部分，将由公司于完成时通过向卖方配发及发行8,642万股对价股份的方式偿付
* 交易完成时，公司将持有PCCW Lenovo Technology Solutions的80%权益及电讯盈科网络服务的20%权益
* 于完成时，PCCW Lenovo Technology Solutions将主要服务亚太地区的客户，以提供数码解决方案及管理服务；而电讯盈科企业方案将主要服务香港的公营部门客户，提供解决方案及服务
* 交易允许公司扩充其IT服务的实力、提升服务组合配套、扩阔客户及合作伙伴的地域界限及垂直覆盖。进军IT服务业务对公司长远发展极具战略意义以实现本公司业务多元化
（完）
公告全文，请点击此处 https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2022/0614/2022061401146_c.pdf
(发稿 刘珞焱)
路透芝加哥7月1日 – 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五急挫，追随大宗商品市场整体跌势，交易商称，受累于美国独立日长周末前的技术性和避险抛售。
交易商在周末前调整头寸之际，预报称美国中西部干旱地区将有降雨，进一步推动了抛售。谷物市场周一将因假期休市。
CBOT-7月大豆合约收低49美分，结算价报每蒲式耳16.26美元，盘中稍早曾跌穿几个关键技术位，包括50日和100日移动均线。
新作11月大豆合约稍早触及2月4日以来最低水平，收跌62-3/4美分，结算价报每蒲式耳13.95-1/4美元。本周，该交投最活跃合约下跌2%，为连续第三周下跌。
7月豆粕合约收跌10.20美元，报每短吨459.70美元，交投最活跃的12月豆粕合约收跌17.50美元，结算价报每短吨389.20美元。
7月豆油合约收低4.25美分，报每磅65.68美分，交投最活跃的12月豆油合约收低2.08美分，报每磅62.38美分。
玉米期货跌至3月初以来最低，在美国独立日长周末之前，农产品市场遭遇普遍抛售。
9月玉米合约结算价下跌9美分，报每蒲式耳6.19-3/4美元。
新作12月玉米合约突破技术图表上位于200日移动均线切入位的支撑位，收跌12-1/4美分，报每蒲式耳6.07-1/2美元，为3月3日以来最低。该合约本周下跌9.9%，过去两周下跌近17%。(完) (编译 高思佳；审校 母红)
宁德时代通过定向增发筹资67亿美元–消息人士
路透香港6月15日 – 据两位直接了解此事的消息人士称，全球最大的电池制造商宁德时代(CATL)通过定向增发筹资67亿美元，定价为每股410元人民币(61.07美元)。
由于信息尚未公开，消息人士不愿透露姓名。
在中国正常工作时间以外，宁德时代没有立即回应评论请求。
宁德时代周三通过累计投标询价实施此次定增。
根据路孚特的数据，这将是2022年迄今为止全球股权资本市场规模第二大的交易。
宁德时代周三收高5.4%报465.66元，定增价格较周二收盘价折价约7%。
根据路透看到的销售文件，筹资将用于资助宁德时代国内制造工厂的扩产以及加强研发。(完) (编译 王兴亚；审校 郑茵)