国际油市：油价上涨，因供应紧张盖过经济衰退担忧
* 布兰特原油和美国原油双双上涨
* OPEC 6月产量未达目标–调查
* 挪威的罢工可能削减产量
路透伦敦7月4日 – 油价周一上涨，因为石油输出国组织(OPEC)产量减少、利比亚动荡和对俄罗斯的制裁所引发的供应担忧超过了对全球需求衰退的担忧。
欧元区6月通胀率再创新高，加强了欧洲央行迅速加息的理由，而美国消费者信心则创下历史新低。
布兰特原油期货结算价上涨1.87美元，或1.68%，报每桶113.50美元，早盘下跌超过1美元。1648 GMT，美国原油期货上涨2.20美元，或2%，至每桶110.63美元，在美国独立日假期期间成交清淡。
路透调查发现，OPEC未能实现6月增产目标。
OPEC成员国利比亚称石油产量减少了86.5万桶/日。利比亚当局上周四宣布Es Sidr和Ras Lanuf港口以及El Feel油田遭遇不可抗力。
同时，厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador称，受持续了逾两周的动乱打击，厄瓜多尔的石油产量损失了近200万桶。
本周的罢工可能会削减西欧最大石油生产国挪威的供应，使整体石油产量减少约8%，这让潜在的供应困境雪上加霜。
石油经纪商PVM的Stephen Brennock说：“供应中断不断增加的背景与中东产油国可能出现闲置产能短缺的情况相冲突，”他指的是产油国的增产能力受限。
“如果没有新的石油生产很快进入市场，油价就会被迫升高。”
英国首相约翰逊周一呼吁OPEC+产油国集团生产更多石油，以解决生活成本危机。(完) (编译 刘静；审校 母红)
