在她的内政部长辞职和保守党立法者在议会就页岩气水力压裂法投票公开争吵后，英国首相丽兹特拉斯正在努力保住她的工作。
Suella Braverman 周三因“技术上”违反政府规定而离职，这意味着特拉斯在不到一周的时间内失去了她的两位最高级部长，他们都被不支持她担任领导职务的政客所取代。
布雷弗曼说，她在违反规定后从她的个人电子邮件帐户发送了一份正式文件而辞职。她用她的辞职信抨击特拉斯，称她“对本届政府的方向感到担忧”。
“政府的工作依赖于人们为自己的错误承担责任，”她说。 “假装我们没有犯过错误，假装每个人都看不到我们犯了错误，并希望事情会神奇地好转，这不是严肃的政治。”
布雷弗曼是保守党右翼的热门人物，也是更严格的移民政策的拥护者，他未能成功竞选党魁，特拉斯在 9 月初赢得了竞选。
布拉弗曼被前内阁部长格兰特·沙普斯取代，担任内政大臣，负责移民和法律和秩序的部长。他是 Rishi Sunak 的高调支持者，他是在保守党领袖竞选的最后一轮中被特拉斯击败的前财政部长。
“乱七八糟”
布雷弗曼辞职数小时后，立法者在对水力压裂投票是否是对她的政府的信任投票的困惑中公开划船和推挤。
由于保守党在议会中占多数，反对水力压裂禁令的呼吁以 326 票对 230 票轻松击败，但一些立法者对保守党党鞭表示投票将被视为信任动议感到愤怒，这意味着政府将垮台，如果议案通过。
投票期间和投票后，下议院都出现了愤怒的场面，党鞭被指控使用高压手段来获得选票。工党议员克里斯·布莱恩特说，他“看到议员们被粗暴对待……并被欺负”。
官方记录显示，保守派官员否认存在粗暴对待，但在混乱中，特拉斯本人未能投票。许多保守党立法者对他们所在政党的状态感到沮丧。
保守派立法者查尔斯沃克说这是“一团糟和耻辱”。
“我希望所有将 Liz Truss 置于 [办公室] 的人，我希望这是值得的，”他告诉 BBC。 “我希望坐在内阁桌旁是值得的，因为他们对我们党造成的损害是非同寻常的。”
自 9 月 23 日她发起“小预算”以来，特拉斯执政仅六周多，她一直在为自己的政治生存而战，当时她推出了一项“小预算”——一项大规模无资金减税的经济计划，给金融市场带来了冲击波。
少数立法者公开呼吁她辞职，其他人则讨论了谁应该取代她。继议会现场后，有报道称负责保守党纪律的人及其副手已经辞职。
商务部长 Jacob Rees-Mogg 在电视上询问这些报道是否正确，他说：“我不完全清楚情况如何。”
特拉斯的办公室后来表示，他们都留在了岗位上，但这一事件说明了政府的混乱，并强调了总理摇摇欲坠的权威。
戏剧性的事态发展是在特拉斯解雇她的财政部长夸西·克瓦滕（Kwasi Kwarteng）的几天后，因为他们的经济方案——包括 450 亿英镑（504 亿美元）的无资金减税——导致英镑暴跌、利率飙升并迫使英格兰银行进行干预。
周一，Kwarteng 的继任者 Jeremy Hunt 几乎取消了 Truss 的所有减税措施，以及她的旗舰能源政策和不削减公共开支的承诺。
他表示，政府需要节省数十亿英镑，在他于 10 月 31 日制定中期财政计划之前，需要做出“许多艰难的决定”。
“她为什么还在这里？”
自掉头以来首次向立法者发表讲话，特拉斯周三道歉，并承认她在任职六周期间犯了错误，但坚称通过改变方向，她“承担了责任，并为维护人民的利益做出了正确的决定”。国家经济稳定”。
反对党议员高呼“下台！”正如她在下议院的讲话。
反对党工党领袖基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 问道：“她为什么还在这里？”特拉斯反驳道：“我是一个斗士，而不是一个放弃者。我为国家利益采取了行动，以确保我们的经济稳定。”
总理遇到了笑声、嘘声和嘲笑声，尤其是当她告诉工党需要掌握经济现实时。
周三公布的官方数据显示，英国 9 月份通胀率升至 10.1%，回到 7 月份首次触及的 40 年高位，原因是食品成本飙升挤压了家庭预算。
虽然世界各地的通货膨胀率很高——受俄罗斯入侵乌克兰及其对能源供应的影响的推动——但民意调查显示，大多数英国人将国家的经济痛苦归咎于政府。
随着民意调查显示工党的领先优势越来越大，许多保守党人现在认为，他们避免选举被遗忘的唯一希望是取代特拉斯。但她坚称她不会下台，立法者在如何摆脱她的问题上存在分歧。
“我认为利兹特拉斯不会带领保守党进入下届大选是绝对清楚的。问题是多久会结束，”前保守派演讲撰稿人克里斯威尔金斯告诉半岛电视台。
“坦率地说，如果保守党能够想出一个机制，确保他们可以用一个对国会议员来说可以接受的人以及可以团结党内各方的人来取代她，那早就发生了。他们无法做到这一点，所以她还在那里。”
保守党议员威廉·拉格表示，他已经提交了一封对总理的不信任信，并与其他少数人一起呼吁她离开。拉格说，他对在小预算后面对选民感到“羞耻”。
前科学部长乔治弗里曼说：“够了。内阁需要抓紧时间，快点。”
