俄罗斯以卢布支付美元计价欧洲债券票息，以避免违约
路透伦敦6月23日 – 俄罗斯财政部周四表示，它已经“完全”履行了两笔以美元计价的欧洲债券(Eurobond)的付息义务，用卢布向俄罗斯国家结算存管所(NSD)划转了票息，这是俄罗斯为避免主权违约所做的最新努力。
俄罗斯已划转125.1亿卢布(2.345亿美元)，支付2027年和2047年到期的欧洲债券利息。其发行条款没有允许以俄罗斯卢布支付。
财政部在一份声明中说：“财政部已经完全履行了对俄联邦政府债券的利息支付义务。”
这两种美元计价债券在条款中都规定，在某些情况下可以用欧元、英镑或瑞郎进行支付。但规定没有预见到用卢布付款。这两笔债券的偿付也有30天的宽限期。
为了避免违约，资金必须在规定的时间内以正确的货币支付到债券持有人的账户中。
总统普京于周三签署了一项法令，建立旨在履行俄罗斯外债偿付义务的临时程序。
财政部表示，正在向该法令规定的程序过渡，将向NSD划转卢布，然后根据制裁的数额分阶段支付给债券持有人。
虽然欧洲债券持有人将获得以卢布支付的票息，但由于俄罗斯受到制裁，无法向投资者转账，他们需在NSD开设卢布账户以获得这些资金。
目前还不清楚外国投资者是否愿意甚至是否被允许开设这种账户，其中许多外国投资者将不得不避开本国政府实施的制裁。
但据律师和分析人士称，这个过程存在法律和商业上的不确定性。(完) (编译 李爽 ；审校 王灿)
