You May Also Like
西班牙汉学家雷林科:我为何要致力中西古典戏剧碰出火花?
从1976年开始,西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士(Alicia Relinque)的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品,译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等,还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语,开辟“中译再西译”的先河,在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到,“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”,充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。9月8日,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,她获得“友好使者奖”。
- Mumtaz
- September 16, 2023
特鲁多呼吁印度合作调查谋杀案
加拿大总理贾斯汀·特鲁多周四呼吁印度配合对不列颠哥伦比亚省一名锡克教分裂主义领导人被谋杀案的调查,并表示加拿大不会公布证据。 特鲁多周一表示,渥太华收到了可信的指控,称印度政府特工与 6 月份哈迪普·辛格·尼贾尔 (Hardeep Singh Nijjar) 谋杀案有关,这引发了新德里的愤怒反应。 Nijjar,45 岁,是加拿大公民。 加拿大广播公司新闻周四援引消息人士的话说,加拿大政府在对锡克分离主义领导人谋杀案进行的长达数月的调查中收集了人类和信号情报。 迄今为止,加拿大的传统盟友对此事采取了相对谨慎的态度。…
- Mumtaz
- September 22, 2023