You May Also Like
突破“语言关”！中国海军和平方舟医院船让南太岛国民众感受到专业和关怀
图为8月10日拍摄，中国海军“和平方舟”号医院船靠泊瓦努阿图期间，医院船医护人员用英语引导民众就诊的资料图。（图/新华社） 出航60多天，到访5个国家——正在执行“和谐使命-2023”任务的中国海军和平方舟医院船官兵在开展军事外交、提供医疗服务的过程中，表现出越来越强的交流能力。 “10年前军舰出访或与外军搞联合演习，其中一个很大的障碍就是语言。”船长邓强说，与前些年相比，走向深蓝的中国海军官兵正在不断突破“语言关”，在对外交流中表现得越来越自信和专业。 在和平方舟医院船挂号台前，护士长俞荷花全程使用英语引导民众排队挂号和抽血检测。 在分诊帐篷里，负责维持秩序的船员沈华婧使用英语流畅地告诉排队的患者拿到分诊单需要等待的时间。 “我和中国医生的交流毫无障碍。”在基里巴斯，患者塔布就诊结束后说，“他们的表达通俗易懂而且非常专业”。 很多医学词汇比较生僻，有时理解起来并不容易。在所罗门群岛，妇产科医生徐明娟接诊一位患卵巢囊肿的病人后，用“包块”引导患者明白身体病灶是什么。就诊患者体检出有高脂血症时，内分泌科医生汤玮会用“脂肪”与“血管”等词汇解释，让患者明白病症。
沙特延续减产石油措施
沙特能源部近日宣布，沙特将把从7月开始的“额外自愿减产石油100万桶/日”的措施继续延长至12月底，期间产量约为900万桶/日。沙特将对这一减产措施进行月度评估，以决定是否进行调整。本年度，沙特持续调整石油政策，支持市场稳定和平衡，保障国家石油收入。 作为重要产油国，沙特持续利用减产手段影响市场，提振油价。 在“欧佩克+”层面，2月，“欧佩克+”联合部长级监督委员会重申去年10月部长会议的决定，将减产200万桶/日的协议延长至今年年底，其中沙特减产52.6万桶/日；6月，“欧佩克+”部长级会议决定将明年全年的产量下调至4046.3万桶/日，较当前产量减少139.3万桶/日，其中沙特维持当前的减产配额不变。 在国家自身层面，4月，沙特宣布从5月开始至年底，日均减产石油50万桶；6月，沙特宣布将削减50万桶/日的自愿减产期限延长至明年年底，并且将于7月额外自愿减产石油100万桶/日，随后多次延长期限直至今年年底。持续减产对油价形成有力支撑，自8月开始，国际油价基本保持在每桶80美元以上的高位，较第二季度大幅上涨。 作为重要的石油出口国，沙特积极回应全球能源需求，调整对主要出口对象的供应力度。 分析沙特统计总局数据可以看到，沙特石油出口趋势存在两大特点。一是保障传统需求大国的石油供应。去年，沙特前四大石油出口对象仍为传统的亚洲贸易伙伴，包括中国、日本、韩国和印度，出口额达6233.26亿里亚尔，占石油出口总额的比重从2021年的55%降至50.8%；今年第二季度，对四国石油出口额达1281.9亿里亚尔，占石油出口总额的比重为50.3%。二是增强对欧洲国家的石油出口力度。去年，沙特对欧盟国家和英国的石油出口额合计1526.41亿里亚尔，占石油出口总额的比重从2021年的9.8%升至12.5%；今年第二季度，对上述国家出口额为324.52亿里亚尔，占石油出口总额的比重为14.3%。俄乌冲突爆发后，沙特推出一系列对欧能源合作举措。例如，收购波兰的石油公司股权并增加石油供应等。去年以来，波兰已上升为沙特在欧洲最大的石油出口对象，出口额占石油出口总额的比重从2021年的1.2%提升至2.5%，今年第二季度这一比重上升至3.2%。
