Author: Mumtaz

上周，中国国家主席习近平会见坦桑尼亚总统萨米亚·苏鲁胡·哈桑，两国领导人同意将双边关系提升为全面战略合作伙伴关系。作为中共二十大后接待的第一位非洲国家元首，哈桑此访具有象征意义，充分体现了坦桑尼亚对对华合作的认可、中坦关系的密切程度、中非合作的重要意义。关系在中国外交大局中。

习主席和哈桑主席在会晤中强调了人文交流的重要性，鼓励两国加强学术和媒体交流，不断增进两国人民友谊。人文交流为什么重要？可以做些什么来加强中国和坦桑尼亚人之间的相互了解？

首先，随着中国与坦桑尼亚的交往不断增加，中国企业、企业家和工人必须更好地了解当地情况，例如服饰、文化和法规。不断发展的双边关系使双方能够在包括援助、贸易、投资、融资和合同在内的信息、通信和技术（ICT）、基础设施、制造、农业、矿业和贸易等多个领域开展多种形式的务实合作.据坦桑尼亚投资中心（TIC）称，中国是坦桑尼亚最大的外国投资者，为当地直接创造了约15万个就业岗位，并为坦桑尼亚带来了可观的收入和外汇储备。

然而，语言障碍和文化差异有时会引起误解，如果双方不积极努力消除这些误解，可能会使关系的可持续性面临风险。 2016 年我在达累斯萨拉姆的最后一次实地考察中，目睹了中国公司组织学习研讨会，其中一些以斯瓦希里语为重点，而另一些则以坦桑尼亚文化和劳动法为重点。在坦华人社区和企业也积极参与企业社会责任活动，旨在改善当地社区普通民众的生活。这些努力对于促进对地方的更深入了解至关重要。

第二，深化人文交流对构建中非命运共同体具有重大现实意义。在 FOCAC（中非合作论坛）的保护下，为开发技术转让、知识共享和建设的新方法和机制做出了许多努力。例如，中国农业大学 (CAU) 于 2011 年与坦桑尼亚政府和莫罗戈罗省的 Sokoine 农业大学一起启动了“简单技术大收获”项目。该项目帮助扩大了玉米生产并增加了农民收入，并在联合国出版物“南南合作和三角合作促进可持续发展的良好做法”中得到了重点介绍。 2018年，中国农业大学与莫罗戈罗当局合作，启动了另一个名为“小豆大营养”的农业合作项目，旨在促进当地农民玉米和大豆的间作，改善他们的营养结构。这两个项目遵循需求驱动和多方利益相关者的方法，是人文交流和中非在韧性和粮食安全方面合作的具体例子。中国专家、坦桑尼亚官员和农民通过交流、沟通和协调，探索创造性和包容性的方式，促进相互学习，更好地了解彼此的发展经验。

第三，人文交流可以激发两国共同追求的意识。哈桑总统访坦期间，中坦双方同意加强在气候变化、2030年可持续发展议程等全球性问题上的合作。这体现了两国在促进共同发展繁荣方面的共识。人文交流，特别是学生、专家、学者和民间组织的交流，可以激发共同追求大局和共同利益的努力。扶贫开发和交流发展经验是两国的共同利益。中坦联合声明指出，两国将加强治国理政经验交流，促进共同发展繁荣。

中国脱贫攻坚取得的显着成就，可为坦桑尼亚消除贫困、实现可持续发展提供宝贵经验。今年暑假，中国农业大学非洲留学生团走访云南多个村庄，了解云南脱贫攻坚的做法和经验。不少非洲学生认为此行意义重大，他们很欣赏与当地村民和官员的互动，这让他们全面了解了中国农村治理和消除极端贫困的经验。
最后，打造高质量人文交流，媒体工作者要发挥更大作用。学者们指出了中非关系报道中存在的一些挑战和问题，包括但不限于假新闻、错误信息、哗众取宠、刻板印象和一概而论。尽管学者们不断努力揭穿神话，但西方和一些非洲媒体平台仍然经常出现“债务陷阱”、“抢地盘”等故事。由于缺乏事实核查，懒惰的新闻报道变得司空见惯。对非洲和中非关系的全面而有力的报道，需要中非媒体从业人员的想象、思考和深入交流。

期待哈桑总统成功访华，进一步加强中坦两国、民间组织、智库和媒体的交流，加强两国关系，奠定更坚实的基础为了一个更强大的中非共同体。两国关系的升级可以为坦桑尼亚经济注入急需的动力，坦桑尼亚经济受到 COVID-19 大流行和动荡的全球经济的严重破坏，并帮助该国更快地走向工业化和现代化。

据首尔官员称，朝鲜已向其东部水域发射了一枚弹道导弹，数小时前，朝鲜威胁要对美国加强其在该地区安全存在的努力进行“更激烈的军事回应”。

韩国参谋长联席会议表示，这枚短程弹道导弹周四从朝鲜元山地区发射。

JCS 表示，该导弹飞行了约 240 公里（149 英里），达到了 47 公里（29 英里）的高度，并补充说，在发射前不久，韩国和美国军方举行了“预先计划好的”导弹防御演习.

韩国军方将继续保持坚定的战备态势。

平壤今年试射了创纪录数量的导弹，其中包括一枚可能失败的洲际弹道导弹，而华盛顿和首尔则扩大了联合军事演习的范围和规模。

一些演习涉及日本。

在紧张局势中，美国、韩国和日本领导人上周在柬埔寨东亚峰会期间举行了三边会谈，并承诺共同努力进一步“加强威慑”。

在会谈结束后的一份声明中，美国总统拜登、韩国总统尹锡烈和日本首相岸田文雄“强烈谴责”朝鲜“前所未有的弹道导弹发射次数”，并承诺“建立更加紧密的三边关系，在安全领域及其他领域”。

他们还警告平壤不要进行第七次核试验，拜登重申美国保卫首尔和东京的承诺“得到包括核在内的全方位能力的支持”。

朝鲜谴责周四举行的三方峰会，外交部长崔善姬表示，这三个国家的“侵略战争演习”不会遏制平壤，而是会给自己带来“更严重、更现实和不可避免的威胁”。

“美国越热衷于向其盟友’加强提供长期威慑’，他们越是加强挑衅和虚张声势的军事活动……朝鲜的军事反击就会越激烈，”崔在朝中社官方新闻报道的一份声明中说机构。

她用官方名称朝鲜民主主义人民共和国的首字母来称呼她的国家。

“美国会很清楚这是在赌博，它肯定会后悔，”她说。

崔补充说，朝鲜的军事活动是对美国领导的演习的“合法和公正的反击”。

分析人士表示，鉴于过去一周举行的地区峰会，以及中国国家主席习近平在多年自我隔离大流行病后的参与，来自平壤的信号意义重大。

中国是孤立的朝鲜的主要盟友和贸易伙伴。

首尔梨花大学教授莱夫-埃里克·伊斯利通过电子邮件告诉半岛电视台：“即使在金氏政权进行另一次核试验之后，北京在处理朝鲜问题上可能不会立即变得更加合作。”

“但在某个时候，中国的利益更愿意向平壤施加压力，而不是面对一个在战略上更加团结的美国、韩国和日本。”

中国国家主席习近平对加拿大总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 进行了严厉批评，称其涉嫌泄露 G20 峰会早些时候的会议内容，这是一次罕见的公开展示，被摄像机拍下了。

在周三加拿大广播公司发布的视频片段中，可以看到习近平和特鲁多在印度尼西亚巴厘岛举行的峰会上站得很近，并通过翻译交谈。

“我们讨论的一切都泄露给了报纸；这不合适，”微笑的习近平通过翻译告诉特鲁多。 “这不是……谈话的方式，如果你有诚意的话，”习近平说，这时特鲁多打断了他，走向中国国家主席。

“在加拿大，我们相信自由、公开和坦率的对话，这就是我们将继续拥有的，”特鲁多说。 “我们将继续寻求建设性的合作，但有些事情我们会存在分歧。”

特鲁多回答时，习近平环顾四周。

“我们先创造条件吧，”习近平通过翻译回应，然后微笑着与特鲁多握手离开。

据加拿大官员称，特鲁多周二在 G20 峰会上与习近平举行了三年多来的首次会谈。媒体报道称，特鲁多在讨论中对涉嫌间谍活动和中国“干涉”加拿大选举提出了“严重关切”。

后来在新闻发布会上被问及与习近平的交流时，特鲁多说：“并非每一次谈话都总是那么容易，但我们继续支持对加拿大人重要的事情是极其重要的”。

这段视频捕捉到了这位中国国家主席难得的坦诚时刻，他的形象是由中国官方媒体精心策划的。

一位加拿大政府消息人士告诉路透社，周二的最初会议持续了 10 分钟，是在峰会间隙进行的非正式谈话。中国官方媒体《环球时报》称，两位领导人在峰会开幕式上进行了“非常简短”的对话。

“特鲁多向习近平表示，希望有机会谈朝鲜半岛、乌克兰、加中关系、生物多样性等问题，而习则回应称，中加关系的关键要求是找到共同点在管理差异的同时，”该报周四援引未具名消息人士的话说。

加拿大没有发布会议的官方消息，但特鲁多确实证实了谈话以及他在 G20 会议结束时的新闻发布会上向习近平提出的要点。

2018 年华为高管孟晚舟因美国引渡令在加拿大被捕，随后中国拘留商人迈克尔·斯帕沃尔和国际危机组织区域专家迈克尔·康明凯后，两国关系受到严峻考验谁被指控从事间谍活动。去年9月，孟获释后，两人获释。

加拿大和中国之间的紧张关系最近再度升级。

周一，加拿大最大电力生产商的一名参与电池材料研究的员工被控从事间谍活动，涉嫌试图窃取商业机密以造福中国。

本月，加拿大以国家安全为由，命令三家中国公司撤资其在加拿大关键矿产的投资。

加拿大前驻华大使圣雅克告诉美联社，习近平可能想向特鲁多传达一个信息，即加拿大不会被允许决定两国关系的条款，特鲁多最好接受注意。

这位前大使说，习近平好像在说，“如果你想与我们保持任何关系，就得聪明起来。”

“看到习近平参与这种批评某人的公开活动是非常不寻常的，”圣雅克补充道。