美國西北大學化學理事會史托達特教授（Prof Sir Fraser Stoddart）於2019年11月到訪香港，創新及科技局邀請Prof Stoddart分享他的科研經歷。
史托達特教授是2016年諾貝爾化學獎得獎者之一，與索瓦希教授（Prof Jean-Pierre Sauvage）和費倫加教授（Prof Ben Feringa）共同在分子機器的設計和合成方面作出貢獻。香港浸會大學化學系副教授梁湛輝博士曾以裘槎研究學者身份加入史托達特教授在加州大學洛杉磯分校時的研究小組。是次對談由梁博士主持。
史托達特教授於活動上與梁博士對談，分享自己成為立體化學巨匠的成長之路（短片）。他憑藉個人的科研經歷，分享成功的體驗（短片），鼓勵同學及科研人員要勇於探索未知（短片） ，並享受當中的樂趣和挑戰。他也分享了一些給同學的建議（短片）。
「中國天眼」，全名500米口徑球面射電望遠鏡（FAST, Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope）是目前世界上最大的單一填充口徑射電望遠鏡。建造 FAST 的想法是由有「中國天眼」之父之稱的中國已故科學家南仁東教授在1994年7月提出，在之後的22年南教授一直帶領工程團隊為 FAST 選址、設計及進行各種研究。FAST 於2016年在中國貴州省落成，並於2020年1月通過了驗收，正式運作。
世界上最大的接收面
FAST 的接收面面積達25萬平方米，相等於30個標準足球場，靈敏度更比美國的「阿雷西博」300米射電望遠鏡高出2.25倍，比德國的「波恩」100米射電望遠鏡高約10倍。當太空無線電波在宇宙中遠距離航行後，訊號會變得十分微弱；當望遠鏡的口徑越大時，便可以接收到越多的宇宙訊號。FAST 亦可探測宇宙中的中性氫，宇宙誕生大爆炸時會產生中性氫，科學家可以從觀測中性氫了解更多有關宇宙誕生的謎團。此外，為了確保 FAST 不受其他訊號干擾，FAST 方圓5公里範圍被列為靜默區。
探測脈衝星
因為脈衝星會發出穩定的脈衝訊號，我們能夠探測到在宇宙中不同脈衝星的位置。早於2017年，FAST 在調試階段時已發現多顆新的脈衝星。2018年，在 FAST、美國太空總署及香港大學太空研究實驗室三方合作研究下，亦發現一顆距離地球約4,000光年、年齡約50億年的脈衝星。截至2019年，FAST 已發現了132顆脈衝星候選體，當中93顆已確認是新發現的脈衝星。當我們在宇宙中探測到足夠數量的脈衝星位置，就能夠在將來為太空船在宇宙中定位及導航，像在地球上使用GPS。
未來任務
中國科學院國家天文台宣佈預計在2020年9月開展地外文明搜索計劃。目前 FAST 正在對後端設備進行升級，在完成改進後 FAST 就能從大量電磁訊號中，篩選出對研究外星生命有用的窄帶候選訊號，這能讓 FAST 在地外文明的搜尋上如虎添翼。
號」火星探測器。探測器是由日本H-IIA火箭運載並預計2021年2月到達火星，剛好慶祝阿聯酋成立50周年。「希望號」標誌著阿拉伯世界第一次的星際探索，也是這個夏天三項國際火星任務的第一項。而在上一期通訊提及到的兩項火星任務，中國的「天問一號」已在7月23日在海南省成功發射，而美國太空總署的「毅力號」亦已在7月30日在佛羅里達州的甘迺迪太空中心發射上火星。這三個國家都是利用了這個發射窗口的優勢，即火星距離地球最近的時候，這種時機每26個月才出現一次。
「希望號」會在軌道上運行一個火星年，即約地球上的兩年。「希望號」的科學任務目標是提供火星大氣層的全面天氣動態影像。這包括歸納火星的低層大氣的特徵，以了解氣候動態和全球天氣圖，透過低層和高層大氣的統計相關性質嘗試解釋天氣如何改變氫和氧的流失和了解在高層大氣中氫和氧的結構和變化以解釋氫和氧是如何從火星流失到太空。
除了科學任務目標外，阿聯酋火星任務還有另一個目標與香港桂冠論壇的目標很相近，也就是啟發年青一代追求科學。阿聯酋火星任務也突破了社會規範，根據科學期刊《自然》報導，女性佔這次任務團隊中的34%以及科學家團隊的80%。薩拉‧阿米里女士是現任阿聯酋高級科學國務部長和阿聯酋火星任務的項目副經理，她在12歲的時候看到一幅仙女座星系的圖片後受到啟發，決心追求學習和了解太空。阿聯酋領導者們和阿米里女士都希望可以透過擴闊年青一代與科學、技術、工程和數學（STEM）的接觸，以提升和啟發年青一代和女性在科學事業上發展。
相片來源:
美國太空總署
我們在五月份通訊中曾介紹國際數學建模挑戰賽（IM2C）。這是一項面向全球中學生的國際性新型數學建模競賽。在中華國際數學建模挑戰賽委員會和參賽學校的協助下，我們很高興與大家分享2020年度中華區賽事的其中一個賽題（智能水務數據分析）和得獎論文。
水是人們日常生活中不可或缺的一部分，為了用戶的利益，我們需要一個高效能的水力運輸系統。然而在供水系統中，一些系統故障的情況，如水管或閥門故障，很容易導致漏水問題。因此，工程師和研究人員正不斷尋找各種方法去建構智能水務系統令供水更為有效。所以，電磁流量計多用於量度水流和檢查漏水情況。如詳細分析一個地區裡的水輸入和輸出量的差異，從而清楚反映水流狀態和潛在的漏水風險。儘管當今有許多數據分析方法可供使用，但一些挑戰仍然存在。國際數學建模挑戰賽（IM2C）便將此挑戰為基礎為中華區中學生設立賽題。
為秉持所有IM2C的賽題均來自現實世界之特色，香港應用科技研究院（ASTRI）專家從他們的實際研發項目來創設此賽題。賽題原文及包含 8 個不同虛擬區域中輸入和輸出水流量之差的數據集可見於此。
香港的拔萃女書院團隊以此問題的建模方案論文榮獲2020年度IM2C中華區特等獎。
眾所周知，氣候變化是源於溫室氣體被釋放至大氣之中，這現象又被稱為碳排放。據估計，由於新型冠狀病毒肺炎疫情關係，2020年全球碳排放下跌了百分之四至七。正當前所未見的疫情還未結束，而世界經濟下滑之際，疫情是否有助舒緩氣候變化的負面影響呢? 根據世界氣象組織（WMO），如此排放減少的幅度並不意味著大氣中的二氧化碳濃度會下降。
相反，二氧化碳將繼續累積，只是其累積的水平比沒有減少排放時略低一點。 事實上，2020年5月在夏威夷的冒納羅亞山上測得的月平均二氧化碳濃度是5月份的最高記錄。與此同時，2020年5月全球的平均氣溫也創下了5月份的最高記錄。因此，WMO秘書長表示，新型冠狀病毒肺炎疫情造成的經濟和工業下滑，並不能取代大家一同要負擔的氣候行動。
作者︰鄭楚明博士
香港天文台台長
鄭博士於1985年畢業於香港大學，獲理學士學位，主修物理，及後於1989年獲理學博士學位。他在1989年加入香港天文台，任職科學主任。自1990年代起，鄭博士曾負責天氣預報、電視天氣報告、水文觀測、天氣雷達和衛星氣象學、機場多普勒天氣雷達、激光雷達，及機場自動天氣觀測系統等工作。他在2011年升任為香港天文台助理台長，掌管天氣預測和警告服務科，負責公眾天氣服務、天文台網頁及「我的天文台」手機應用程式發展、預報技術研究等。鄭博士在2020年晉升為香港天文台台長。
首屆桂冠論壇的籌備工作正進行得如火如荼，並得到不同界別的機構和人士、贊助機構和合作伙伴的鼎力支持。大家都知道在桂冠論壇期間，參加桂冠論壇的青年科學家會有充分的機會與邵逸夫獎得獎者交流。我們很高興在這裡公佈以下已表示有興趣參與首屆香港桂冠論壇的邵逸夫獎得獎者（按學科及較近期獲獎年份排列）︰
羅傑．布蘭福德（2020天文學獎）
西蒙．懷特（2017天文學獎)
恩里科．科斯塔（2011天文學獎）
萊曼．佩治（2010天文學獎）
徐遐生（2009天文學獎）
萊因哈德．根舍（2008天文學獎）
彼得．黑格曼（2020生命科學與醫學獎）
格羅．米森伯克（2020生命科學與醫學獎）
格奧爾格．內格爾（2020生命科學與醫學獎）
彼德．格林伯格（2015生命科學與醫學獎）
弗朗茲–烏爾里奇．哈特爾（2012生命科學與醫學獎）
布魯斯．比尤特勒（2011生命科學與醫學獎）
朱爾斯．霍夫曼（2011生命科學與醫學獎）
傑弗理．弗理德曼（2009生命科學與醫學獎）
山中伸彌（2008生命科學與醫學獎）
王曉東（2006生命科學與醫學獎）
路易．卡法雷（2018數學科學獎）
喬治．盧斯蒂格（2014數學科學獎）
大衛．曼福德（2006數學科學獎）
（資料截至2020年7月30日。最新的邵逸夫獎得獎者出席名單將會稍後於我們的網站刊登。）
我們很榮幸可以很快與他們會面！
首屆香港桂冠論壇的全球公開申請將由香港時間2020年9月14日（00:00）開始至2020年12月13日（23:59）結束。希望成為參與桂冠論壇的青年科學家的一份子，合資格人士可以透過我們網站的網上系統提交申請，系統將於申請限期截止後關閉，不會接納逾期申請。
200名青年科學家參加者的甄選將由一組兩級制，由天文學、生命科學與醫學和數學科學這三個學科的專家組成的國際專業科學總評審團負責，總評審團將選出200名青年科學家參加桂冠論壇。
按這裡了解更多有關總評審團的成員資料。
記得申請參加桂冠論壇，不要錯過這個難得的機會與邵逸夫獎得獎者交流！
氣候變化及其對香港的影響
BRIEF-中银香港联同标普道琼斯推出首个聚焦粤港澳大湾区的气候转型指数
路透香港7月8日 – 中国银行的分支–中银香港：
* 推出“标普中银香港中国香港大湾区净零2050气候转型指数”，此为首个聚焦粤港澳大湾区上市企业的气候转型指数
* 该指数量度合资格成分股的表现，并经筛选及加权，使指数与全球变暖1.5ºC的气候情景相符
欲览详情，请点击此处 https://www.spglobal.com/spdji/tc/indices/esg/sp-bochk-china-hong-kong-greater-bay-area-net-zero-2050-climate-transition-index/#overview
(Reporting By Alison Lui)
《汇市简讯》欧元/英镑技术面风向可能出现变化
0829GMT –
* 欧元/英镑开盘价低于日线图中趋势支撑线，这点相当值得注意
* 自4月14日以来，空方一直无法在趋势支撑线下方取得太大进展
* 从4月低点0.8250延伸而来的趋势线，今天来到了0.8594
* 日线图上的风向可能生变：关键的50%费波纳奇回档位为目标
* 从0.8250升至0.8721的50%回档位为0.8486
* 今天的收盘价对我们的策略而很关键：若收在趋势线下方，我们将撤回多单
更多汇市简讯请点选
(Peter Stoneham是路透的市场分析师。以上内容仅代表其个人观点)
(完) (编译 张明钧；审校 张若琪)
东京持续的热浪令电网不堪重负，一家发电厂突然关闭加剧停电担忧
路透东京6月30日 – 东京遭遇1875年以来最热的6月，令日本电网周四不堪重负，同时一家发电厂突然关闭，使数千万居民离停电更近了一步，停电将使空调无法运转。
在拥有3,700万人口的大东京地区，一些地区的气温预计将达到40摄氏度左右，这已是热浪持续的第六天。预计在下周二之前，最高气温都不会降至30摄氏度。
随着发电企业忙着重新启动有近50年历史的涡轮机，日本北部一家向东京供电的600兆瓦发电厂意外关闭，而备用电力徘徊在3%左右–该比例低于3%就会开始停电。
运营商Joban Kyodo火力发电公司称，无法解释的技术问题导致电厂关闭，并补充说尚未决定重新启动的时间表。日本经济产业省官员称，他们预计该电厂将在周四晚上恢复运行。(完) (编译 汪红英；审校 杜明霞)
芝加哥期市：CBOT大豆期货急挫，受累于技术面因素、降雨预报和避险抛售
路透芝加哥7月1日 – 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五急挫，追随大宗商品市场整体跌势，交易商称，受累于美国独立日长周末前的技术性和避险抛售。
交易商在周末前调整头寸之际，预报称美国中西部干旱地区将有降雨，进一步推动了抛售。谷物市场周一将因假期休市。
CBOT-7月大豆合约收低49美分，结算价报每蒲式耳16.26美元，盘中稍早曾跌穿几个关键技术位，包括50日和100日移动均线。
新作11月大豆合约稍早触及2月4日以来最低水平，收跌62-3/4美分，结算价报每蒲式耳13.95-1/4美元。本周，该交投最活跃合约下跌2%，为连续第三周下跌。
7月豆粕合约收跌10.20美元，报每短吨459.70美元，交投最活跃的12月豆粕合约收跌17.50美元，结算价报每短吨389.20美元。
7月豆油合约收低4.25美分，报每磅65.68美分，交投最活跃的12月豆油合约收低2.08美分，报每磅62.38美分。
玉米期货跌至3月初以来最低，在美国独立日长周末之前，农产品市场遭遇普遍抛售。
9月玉米合约结算价下跌9美分，报每蒲式耳6.19-3/4美元。
新作12月玉米合约突破技术图表上位于200日移动均线切入位的支撑位，收跌12-1/4美分，报每蒲式耳6.07-1/2美元，为3月3日以来最低。该合约本周下跌9.9%，过去两周下跌近17%。(完) (编译 高思佳；审校 母红)