You May Also Like
西班牙汉学家雷林科:我为何要致力中西古典戏剧碰出火花?
从1976年开始,西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士(Alicia Relinque)的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品,译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等,还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语,开辟“中译再西译”的先河,在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到,“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”,充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。9月8日,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,她获得“友好使者奖”。
- Mumtaz
- September 16, 2023
日本与丹麦合作开发浮动海上风电技术
日本经济产业省表示,日本和丹麦已同意携手研究和开发浮动式海上风电技术,以应对气候变化。 随着各国努力减少碳排放,新兴的浮动式海上风电行业有望在未来十年实现爆炸性增长。 日本自然资源和能源机构与丹麦气候、能源和公用事业部在一份声明中表示,该意向书于周二晚间签署。 两国计划建立一个框架来支持工业界、监管机构和学术界的合作。该部表示,他们还计划邀请其他感兴趣的国家加入该框架。 一位部委官员表示,他们还可能讨论带头制定该行业事实上的全球标准。 日本的目标是到2030年拥有10吉瓦的海上风电,包括底部固定式和浮动式风电,到2040年达到45吉瓦。 它希望到本十年末可再生能源占其电力结构的比例从目前的 20% 左右增至 36%-38%,并计划到 2050…
- Abdullah
- October 25, 2023