五个世纪前,凶猛的阿兹特克统治者短暂击溃西班牙入侵者的传奇故事本周在现代墨西哥首都最著名的剧院之一成为焦点,但歌剧的表演者并没有用任何欧洲语言演唱。 相反,演员们用阿兹特克人自己的帝国语言纳瓦特尔语高声演唱歌曲,尽管墨西哥城华丽的美术宫舞台上方闪烁着有用的西班牙语字幕,但数百万墨西哥原住民仍然使用纳瓦特尔语。 这部歌剧讲述了阿兹特克倒数第二任皇帝奎特拉瓦克国王的故事,他在 1520 年勇敢地击退了西班牙士兵及其本土盟友,领导了一场叛乱,造成至少数百人死亡,同时迫使更多人因被盗财宝而逃离。 .为了他们的生命。 “我们正在收回很多东西,”歌剧《Cuitlahuatzin》的作曲家塞缪尔·齐曼 (Samuel Zyman) 说,该歌剧使用了国王名字的更正式版本。 齐曼指出,尽管奎特拉瓦克表现出英雄气概,但他的知名度却不如他的哥哥蒙特祖玛国王,根据一份早期殖民记录,蒙特祖玛国王在叛乱前一天被杀。 齐曼补充道:“在这个国家和许多其他国家,你会认为歌剧是欧洲的,只能用意大利语或法语创作,但事实不应该这样。” “这是一个墨西哥故事,为什么不应该用阿兹特克语呢?” 这部歌剧的演员们身着当地服装,脸上涂着颜料,戴着羽毛头饰。演员们敲着当地鼓的节奏,吹响海螺,舞台后面的现代管弦乐队为他们伴奏。 虽然尚不清楚歌剧的组织者是否会提供更多演出,但一些可能观看了他们的第一部纳瓦特尔歌剧的观众显然被库特拉瓦克的故事所感动。 “这真是太棒了,”演出结束后尼娜·阿尔瓦雷斯说道。 “布景、舞者和演讲都非常感人。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

毕加索画作以 1.39 亿美元成交,成为今年拍卖最有价值的艺术品

周三,巴勃罗·毕加索 (Pablo Picasso) 1932 年的画作《蒙特的女人》 (Femme à la montre) 在纽约苏富比拍卖会上以超过 1.39 亿美元的价格售出,成为今年全球拍卖会上最有价值的艺术品。…

习近平构想以中国为中心的世界秩序,伊丽莎白 C. 经济在新 CFR 书中提出

“正如习近平在过去十年的言行所表明的那样,习近平的雄心是重新安排世界秩序,”中国问题专家伊丽莎白·C·经济写道。在《根据中国的世界》中,她认为中国领导人习近平寻求一个转变的国际体系,在这个体系中,一个统一和复兴的中国与美国相提并论或已经超越美国。

延续恢复态势 中国经济积聚向上动能

中国经济“半年报”7月17日出炉:今年上半年,中国国内生产总值(GDP)同比增长5.5%,明显快于去年全年3%的经济增速,也快于一季度4.5%的经济增速。 分析人士认为,面对复杂严峻的外部环境,上半年中国经济延续恢复态势,正积聚向好动能。下半年不确定性有增无减,中国仍需做好准备应对挑战。 5.5%的增速,在全球范围内走在前头。中国国家统计局新闻发言人付凌晖表示,从主要经济体已经发布的数据来看,今年一季度,美国、欧元区、日本、巴西GDP同比分别增长1.8%、1%、1.9%、4%,即便考虑到二季度,上半年中国经济增速在主要经济体中仍是最快的。 “下半年全球经济下行风险不断加剧,但中国与其他市场相比具有更高韧性”,瑞士再保险瑞再研究院中国区首席经济学家戴鑫表示,中国政府储备的宏观政策空间更为充分,有望成为今年全球为数不多的经济增速高于去年的市场之一。 5.5%增速背后,中国经济增长的结构在改善,动能亦在优化。 从需求看,去年中国经济增长主要由投资和出口拉动,今年“主角”则切换为消费和投资。其中,消费对经济增长贡献明显提升。今年上半年,最终消费支出对中国经济增长贡献率超过70%。 中国宏观经济研究院对外经济研究所副所长王蕴表示,消费对中国经济增长的贡献已基本恢复至疫情前水平,这为经济质的有效提升和量的合理增长提供了有力支撑。她强调,过去三年疫情冲击使中国居民消费倾向波动性有所增加,但并不会改变消费倾向回升的长期趋势,中国已真正进入消费驱动型经济增长的发展阶段。 就业扩大、民生改善,亦在5.5%之中有所体现。今年以来,中国城镇调查失业率总体下降,6月份降至5.2%,已接近疫情前同期水平。 就业扩大带来了居民收入增加。仲量联行大中华区首席经济学家兼研究部总监庞溟注意到,上半年,中国居民人均可支配收入实际增长5.8%,比一季度加快2.0个百分点,“跑赢”上半年GDP增速0.3个百分点。二季度中国居民人均可支配收入中位数占平均数的比重为83.3%,高于今年一季度。 综合来看,上半年中国经济运行恢复向好,转型升级扎实推进。但当前国际政治经济形势错综复杂,世界经济复苏乏力,“下半场”推动经济持续回升向好仍需加力。

土耳其主要反对派选举奥泽尔为地方选举的新领导人

土耳其主要反对党共和人民党 (CHP) 周日选举奥兹古尔·奥泽尔 (Ozgur Ozel) 为其新领导人,结束现任领导人凯末尔·基利克达罗格鲁 (Kemal Kilicdaroglu) 的 13 年任期,该国正为明年 3…