台湾在年度音乐奖上庆祝语言多样性

周六晚,台湾在金曲奖上庆祝了语言多样性,主要用普通话演唱的歌手获得了巨大胜利,这是华语世界最负盛名的娱乐活动之一。 该奖项不仅表彰华语流行音乐,还表彰用台语(又称闽南语、客家语)和土著语言演唱的艺术家,这是政府努力推广普通话以外语言的明显标志。 虽然普通话仍然是台湾教育和政府的主要语言,但其他语言也受到大力鼓励和支持。在中国,尽管宪法保护少数民族语言,但实际上只提倡普通话。 老牌明星彭丽媛被评为最佳客家语歌手,尽管她之前从未用客家语录制过专辑,而郑恩诺则获得了最佳台语女歌手和最佳台语专辑奖(她不会说客家语)。 “我的朋友问我,你为什么不唱好听的中文歌曲?”彭在台北领奖时说道。 “我认为唱歌不应该有语言限制。”程用普通话感谢台湾语“教会我如何低头、放慢脚步”。 在原住民语言类别中,排湾族歌手卡西瓦和马茨卡用他们的母语说唱和唱歌,卡西瓦获得了享有盛誉的评审团奖。虽然台湾只有 2300 万人口,但其音乐界在华语世界却有着巨大的影响力,部分原因在于不受审查制度阻碍的创造力。 台湾总统蔡英文在她的 Facebook 和 Instagram 页面上写道,演出中对音乐的热爱“消除了不同种族之间的语言界限”。 “在这里,无论大家使用什么语言——台语、客家语、原住民语言、普通话、英语、日语——都可以自由地唱歌,这也让我们团结在一起。” 迪斯科女王欧阳菲菲是两位特别贡献奖获得者之一,以大头发和大嗓门而闻名,她于 20 世纪 70 年代用日语演唱在日本崭露头角。 “唱歌和表演一直是我的梦想。如果可以的话,我会继续唱歌,永不放弃,”现年73岁的欧阳对观众说。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *