墨西哥经济部长塔蒂亚娜·克劳蒂尔（Tatiana Clouthier）周四下台，剥夺了墨西哥的主要贸易谈判代表之一，因为墨西哥政府正忙于阻止与美国和加拿大在能源问题上的重大争端。
克劳蒂埃是一个强大的政治家族成员，去年初成为经济部长，她说她首先告诉总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔，在能源分歧威胁到墨西哥代价高昂后不久，她打算辞职。
她的辞职立即生效。
美国于 7 月 20 日要求与墨西哥进行争端解决谈判。克劳蒂尔说，她在六天后首先与洛佩兹·奥夫拉多尔讨论了她希望下台的愿望，并用棒球作为比喻来解释她的决定。
“就像在比赛中一样，人们需要知道什么时候退休，”当洛佩兹·奥夫拉多尔站在她身边时，克劳蒂尔说道。
Lopez Obrador 已将加强国家对能源的控制作为其经济议程的基石。该政策令美国和加拿大投资者感到不安，他们认为他们的公司处于不公平的劣势。
加拿大加入的美国能源投诉使 Clouthier 处于一个艰难的境地，迫使她为墨西哥官员私下承认的政策辩护，这些政策很可能违反了 Lopez Obrador 也承诺的北美贸易协议。
Clouthier 在政府新闻发布会上阅读她的辞职信时明显感动，她说她还提出了在 9 月与洛佩兹·奥夫拉多尔 (Lopez Obrador) 一起辞职的计划。
总统说他尊重她的决定。 “我们坚持让她留下来，但她是一个有信念的女人，”他说。
Lopez Obrador 说，周五将宣布 Clouthier 的替代人选。
在能源纠纷的初步协商期到期后几天，她辞职了。华盛顿可以选择在 75 天后要求成立争端解决小组，但美国和墨西哥官员告诉路透社，谈判将继续进行。
如果争端确实在专家组面前结束，墨西哥可能会受到惩罚性贸易关税的打击。
克劳蒂尔感谢总统向她展示了“在公共服务方面没有无法克服的疲惫、疾病或障碍。”
当记者询问克劳蒂埃是否生病时，洛佩兹·奥夫拉多尔没有回应。
前国会女议员、反对党中右翼国家行动党的前成员克劳蒂尔后来与左翼人士洛佩兹·奥夫拉多尔联手，并在帮助他在 2018 年竞选总统方面发挥了关键作用。
