日韩峰会必须克服历史重振关系

韩国和日本领导人本周将在东京会面，希望在时隔十多年后恢复定期访问，并克服可追溯到 100 多年前的怨恨。亚洲两大经济体和美国盟友越来越需要合作应对中国和朝鲜带来的挑战，但前几轮外交都因日本占领朝鲜半岛 35 年的悬而未决问题而告吹。 首尔已就韩国法院关于战时强迫劳动的赔偿令向东京做出让步，但韩国公众是否会接受和解仍有待观察。 美联社解释了是什么让这两个邻居分开，他们应该谈论什么，以及为什么这对该地区很重要。 有什么问题？ 日本在 1910 年至 1945 年期间有效地殖民了朝鲜半岛，其政权将日本人的名字和语言强加于朝鲜人，并在二战前和二战期间征召许多人在军事妓院从事强迫劳动或强迫卖淫。根据 1965 年关系正常化协议，日本向韩国军方支持的政府提供了 8 亿美元，主要用于由韩国大公司推动的经济发展项目。 1995 年政府道歉时，东京设立的半政府基金向前“慰安妇”提供赔偿，但许多韩国人认为日本政府必须对占领承担更直接的责任。 两国还就韩国控制但日本声称拥有主权的一组岛屿存在长期领土争端。 首尔和东京以前曾尝试建立更好的关系。 2004 年，领导人开始定期访问，但这些访问在 2012 年时任韩国总统李明博访问争议岛屿后结束。过去 10 年，随着保守的日本政府开始重新武装国家，同时加紧企图粉饰日本的战时暴行，紧张局势升级，2018 年，韩国最高法院命令日本新日铁和三菱重工赔偿强迫劳动受害者。 2019 年，作为明显的报复，日本对用于制造智能手机和其他高科技设备中使用的半导体和显示器的化学品实施了出口管制。 峰会有何期待？ 韩国总统尹锡烈和日本首相岸田文雄将于 3 月 16 日至 17 日访问期间举行峰会并共进晚餐。尽管领导人在多边场合会面，包括 9 月在纽约举行的联合国会议期间，但这是自 2015 年在首尔举行会议以来的首次正式双边峰会。