事实与虚构：巴基斯坦必须接受关于 1971 年战争的令人不安的真相

1971 年的战争以孟加拉国的诞生而告终，是巴基斯坦最难应对的历史之一。教科书刷题，将一段复杂而微妙的历史包装成几段话，主流对1971的话语不绝于耳，真诚反思过去的努力受到遏制。然而，认为 1971 年的全面沉默是错误的。 当时所谓的东巴基斯坦和西巴基斯坦之间的分裂已深深烙印在国家意识中，定义了内部和地区政策以及国家想象力。最近，Qamar Javed Bajwa 将军在他作为陆军参谋长的最后一次公开演讲中提到了 1971 年的战争，他在演讲中赞扬了军队的勇敢，并将这场战争称为“政治失败”，而不是“军事失败”——这是一种相当徒劳的区分鉴于当时军方掌权。 国家认可的叙述 1971 年太近以至于无法忘记，也太痛苦以至于无法被记住。它占据了这种遗忘欲望和强迫记忆之间的临界空间，因为状态定义了可以说什么和不能说什么的参数。 战后五十一年，官方话语揭示和隐藏了过去的选择性方面，精心制作的叙事隐藏了不便的历史，同时加强了民族叙事。这些努力当然不是巴基斯坦独有的；一些国家使用不同的技术来“应对”或否认与国家意识形态框架不一致的历史，对过去进行净化、净化和易于理解的解释——或歪曲。 就巴基斯坦而言，也有一些常见的技术可以在不同的媒体中找到，包括国家认可的教科书、军事记忆和博物馆。结果并不是完全失忆，而是对 1971 年的部分回忆和小心翼翼的回忆。 进入银幕 然而，随着战争 50 周年，巴基斯坦也出现了电影、电视剧和纪录片的制作。这种文化作品很少见，值得反思。 这些关于 1971 年的新作品在多大程度上能够打断或打破官方历史的沉默？我们能找到官方叙述的复制品吗？是通过官方话语的棱镜来看待过去，还是艺术能够带来不同的、更微妙的反思？这篇文章着眼于两部纪念 50 周年的商业媒体作品，探讨它们在多大程度上重叠、抵制或颠覆对 1971 年的选择性记忆。