国际油市：油价上涨逾3美元，但因担心经济衰退而录得周线下跌
* 布兰特和美国原油连跌第二周
* 鲍威尔称，美联储的通胀斗争是“无条件的”
* 美国消费者信心降至历史低点，通胀预期略有回落
* 料OPEC+将在6月30日会议上坚持现有增产计划
路透6月24日 – 油价周五上涨逾3美元，受供应紧张支撑，但由于担心利率上升可能使世界经济陷入衰退，油价连续第二周周线下跌。
布兰特原油期货结算价上涨3.07美元，或2.8%，报每桶113.12美元。美国原油期货结算价上涨3.35美元，或3.2%，报107.62美元。
Again Capital LLC驻纽约的合伙人John Kilduff表示，美国联邦储备理事会(美联储/FED)的 “言论非常鹰派，这破坏了石油的涨势，但人气正在发生一些变化，特别是有了强劲的经济数据”。
美联储主席鲍威尔周四表示，联储专注于抑制通胀是“无条件的”，这加剧了人们对进一步加息的担忧。
周五的一项调查显示，美国6月消费者信心创下了历史新低，通胀预期略有回落。
石油输出国组织(OPEC)成员国利比亚因骚乱几乎完全停产，这使原油获得了支持。周四，利比亚石油部长表示，国家石油公司董事长向他隐瞒了产量数据，这让人们对上周发布的数字产生了怀疑。
能源服务公司贝克休斯公司周五在其备受关注的报告中说，美国能源公司本周连续第二周增加了石油和天然气钻机，创下了连续23个月增加的纪录，因为原油价格高企和政府的推动促使钻井工人重返井场。
由于技术问题，最新的周度美国石油库存数据已被推迟到下周公布，这些数据将反映出最大消费国美国的供应紧张状况。 (完) (编译 刘静；审校 母红)
