芝加哥期市：CBOT大豆期货收高，受助于技术性和低吸买盘
路透芝加哥7月8日 – 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五收高，交易商表示，对经济衰退的担忧减少再加上技术性买盘，帮助大豆延续从近期跌势中的复苏。
新作11月大豆合约收高31美分，报每蒲式耳13.96-1/2美元，本周仅上涨1-1/4美分。
最活跃大豆合约在周三触及12月21日以来最低后反弹。
8月豆粕合约上涨7.80美元，收报每短吨431.30美元。8月豆油合约收涨0.97美分，报每磅62.59美分。
玉米期货收高，交易商表示，对经济衰退的担忧减弱，继续推动玉米从近期的跌势中复苏。
9月玉米合约结算价上涨24-1/4美分，报每蒲式耳6.33-1/4美元，本周上涨13-1/2美分，或2.2%。
新作12月玉米合约上涨27-1/4美分，收报6.23-1/2美元，本周上涨16美分，涨幅2.6%。(完) (编译 高思佳；审校 李军)
