中国大学学费涨幅高达54%

第六届中国“网络文学+”大会开幕式暨高峰论坛在北京举行。图为观众在大会网文企业特色展区参观。（图/中新社） 12月5日，由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》（以下简称《报告》）在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。《报告》以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本，总结了网文出海的四大趋势：一是AI翻译，加速网文“一键出海”；二是全球共创，海外网文规模化发展；三是社交共读，好故事引领文化交流；四是产业融合，打造全球性IP生态。 《报告》显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元（人民币，下同），同比增长18.94%；海外营收规模达40.63亿元，同比增长39.87%。同期，中国网络文学作品累计总量达到3458.84万部，同比增长7.93%。中国网络文学作品的翻译语种达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区，网络文学正成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。 阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示，网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后，已进入“全球共创IP”的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发，开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。 AI翻译降本提效，网文出海全球追更 翻译出海作为早期的网文出海形态，近年来保持高速发展的态势。《报告》显示，截至2023年10月，阅文旗下海外门户起点国际（WebNovel）已上线约3600部中国网文的翻译作品，同比三年前增长110%。本年度海外阅读量最高的5部作品《超级神基因》《诡秘之主》《宿命之环》《全民领主：我的爆率百分百》《许你万丈光芒好》对应玄幻、西方奇幻、游戏竞技、都市言情等不同题材类型，正是中国网文作品出海类型多样化的缩影。 当前，以AIGC为代表的新科技革命正风起云涌，为行业发展带来新的机遇。为了让全球“催更”读者更快更全面地感受中国网文的魅力，满足不断增长的阅读需求，阅文集团在今年加大AIGC技术的布局，持续升级人机配合的AI翻译模式。在AI助力下，网文的翻译效率提升近百倍，成本降低超九成。中译英的《神话纪元，我进化成了恒星级巨兽》、英语译西班牙语的《公爵的蒙面夫人》等多部AI翻译作品已成起点国际最高等级的畅销作品。 阅文集团副总裁、总编辑杨晨介绍，为了让中外好故事实现更大范围的国际传播，起点国际将启动多语种发展计划，借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多个语种。随着新技术应用的持续深化，“一键出海”、全球追更已经成为翻译出海的新趋势。

中国科技首创的“王草”正在成为动物的超级食品，在瓜达尔和巴基斯坦具有显着的经济作物和土地肥力特征。 在瓜达尔港自贸区区域的长度和广度成功增长后，当地企业有动力寻求中国菌草技术的帮助，种植帝王草，以提高企业盈利能力。 根据试点项目，两年多前在瓜达尔港建立的养牛场种植并用于饲养牲畜。 在整个时间跨度内，80% 的收益被用作所有品种山羊的食物。 自由区官员说，不仅动物变肥了，而且还保持健康，没有患上任何致命疾病。 据 CEN 报道，他说，山羊非常喜欢吃帝王草，因为它有浓郁的绿色、适口性、香味、内在特性和质量。 这种草为牛提供了许多营养需求。它含有纤维、蛋白质和良好的能量含量。他提到，它可以替代日粮中昂贵的饲料，从而降低饲养成本，同时保持良好的营养。 巴基斯坦农民协会主席米曼沙·赛义德说，这是中国科学家发现的一种特殊品种的草，是一种经济、环保的木材替代品。 迄今为止，全国已有500多个县参与种植菌草或王草。他补充说，这种草显着降低了农业成本，并使该国每年砍伐的树木减少了…

近日，巴基斯坦工程协调成员纳西姆·卡塔克（Naseem Khattak）已致函该国联邦税收委员会主席，为喀喇昆仑公路(KKH)全年开放，寻求便利国际过境贸易和一般旅行的必要安排。从今年开始，中国与巴基斯坦的边界口岸红其拉甫将实现全年保持运营。 10月21日，中国外交部发布的《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合新闻声明》中称：“双方认为，红其拉甫公路口岸在促进中巴经贸往来和人文交流等方面发挥着重要作用。双方宣布红其拉甫口岸常年开放，同意加强边境口岸基础设施建设和管理，改善口岸通行条件。” 今年为双边发布联合声明后开放的第一年，纳西姆·卡塔克在信中提到，由于极高的海拔和暴雪天气，苏斯特和红其拉甫之间的KKH高速公路(86公里)从12月到4月一直处于交通封闭状态。但现在鉴于与中巴经济走廊(CPEC)相关的贸易活动，决定全年保持这条路线的运营。 巴基斯坦国家公路局（NHA）表示，边境工程组织（FWO）的工作人员已被派往KKH高速公路进行例行维护工作。NHA和FWO还签署了一项协议，确保冬季KKH的通车安全，允许所有类型车辆行驶。 信中称:“预计KKH将在2023-24年冬季期间继续开放，供所有类型的跨境交通使用，因此需要作出必要的安排，以便利过境点的国际过境贸易和乘客。” 吉尔吉特-巴尔蒂斯坦海关副收税员发给苏斯特陆港国家物流小组(NLC)管理的另一封信说，总理办公室的命令已通过总署（北部）办公室传达，苏斯特陆港将全年保持运营。该信件还要求苏斯特陆港管理部门敲定冬季运营计划，确保冬季该路段能够正常运营。