You May Also Like
中共中央政治局会议建议10月16日在北京召开中共二十大
中共中央政治局周二召开十九届七中全会暨二十次全国代表大会筹备工作会议。 中共中央总书记习近平主持会议。 会议决定,中共十九届七中全会定于10月9日在北京召开。 中共中央政治局将向全体会议提出,中共第二十次全国代表大会于10月16日在北京召开。 会议强调,党的二十大是在全党、全国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的关键时刻召开的一次具有重要意义的代表大会,向第二个百年奋斗目标前进。 大会将高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、三个代表理论和科学发展观,深入贯彻习近平中国特色社会主义思想为新时代。 大会将总结五年来党的工作和以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民团结领导全国各族人民的重大成就和宝贵经验坚持和发展新时代中国特色社会主义。 大会将深入审视国际国内形势,全面把握新时代新征程党和国家事业发展的新要求和人民群众的新期待。 大会将制定行动计划和重大政策,动员全国各族党员和人民坚定历史信心,增强历史主动性,在已有的基础上开拓创新,勇往直前。 动员全国各党员和各族人民继续协调推进“五位一体”和“四个全面”战略,推进共同富裕,推进党的伟大新工程建设和推动构建人类命运共同体。 动员全国各族党员和人民,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而共同努力。 大会将选举产生新一届中共中央委员会和新一届中央纪律检查委员会。…
- Abdullah
- August 30, 2022
俄罗斯表示尚未确定与美国就核武器条约进行谈判的日期
俄罗斯周一表示,尚未确定与美国就新 START 核武器条约进行谈判的新日期,并指责美国加剧了两国之间的紧张关系。 莫斯科和华盛顿原定于 11 月在埃及举行关于根据新 START 核武器削减条约恢复检查的会谈,但俄罗斯推迟了会谈,双方都没有确定新的会谈日期。 外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫表示,就该条约进行新的谈判的条件不合适,该条约限制了双方的战略核弹头数量。 国际文传电讯社援引里亚布科夫的话说:“坦率地说,目前的情况不允许设定新的日期……考虑到美国在言辞和行动上的这种升级趋势。” 去年,当俄罗斯入侵乌克兰时,本已糟糕的美俄关系变得更加紧张,促使华盛顿及其盟友对俄罗斯经济实施一系列制裁。 虽然偶尔会有外交上的成功,包括涉及美国海军陆战队老兵特雷弗·里德和篮球明星布兰妮·格里纳的俘虏交换,但直接的高层接触却很少。…
- Abdullah
- January 23, 2023
中国网文借AI翻译“一键出海” 越来越多海外年轻人走上网文写作道路
第六届中国“网络文学+”大会开幕式暨高峰论坛在北京举行。图为观众在大会网文企业特色展区参观。(图/中新社) 12月5日,由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。《报告》以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本,总结了网文出海的四大趋势:一是AI翻译,加速网文“一键出海”;二是全球共创,海外网文规模化发展;三是社交共读,好故事引领文化交流;四是产业融合,打造全球性IP生态。 《报告》显示,中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元(人民币,下同),同比增长18.94%;海外营收规模达40.63亿元,同比增长39.87%。同期,中国网络文学作品累计总量达到3458.84万部,同比增长7.93%。中国网络文学作品的翻译语种达20多种,涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区,网络文学正成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。 阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示,网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后,已进入“全球共创IP”的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发,开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。 AI翻译降本提效,网文出海全球追更 翻译出海作为早期的网文出海形态,近年来保持高速发展的态势。《报告》显示,截至2023年10月,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品,同比三年前增长110%。本年度海外阅读量最高的5部作品《超级神基因》《诡秘之主》《宿命之环》《全民领主:我的爆率百分百》《许你万丈光芒好》对应玄幻、西方奇幻、游戏竞技、都市言情等不同题材类型,正是中国网文作品出海类型多样化的缩影。 当前,以AIGC为代表的新科技革命正风起云涌,为行业发展带来新的机遇。为了让全球“催更”读者更快更全面地感受中国网文的魅力,满足不断增长的阅读需求,阅文集团在今年加大AIGC技术的布局,持续升级人机配合的AI翻译模式。在AI助力下,网文的翻译效率提升近百倍,成本降低超九成。中译英的《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》、英语译西班牙语的《公爵的蒙面夫人》等多部AI翻译作品已成起点国际最高等级的畅销作品。 阅文集团副总裁、总编辑杨晨介绍,为了让中外好故事实现更大范围的国际传播,起点国际将启动多语种发展计划,借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多个语种。随着新技术应用的持续深化,“一键出海”、全球追更已经成为翻译出海的新趋势。
- Mumtaz
- December 6, 2023