周四,俄罗斯一家法院判处美国篮球明星布里特尼·格林纳 (Brittney Griner) 九年监禁,此前她认定她故意将注入大麻的电子烟弹带入俄罗斯,美国总统乔·拜登 (Joe Biden) 称这一裁决是“不可接受的”。

裁决结束后,格里纳被警察戴着手铐护送出法庭,转身对记者说:“我爱我的家人”。

格林纳是两届奥运会金牌得主和女子国家篮球协会 (WNBA) 明星,她于 2 月中旬在 WNBA 休赛期为俄罗斯队效力时被捕。 2 月 24 日,总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 将军队派往乌克兰,将美国与俄罗斯的关系推至冷战后的新低点,她的案件将德克萨斯州卷入了地缘政治漩涡。
她的判决现在可以为美俄交换囚犯铺平道路,其中包括这位 31 岁的运动员和一名曾经是多产军火商的被监禁的俄罗斯人。

Griner 承认自己有含有大麻油的 vape 烟弹,但她说她无意中将它们包装起来犯了一个诚实的错误。

判决前,她含泪恳求俄罗斯法官不要以严厉的刑期“结束她的生命”。法院还对她处以 100 万卢布(16,990 美元)的罚款。阅读更多
拜登在将被关押在俄罗斯的美国人带回家的压力下,呼吁俄罗斯立即释放格林纳,并表示他的政府将继续为她的获释而努力。

“今天,美国公民布兰妮·格林纳被判入狱,这再次提醒了世界已经知道的事情:俄罗斯错误地拘留了布兰妮,”他在一份声明中说。

“这是不可接受的,我呼吁俄罗斯立即释放她,以便她与妻子、亲人、朋友和队友在一起。”
国家安全发言人约翰柯比周四晚些时候敦促俄罗斯接受华盛顿几周前提出的释放格林纳的“严肃提议”。

Griner 的律师表示,他们将对他们认为“绝对不合理”的判决提出上诉。她的辩护团队表示,法庭忽略了他们提供的所有证据,以及格里纳的认罪。

“她非常沮丧,非常有压力,”Rybalkin Gortsunyan Dyakin and Partners 的合伙人 Maria Blagovolina 在听证会后说。 “她几乎不会说话。这对她来说是一段艰难的时期。”

俄罗斯检察官曾呼吁,如果格林纳被判犯有将非法毒品带入该国的罪行,她将被判处 9 至 1/2 年监禁。

“诚实的错误”
Griner 于 2 月 17 日在莫斯科谢列梅捷沃机场被拘留,她的行李中装有装有大麻油的弹药筒。虽然她认罪,但她说她既不打算将违禁物质带到俄罗斯,也不打算伤害任何人。

“我犯了一个诚实的错误,我希望在你的裁决中,这不会结束我的生命,”格林纳周四在法庭上说,然后泪流满面。

“我的父母教会了我两件重要的事情:第一,承担你的责任,第二,为你拥有的一切努力工作。这就是我对自己的指控认罪的原因。”
“我想再说一遍,我无意违反任何俄罗斯法律,”她告诉法庭。 “我没有意图,我没有密谋或计划犯下这种罪行。”

格林纳还提到了围绕她案件的国际政治,说:“我知道每个人都在谈论政治典当和政治,但我希望这远离这个法庭”。

出于医疗和娱乐目的,大麻在俄罗斯是非法的。

Griner 的辩护团队曾要求将她无罪释放。她的一位律师亚历山大·博伊科夫(Alexander Boikov)表示,一些案件档案的起草违反了法律。

囚犯交换
美国提出用俄罗斯囚犯交换包括格林纳和前海军陆战队员保罗·惠兰在内的美国公民。

一位熟悉情况的消息人士称,华盛顿愿意交换被定罪的军火贩子维克多·布特,他的一生帮助激发了 2005 年由尼古拉斯·凯奇主演的好莱坞电影《战争之王》。

俄罗斯官员表示尚未达成协议。他们争辩说,Griner——被篮球迷称为“BG”——违反了法律,应该受到相应的评判。

美国篮球队在推特上的一条消息中表示,它对周四的裁决感到失望,但它将继续与美国国务院合作,努力让格林纳回家。

“在 BG 回到美国并与她的亲人、队友和粉丝团聚之前,我们不会满足,”它说。

WNBA总裁凯茜·恩格尔伯特和NBA总裁亚当·西尔弗在一份声明中表示,对格林纳的判决“不合理和不幸”。
Griner 身穿灰色 T 恤和圆框眼镜出现在听证会上。在被告人的笼子里坐下之前,她举起了一张 UMMC 叶卡捷琳堡的照片,这是她在 WNBA 休赛期在俄罗斯效力的球队。

在上周的证词中,Griner 对她飞往俄罗斯加入 UMMC 叶卡捷琳堡参加季后赛时如何将电子烟盒装在行李中表示不解。

队友和朋友敦促拜登政府和普京政府谈判释放她。阅读更多

她的高中篮球教练黛比杰克逊告诉路透社:“我希望,既然判决已经发生,审判已经结束,不再开庭,谈判将继续进行。”

“我祈祷双方真诚谈判,布里特妮和其他在俄罗斯监狱中的美国人可以回家。”

(1 美元 = 58.8500 卢布)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

美国谴责香港媒体大亨赖欺诈罪名成立

美国猛烈抨击香港媒体大亨黎智英的欺诈定罪,警告称中国领土的人权保护正在恶化,其一度充满活力的媒体“几乎消失了”。

拜登说美国的另一个社区“因枪支暴力而四分五裂”

– 美国总统乔拜登周日表示,在科罗拉多斯普林斯袭击事件发生后,“美国又一个社区因枪支暴力而四分五裂”。

密西西比州枪击案造成六人死亡,嫌疑人已被拘留

周五,一名枪手在美国南部密西西比州杀死了 6 人,这促使乔·拜登总统在发生致命的大学枪击事件后请求采取行动几天后再次呼吁收紧枪支限制。

俄罗斯对哈尔科夫赫尔松的袭击造成至少四人死亡

对乌克兰东北部城市哈尔科夫的一次空袭已造成至少 1 人死亡,而在南部城市赫尔松,俄罗斯再次炮击造成 3 人死亡。