随着日本在疫情后全球旅游业的复苏,西武铁路正在测试一个自动翻译窗口,以帮助困惑的外国人在东京最复杂的交通枢纽之一中导航。 该设备由凸版印刷公司开发,名为 VoiceBiz,可以让顾客通过麦克风与车站服务员交谈,同时他们之间的半透明屏幕会用日语和其他 11 种语言中的一种拼写出他们的单词。 上个月有超过 200 万名游客抵达日本,这是自 2019 年大流行爆发以来的最高水平,来自美国和欧洲的游客也超过了疫情爆发前的水平,因为日元疲软使旅行成本达到了几十年来的最低水平。 Kevin Khani 是最近前往西武新宿站的外国游客之一,他发现 VoiceBiz 窗口很有帮助。 “翻译非常准确,”这位在阿里巴巴工作的 30 岁德国人说。 “这可能听起来有点奇怪,但你立刻就会感到安全,因为你知道另一边有人。所以你花时间解释你需要什么,你就会知道他们会理解你的需要。” 西武控股集团旗下的西武铁路本月在其东京中心线之一的西武新宿车站安装了翻译窗口,进行了为期三个月的试用,然后考虑更广泛的推广。 每天约有 135,000 名乘客经过该车站,其中包括许多穿梭于东京新哈利波特主题公园等旅游热点地区的外国人。 西武铁路的销售和营销主管 Ayano Yajima 表示:“我们推出此功能的目的是通过让人们互相看脸来提高沟通的顺畅度。” 该设备今年早些时候还在关西国际机场进行了测试,凸版的目标是将其出售给日本的企业和政府机构,以应对外国旅客和不断增长的移民数量。 新宿区拥有众多铁路线(有些已连通,有些未连通)和巨大的公交车站,是寻路技术的终极试验场。 西武车站的马路对面是新宿的东海旅客铁道 (JR) 车站,该车站是世界上最繁忙的车站,每天约有 360 万人次通过该车站。隧道中的兔子窝将 JR 车站与其他公司运营的多条火车和地铁线路连接起来。 从凌晨 1 点开始就感到疲倦航班抵达后,法国游客 Isabelle 和 Marc Rigaud 使用翻译窗口试图找到从西武站到 JR 站的路线。他们仍然需要旁观者的帮助才能到达那里。 “这非常日本化,”47 岁的伊莎贝尔说。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

叙利亚、伊朗欢迎大马士革与地区国家之间的关系解冻

周四,叙利亚及其亲密盟友伊朗的外交部长在大马士革举行的联合新闻发布会上表示,他们欢迎大马士革与地区国家在上个月的致命地震后外交关系缓和。 叙利亚外交部长费萨尔·迈克达德表示,在总统巴沙尔·阿萨德 (Bashar al-Assad) 的政治孤立长达十多年的战争之后,叙利亚旨在实现与地区国家的关系正常化。 伊朗外交部长侯赛因·阿米拉布多拉希安表示,伊朗欢迎任何旨在在该地区达成谅解的会谈倡议,包括旨在解决叙利亚危机的四个国家——伊朗、俄罗斯、叙利亚和土耳其——举行的会议。 土耳其支持反对阿萨德在该国西北部一块土地上统治的叛乱分子。 由于阿萨德镇压反对他的抗议活动,叙利亚被大多数地区国家孤立,阿拉伯联盟在 2011 年暂停了叙利亚的成员资格,许多阿拉伯国家从大马士革撤回了他们的特使。 但根据联合国的统计,阿萨德在地震后受益于阿拉伯国家的大力支持,地震在他的国家造成 5,900…

乌克兰调查据称显示士兵被斩首的视频

乌克兰周三承诺调查在社交媒体上流传的一段据称显示一名乌克兰士兵被斩首的可怕视频。 这段视频在网上迅速传播,激起了乌克兰官员的愤怒。克里姆林宫称这段视频“可怕”,但表示需要核实。 美联社无法核实视频的真实性或拍摄地点和时间的情况。 该视频似乎显示了一名身穿绿色迷彩服、戴着黄色臂章的男子,这通常是乌克兰战士佩戴的。在另一名身着迷彩服的男子用刀将他斩首之前,他听到了尖叫声。 第三个人举起一件显然属于被斩首者的防弹衣。这三个人都说俄语。 据联合国、人权组织和美联社报道,自一年多前俄罗斯军队入侵乌克兰以来,他们犯下了广泛的侵权行为和所谓的战争罪。国际刑事法院还以战争罪对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发出逮捕令。 克里姆林宫否认它犯下了战争罪,也否认它以平民为目标。 乌克兰军队也被指控滥用职权,去年基辅表示将调查网上流传的视频片段,据称莫斯科显示乌克兰军队杀害可能试图投降的俄罗斯军队。 乌克兰总统 Volodymyr Zelenksyy 表示,最新视频中的暴力事件不会被遗忘——俄罗斯军队将对此类行为负责。…

美国特使暗示与以色列在缩小战争规模的时机上存在分歧

美国周五暗示,美国与以色列在缩小加沙战争规模的速度上存在分歧,总统乔·拜登的国家安全顾问表示,这一时机现在是盟国之间“深入讨论”的主题。 本月,激烈的地面战斗在加沙地带蔓延,援助组织警告将发生人道主义灾难,拜登在本周初表示,由于“不分青红皂白”的空袭造成巴勒斯坦平民死亡,以色列面临失去国际支持的风险。 拜登的国家安全顾问杰克·沙利文周四和周五访问了以色列和美国。官员们向记者通报说,他正在向以色列传达一个信息,即缩小广泛的军事行动规模,转向针对哈马斯领导人的更有针对性的行动。 《纽约时报》援引四位美国人士的话说官员们表示,拜登希望这一切在三周左右发生。但在接受记者采访时,沙利文避免直接回答时间问题。 他说:“这场战争将过渡到另一个阶段,这一阶段的重点是更精确地瞄准领导层和情报驱动的行动。” 他说:“美国和以色列之间将持续进行深入讨论,具体何时发生以及在什么条件下发生。” 沙利文补充道,“这方面的条件和时机显然是我与总理本杰明·内塔尼亚胡、其他以色列政府领导人和军事指挥官谈话的主题。” 在沙利文访问期间,以色列官员公开强调,他们将继续战争,直到实现根除哈马斯的既定目标。哈马斯是巴勒斯坦伊斯兰激进组织,其武装分子于 10 月 17 日在以色列城镇横冲直撞,造成…

【亚运“巴一巴”】巴基斯坦排球队:参加亚运是一次奇妙的经历,望取得好成绩

巴基斯坦排球队称“参加亚运是一次奇妙的经历”。(图/《今日巴基斯坦》网站截图) 【华商新闻网编译报道】近日,巴基斯坦排球队飞抵中国参加亚运会。巴基斯坦排球教练费拉兹(Issanaye Ramires Ferraz)称“相信这将是一次奇妙的经历。我要感谢中国政府给我们一个在这个令人惊叹的场馆中比赛的机会”。 《今日巴基斯坦》21日报道,这是费拉兹第一次访问中国,他非常兴奋。“我们的准备工作进行得非常顺利,我希望我们能打好每一场比赛,最终挺进决赛。”费拉兹说。 “我们注重集体合作,这就是我们的理念。我们将作为一个团队代表巴基斯坦,展示国家排球最高水平,并最终取得好成绩。” “在此之前,我们已经参加了亚洲男排锦标赛。相比之下,我们现在的球队在球技和体能方面都很不错。” “我们的主教练对我们的训练也很满意。我们期待站在胜利的奖台上。”巴基斯坦国家排球队队长瓦托(Mubashir Raza Watto)如是说。 “我们曾去中国参加世界军人运动会,得了一枚铜牌。如果让我谈论中国的竞赛管理,我要说他们的管理非常好,尤其是在食物和住宿方面。”“他们对我们也很好。在体育方面,我认为没有一个国家比中国管理得更好。”