You May Also Like
拉合尔等地市场、学校关闭四天，应对环境卫生紧急状态
近日，巴基斯坦旁遮普省看守政府决定在拉合尔和另外两个城市实施为期四天的“环境和健康紧急状态”，从11月9日到12日，以减轻雾霾的影响。根据通知，拉合尔、古吉兰瓦拉和哈菲扎巴德地区的所有市场、购物中心、餐馆、电影院、体育馆、学校和办公室(公共和私人)都将关闭四天(11月9日至12日)，以对抗雾霾。 该通知还表示，所有上述地区的公共和私人交通工具的人员流动将受到限制。此外通知还表示，药店、医疗设施、加油站、皮革店、面包店、杂货店、乳制品店、蔬菜店和肉店将继续营业。 看守政府首席部长纳克维（Mohsin Naqvi）在新闻发布会上说，第144令已经在（拉合尔、古吉兰瓦拉和哈菲扎巴德地区）三个地区实施。他说：“周四和周五已确定为法定公共假日，同时，周六和周日是工作假日。” 纳克维表示，看守政府不会关闭工厂，并补充说，拉合尔急需环境休息，防止雾霾是现在的首要任务。他补充说，上述决定是根据内阁环境/雾霾委员会会议上专家的建议做出的。
不要忘记我们，阿富汗妇女告诉 Hina Rabbani Khar
喀布尔：一个主要的阿富汗妇女团体敦促外交部长希娜·拉巴尼·哈尔在周二访问喀布尔讨论与该国塔利班统治者的关系时不要忘记她们的困境。 在塔利班对阿富汗妇女实施新的限制，禁止她们进入公园、游乐场、健身房和公共浴池之后数周，伊斯兰堡 2011 年首位女外交部长、现任国务部长的卡尔此次出访。 联合国阿富汗人权问题特别报告员周五表示，塔利班对妇女和女童的限制可能构成“危害人类罪”。 “你是我们邻国妇女地位的一个例子，”代表几个活动团体的阿富汗妇女网络在给卡尔的一封公开信中说。 “我们呼吁您不仅以部长的身份访问，而且以女性和穆斯林女性领袖的身份来支持阿富汗妇女并加强我们的团结。” 部长还会见了妇女商会的代表团，她在会上表达了对加强巴基斯坦和阿富汗企业家之间联系的浓厚兴趣。 没有一个国家承认塔利班政府，外国外交官的访问——更不用说知名女性了——很少见。 Khar 在喀布尔率领一个由巴基斯坦官员组成的高级代表团，在一天的访问中会见阿富汗政府官员。双边会谈是在巴基斯坦塔利班运动 (TTP)…
中国恢复赴巴团队游 “发现巴铁”中文网上线
【华商新闻网编译报道】中国文化和旅游部近日宣布，将恢复中国公民赴巴基斯坦、孟加拉国、缅甸、墨西哥等约80个国家的出境团队旅游。这是中国恢复出境团队旅游试点的第三批目的地。 巴基斯坦《每日时报》13日报道，在过去的一个月里，中国海外旅游业一直处于快速复苏的坚实轨道上，因此扩大旅游目的地数量的举措应运而生。 观察人士指出，更多中国游客的回归也有望为全球旅游业提供急需的推动力，并为全球经济带来乐观情绪。 为了加强巴中在旅游领域的合作，巴基斯坦驻华大使馆推出了一个名为“发现巴铁”的中文网站，该网站包含巴基斯坦主要旅游景点的信息，并链接到主要博物馆、商场和酒店的官方网站。 早些时候，一场犍陀罗艺术展在北京故宫博物院举行，展出了来自巴基斯坦的173件文物。“这是在告诉中国的兄弟姐妹们，巴基斯坦能为你们提供什么的重要一步。”巴基斯坦驻广州总领事穆罕默德（Sardar Muhammad）表示。 “巴基斯坦是游客的旅游天堂。这里有白雪覆盖的山脉、湖泊、松树和瀑布，对那些热衷于冒险的人特别有吸引力。巴基斯坦的导游培训也已经开始，并积极欢迎友好国家的游客来访。”穆罕默德说道，巴基斯坦目前一直在努力促进旅行便利化。 “为了在旅游业取得里程碑式的成就，我们已经成立了旅游工作组，为国际游客提供更好、更安全、更便利的旅游环境，”巴基斯坦旅游发展公司（PTDC）总经理奥夫塔伯（Rana Aftab）表示:“我们可以通过与全球范围内注册和持牌的旅游运营商合作，进一步促进团队旅游，确保为国际游客提供一个友好的环境。”（宋池编译）
