五个世纪前,凶猛的阿兹特克统治者短暂击溃西班牙入侵者的传奇故事本周在现代墨西哥首都最著名的剧院之一成为焦点,但歌剧的表演者并没有用任何欧洲语言演唱。 相反,演员们用阿兹特克人自己的帝国语言纳瓦特尔语高声演唱歌曲,尽管墨西哥城华丽的美术宫舞台上方闪烁着有用的西班牙语字幕,但数百万墨西哥原住民仍然使用纳瓦特尔语。 这部歌剧讲述了阿兹特克倒数第二任皇帝奎特拉瓦克国王的故事,他在 1520 年勇敢地击退了西班牙士兵及其本土盟友,领导了一场叛乱,造成至少数百人死亡,同时迫使更多人因被盗财宝而逃离。 .为了他们的生命。 “我们正在收回很多东西,”歌剧《Cuitlahuatzin》的作曲家塞缪尔·齐曼 (Samuel Zyman) 说,该歌剧使用了国王名字的更正式版本。 齐曼指出,尽管奎特拉瓦克表现出英雄气概,但他的知名度却不如他的哥哥蒙特祖玛国王,根据一份早期殖民记录,蒙特祖玛国王在叛乱前一天被杀。 齐曼补充道:“在这个国家和许多其他国家,你会认为歌剧是欧洲的,只能用意大利语或法语创作,但事实不应该这样。” “这是一个墨西哥故事,为什么不应该用阿兹特克语呢?” 这部歌剧的演员们身着当地服装,脸上涂着颜料,戴着羽毛头饰。演员们敲着当地鼓的节奏,吹响海螺,舞台后面的现代管弦乐队为他们伴奏。 虽然尚不清楚歌剧的组织者是否会提供更多演出,但一些可能观看了他们的第一部纳瓦特尔歌剧的观众显然被库特拉瓦克的故事所感动。 “这真是太棒了,”演出结束后尼娜·阿尔瓦雷斯说道。 “布景、舞者和演讲都非常感人。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

美国呼吁印度谴责宗教暴力

美国呼吁印度谴责宗教暴力

中国不堪重负的卫生系统为 COVID 感染高峰做好准备

北京/上海:一位卫生官员表示,中国预计 COVID-19 感染将在一周内达到顶峰,当局预测该国卫生系统将面临额外压力,尽管他们淡化了该病的严重性并继续报告没有新的死亡病例。 面对疫情激增和对其“零 COVID”封锁和检测制度的广泛抗议,中国本月开始拆除它,成为最后一个走向与病毒共存的大国。 其遏制措施已将经济放缓至近半个世纪以来的最低增长率,干扰了全球供应链和贸易。随着越来越多的中国工人生病,预计在明年晚些时候经济反弹之前,短期内会出现更多中断。 12 月 22 日,中国报告全国新增有症状的本地 COVID 病例不到…

斯大林格勒:80年前,一场改变二战的胜利

80 年前,德军向红军投降,斯大林格勒战役扭转了第二次世界大战的局势,在俄罗斯推进乌克兰战争之际,它仍然是俄罗斯爱国主义的有力象征。 作为历史上规模最大的战役之一,这场战斗在 1942 年和 1943 年持续了六个多月,之后俄国人在隆冬击败了被困在这座废墟城市中的纳粹士兵。 到 1943 年 2 月…

“下庄天路”见证山乡巨变 重庆巫山“天坑村”成旅游打卡地

下庄村村民在一家公司承包的田地里收红薯,这些红薯将通过网上销售等渠道销往山外。(图/中新社) 地处秦巴山区腹地的下庄村也被称为“天坑村”,村庄似桶形,四周皆绝壁,从海拔高达千米的坑沿向下望,散落于坑底的农田仅巴掌大。层峦叠嶂的高山,将下庄人牢牢困在“井底”,人们靠一条羊肠小道与外界联系。 从1997年开始,在村支书毛相林带领下,下庄村全体村民发扬不甘落后、不畏艰险、不等不靠、不怕牺牲的“下庄精神”,以牺牲6条生命的代价,历时7年,在绝壁上修通一条8公里长“天路”。 经过15年探索,下庄村培育出“三色”经济——“蓝色-劳务输出、绿色-西瓜、橙色-柑橘”,发展乡村旅游,将绿水青山变成了金山银山,蹚出了一条致富路。 今年5月,下庄小环线全线建成,通村通畅、通组通畅率达100%。这条悬崖挂壁路不仅改善了下庄村出行条件,也成为村民的致富路。 目前,下庄村已建有下庄人事迹陈列室、巴渝传统村落数字博物馆—下庄馆、愚公讲堂、竹贤乡情馆、下庄村史馆、天路五景现场教学点等,吸引不少团队和个人前来参观、学习。 面对家乡的巨大变化,许多外出务工的年轻人不仅乐于回家过年,有的还留在了家乡创业。 今年31岁的袁孝鑫是重庆市巫山县竹贤乡下庄村人,大学毕业后,一直在重庆城区工作。 2022年,袁孝鑫回到家乡,创办了“下庄布谷”植物扎染工坊,她的扎染作品也吸引了不少游客前来购买。 袁孝鑫介绍,目前自己当选了下庄村村委会主任,未来自己也将教授村民扎染技艺,扩大扎染工艺品的生产规模,带动当地村民增收。 同时,村里不少居民把自家房屋改造成特色民宿,增加家庭收入。 如今的下庄村,美丽民居成为乡村旅游打卡地,千亩柑橘结着金黄的果子,村民人均年收入增加,在乡村振兴的道路上,下庄变成了“康庄”。