在 10 月 13 日全球上映的前几天，位于巴基斯坦省级城镇 Burewala 的 IMGC 电影院的所有者正在夜以继日地为他的新影院做好准备，以迎接备受期待的动作片《毛拉·贾特传奇》。
“这部电影正在创造历史，”Sheikh Amjad Rasheed 说，并补充说他想成为这段历史的一部分。
由 Bilal Lashari 编剧和导演的《毛拉·贾特传奇》是巴基斯坦有史以来最昂贵的电影，也是最雄心勃勃的电影。
这也是一部超级男性化的旁遮普电影的翻拍，它改变了 43 年前的行业进程，巴基斯坦电影业希望通过这部电影复活。
“有些电影比其他电影做得更好，还有一些电影让整个行业做得更好。这将是后者，”电影制片人 Ammara Hikmat 告诉半岛电视台。
“我认为这将改变投资者看待巴基斯坦电影的方式，我希望电影制作人在此之后不要再谨慎行事了。”
据报道，在一个最大电影预算低于 150 万美元的国家，这部电影的制作成本达到了史无前例的 460 万美元。它在开幕周末在全球赢得了 230 万美元。
旁遮普甘达萨
Maula Jatt 的传说改编自 1979 年的电影，名为“Maula Jatt”。故事围绕家庭不和、饱受折磨的英雄、英俊的恶棍、复仇和荣誉展开。
它的名义角色是一个挥舞着甘达萨的旁遮普农民，在这个世界上，留着胡子的男人骑着马使用甘达萨（斧头）和步枪来恐吓他人并保卫自己。原版电影被 Zia ul-Haq 政府以“暴力和颠覆文化”为由取缔，但几年后它又重新上映，并催生了一种被称为“甘达萨文化”的欢快暴力和性欲亢进的旁遮普电影类型，它繁荣了近20年。
“很多国家都向世界输出了某种风格的电影，无论是好莱坞的西部片、宝莱坞的音乐剧、武士片还是功夫片……‘Punjabi Gandasa’是典型的巴基斯坦电影类型，鉴于我自己的想法，”拉沙里告诉半岛电视台。
不惜一切代价、努力、创造性投入或营销策略在国际市场上留下印记。
毛拉·贾特的传奇
毛拉·贾特传奇官方海报 [讲义：Geo Films]
这部电影的演员阵容包括该国一些最知名的明星和最受尊敬的演员。史无前例地，它在巴基斯坦以外的 23 个国家的 400 块银幕上上映。制作精巧，规模宏大，其甘达萨动作具有好莱坞最好的戏剧性和技巧。
“甘达萨过去和现在仍然是反对不公正的武器，是荣誉的象征，”对话和编剧纳西尔·阿迪布（Nasir Adeeb）写了原版的毛拉·贾特和毛拉·贾特传奇的对话，他告诉半岛电视台。
Maula Jatt 成为一种文化现象，尤其是 Adeeb 的对话和演员的表演，以及 Mustafa Qureshi 威胁性但可敬的坏人 Noori Natt。
毛拉·贾特的传奇
38 岁的拉沙里是《毛拉·贾特传奇》的编剧、导演、摄影师和编辑，他在成长过程中并没有看过原版的记忆，但和他这一代在巴基斯坦的大多数人一样，这就是他的一生。
“它深深植根于我们的流行文化。你会在一些 dhaba 听到这部电影的对话，在电视上，在某个地方看到涂鸦，而政客们经常互相扔那些单行字，”他说。
Adeeb 回忆起前总理贝娜齐尔·布托在一次竞选集会上使用 Noori Natt 的名言：“Nawa aaya hai，Soneya [你一定是新来的，亲爱的]”，她的丈夫和前总统 Asif Ali Zardari 说：“Maulay nu Maula na maray tay Maula nai marda [除非 Maula 杀死 Maula，Maula 不能死]，”在回答有关他是否面临任何威胁的问题时。
“鸡皮疙瘩”
Lashari 的 2013 年处女作《Waar (The Strike)》成为当时巴基斯坦票房最高的电影，他说他将原版《毛拉·贾特》(Maula Jatt) 制作成一部邪典电影的一切都拿走了，并给了它“硬重启”。
他知道自己想拍什么样的电影，由谁主演以及在哪里拍摄——在一个他称之为“平行旁遮普”的奇幻世界中的未知时间。
他摒弃了过时的概念，例如男人通过娶姐妹来解决世仇，通过给她们提供令人信服的背景故事来充实原型，并加剧了 Maula Jatt-Noori Natt 的敌意。他对人物和场景进行了详细的素描，并重写了剧本80次。
他知道他希望他的电影对观众产生的影响：“鸡皮疙瘩”。
将超级巨星和次大陆万人迷法瓦德·汗选为毛拉·贾特是一个让人起鸡皮疙瘩的举动，而将玛希拉·汗选为女主角也是如此。
“每个人都看到了 Fawad 的那一面……巧克力英雄，漂亮男孩的一面。但我知道内心有某种东西，你可以说，受控的侵略。在新世界中，阿尔法的概念并不一定是野兽，”Lashari 说。
Khan 将与 Hamza Ali Abbasi 的 Noori Natt 对决的消息增加了发布前的兴奋。
这部电影可以说是从纳特那里汲取了大部分力量。
邪恶从未如此性感，也从未如此激动人心。 Abbasi 的 Noori Natt 以近乎宗教的强度演奏，这与 Gohar Rasheed 对 Natt 弟弟 Makkha 的坎坷、古怪的刻画形成鲜明对比。
《毛拉·贾特传奇》具有独特的审美，故事以剧集展开，每集都会引入一个角色，同时推动情节向前发展。随着影片的推进，情节变厚，动作愈演愈烈，紧张感愈演愈烈。
“它非常像塔伦蒂诺，但也非常像塞尔吉奥·莱昂内。有一种非常意大利面的西方感觉，”法瓦德汗在 Zoom 电话中告诉半岛电视台。
Lashari 丰富、细致的想象力和一丝不苟的执行力让《毛拉·贾特传奇》拥有了一部大片的重量，但在一个没有世界级工作室的国家，创造这种规模的奇幻作品并不容易。
必须从英国空运一个动作团队来训练演员和编排战斗序列。与来自多个国家的技术人员和视觉特效艺术家进行了合作。在拉合尔郊区的 Bedian 村创建了一个巨大的布景。
‘控制’
大多数旁遮普电影都信奉父权制，女性被贬低为扮演不幸的受害者、挑逗吸血鬼或哭泣的母亲。虽然植根于类似的环境，但这部电影的人性戏剧却拥有街头信誉和公开表达和追求自己欲望的女性。
Mahira Khan 是巴基斯坦收入最高的女演员之一，她告诉半岛电视台，她很高兴在电影中扮演 Mukkho，一个不断打击或打击男性并打破性别刻板印象的角色。
“我曾经是这样的：‘上帝，Mukkho，抓住它，’但 Mukkho 从来没有抓住，”她说。
“在巴基斯坦，无论是电影还是电视，都很难找到一个女性角色，她只是扇耳光，跪在球上，我非常喜欢，因为我这辈子从来没有真正这样做过。”
扮演 Noori Nutt 心爱的妹妹 Daro 的 Humaima Malik 说，Lashari 让她不要看原版电影，并给了她一个参考——《300：帝国崛起》中的 Eva Green。
“他希望达罗同时性感、自信、强壮、可怕、性感、美丽、危险，”胡迈玛告诉半岛电视台。
她的达罗居住在一个男人的世界里，在她的开场场景中，她走进富丽堂皇的纳特房子里的一个男人议会，并抢尽风头，让人想起石井欧仁在《杀死比尔一号》中的董事会会议。
“任何人在这部电影中剪掉任何东西，我都会辞职”
在 Maula Jatt 的传奇中，每隔几分钟，就会有人威胁或要求将敌人切成烤肉串大小的块。换句话说，暴力是生动的。
“甘达萨电影的很大一部分都是所有这些威胁。 ‘我要对你做这件事，你就是这个，那个……’所以不能只说不说，就不能走路，”拉沙里说。
一位与这部电影有关的消息人士告诉半岛电视台，当他们把这部电影带到审查委员会进行认证时，他们很喜欢这部电影并提供了一份环球证书，允许不受限制的公开放映，而无需父母的指导。
“但一位女士反对说：‘你在做什么？头被砍掉，锋利的武器在身体里滑过……你怎么能？’此时审查委员会主席威胁说：‘如果有人在这部电影中剪掉任何东西，我就会辞职。’”
