You May Also Like
外国人为何渴望了解“现在进行时”的中国？听听汉学家如何解读
世界中国学大会·上海论坛在上海开幕。（图/中新网） 世界中国学大会·上海论坛于11月24日在上海国际会议中心举行。北京语言大学“一带一路”研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋应邀出席分论坛并发言。 徐宝锋在接受中新社“东西问”专访时表示，汉学家是一个非常独特的知识群体，他们是中国文化的学习者、爱好者、传播者，某种程度上也是中国文化、中国作品的伯乐。 汉学家是中国文化走向海外的推动者 自清代以来，学界已习惯将“外国对中国的研究”称为“汉学”。1916年，胡适在其日记中指出，“西人之治汉学者，名sinologists or sinoloques”，首次将英文sinologist对应译为“西方研究汉学的人”，即汉学家。若从马可·波罗时代的游记算起，汉学已有700多年的历史；从利玛窦时代的传教士算起，汉学有400多年历史；从1814年法国设置汉学教席算起，汉学也有200多年历史。 “汉学家是中国文化走向海外的推动者，功不可没。”徐宝锋说，比如德国汉学家卫礼贤，对中国文化、尤其是儒学十分痴迷。 “有的汉学家把一部中医著作翻译成外语时，最初只是出于爱好，慢慢发现销量很好。还有很多汉学家把自己喜欢的中国文学作品翻译成外语，意外地在海外成为畅销书。”徐宝锋说。 不过，在过去几百年间，汉学在西方并未发展成一门显学。近年来随着中国的快速发展，以中国人和中国文化为研究内容的汉学、中国学日益受到欢迎。汉学家研究中国、著述中国，产生了大量优秀作品。 徐宝锋表示，当今国际汉学的新特点是“古今结合”，在研究中把古代中国思想和当代中国结合，这是一个很好的趋势。研究古代中国需要当代视野，研究当代中国也须了解古代中国的思想、历史和文化。 从“走出去”到“走进去”…
糅合中华文化元素与精湛工艺 “国潮”钟表亮相香港钟表展
图为5日，魏广文制作的广钟在香港会议展览中心展出。（图/中新社） “国潮”近年在中国内地兴起。在钟表设计领域，一批中国制表师精心专研，糅合中华文化元素与精湛工艺，展现独特的文化工艺创造力。 9月5日，第42届香港钟表展及第11届国际名表荟萃在香港会议展览中心揭幕，汇聚逾700家来自17个国家及地区的展商。大会今年新增“国潮”主题，邀请6位来自内地及澳门特区的知名制表师坐镇“国潮”展区，向业内人士及港人展示“国潮”设计精髓。 据了解，在位于3楼展馆“国潮”专区内，云集北京表、飞亚达和伊特纳帝等内地顶尖钟表品牌，展示了多款富有中华传统文化元素的腕表及时钟，其中有一款“中华历法‘更’表”，它拥有10根指针，表面刻有十二时辰、二十四节气、四季、农历、更点制等资讯。 这款表的制作人、国际独立制表人学会会员马旭曙说：“这款表有11个功能，都与中华历法有关。从构思到制作完成，我大概花了5年时间，但大部分时间都是在想，怎么把这些历法组合到一起，又不能产生误差。这个构思此前没人做过，没法参考，需要自己想。” 此次，马旭曙还带来“北京星空”“两问表”“柱状立体陀飞轮”等“国潮”精品。 据了解，在展区的另一侧有一座广钟，高逾40厘米、宽逾20厘米、厚约20厘米，钟身通体铜镀金镂空雕花、鉴刻，花型细密雅致，最高处是一个圆帐，下方是观景箱，里面放置了一尊镀金佛像，左为紫衣僧人敲钟，右为黄衣僧人敲木鱼，观景箱下方才是圆形钟面。
