新罕布什尔州飞机失事，机上所有人遇难

– 资金短缺的印度航空公司 Go First Airways 于周二在国家公司法法庭申请自愿破产解决程序。 以下是有关廉价航空公司的一些详细信息： Go First 于 2004 年…

SereneAir19日将开通卡拉奇至北京航线。（图/《商业纪录报》网站截图） 【华商新闻网编译报道】巴基斯坦Serene Air航司近日宣布，将于11月19日开通从卡拉奇—伊斯兰堡—北京的新国际航线。该航线将每周运营两班。 巴基斯坦《商业纪录报》16日报道，首航航班计划于11月18日23时从卡拉奇起飞，在伊斯兰堡短暂停留后，再度起飞，将于次日10时20分抵达北京大兴国际机场。以上均为当地时间。 Serene Air北京代表处负责人曾强（Zeng Qiang，音译）对媒体表示：“新的中巴国际航线的开通标志着两国之间的友谊不断加深。我们对巴中两国在航空领域加强合作表示乐观。” 曾强还强调了Serene Air与中国旅游和科技领域知名企业——驴妈妈集团最近签署的销售总代理（GSA）合资协议。这一合作关系在新开航线的市场营销和销售方面发挥了至关重要的作用。通过利用双方的产业链能力和资源优势，此次合作将为全球旅客提供多样化的产品和高品质的服务。（走元编译）

随着刚果民​​主共和国为下周的选举做准备，反对派和独立观察员警告称，选民卡难以辨认、竞选计划受阻和选举名单延迟等问题威胁着选举结果的合法性。 几个月来，CENI 选举委员会一直拒绝接受有关其未能按照承诺进行自由公平投票的批评，尽管它指出在非洲第二大国家组织总统和立法选举的后勤工作遇到了挫折。 12 月 20 日投票前的最后几周竞选活动中，紧张局势升级。菲利克斯·齐塞克迪总统的挑战者对他们所说的不公平的竞争环境大喊大叫，并不断指责当局计划通过选民名册欺骗等手段让选举对他们有利。 CENI 和主席团否认了这一点。 受到威胁的不仅是下一届政府的合法性，而且还涉及更广泛的稳定，因为有关选举舞弊的争议经常引发刚果的暴力骚乱。动乱还具有潜在的全球影响，因为这个拥有 9500 万人口的国家是世界上最大的钴生产国，钴是电动汽车和手机电池的关键成分。…