上合组织国家元首理事会主席纳伦德拉·莫迪先生阁下,
尊敬的上合组织成员国和观察员国领导人阁下,
联合国秘书长、上海合作组织秘书长、上海合作组织反恐怖机构执行委员会主任阁下,
尊敬的各位代表、女士们、先生们:
Assalam-o-alaikum 和早上好!
我很高兴再次在上海合作组织领导人这次庄严的聚会上发表讲话。 我们感谢印度去年对上合组织的领导。 我们祝贺哈萨克斯坦担任上合组织2023-24年度主席国。 我向我的兄弟 H.E.致以最良好的祝愿。 哈萨克斯坦总统托卡耶夫担任上合组织新任主席。 我相信,在他的英明领导下,上海合作组织将不断发展壮大。
我还要祝贺我的兄弟易卜拉欣·拉伊西总统伊朗伊斯兰共和国作为正式成员加入上海合作组织。 我们热烈欢迎您,并相信伊朗的加入将使本组织在其重点和关注的所有领域受益匪浅。 我们也期待着欢迎巴基斯坦的另一个亲密朋友白俄罗斯作为正式成员出席下一次峰会。
我还非常高兴地祝贺巴林、科威特、马尔代夫、缅甸和阿拉伯联合酋长国成为新的对话伙伴。
对巴基斯坦来说,上合组织是历史、文化、文明和地理联系在一起的国家的有机、自然的联合体。 因此,与上合组织国家的合作在巴基斯坦寻求加强互联互通和双赢区域合作的外交政策优先事项中占据着非常重要的位置。
因此,最令人欣慰的是,上合组织的吸引力和影响力逐年增强,越来越多的国家竞相加入该组织,无论是作为对话伙伴、观察员还是正式成员。
各位阁下,
我们是在本地区乃至世界历史的关键时刻召开会议的,社会经济和安全领域正在发生重要的事态发展。 在全球地缘政治风云变幻的时代,上合组织作为稳定、安全和进步的灯塔,愈发具有重要意义。 “上海精神”(平等、互信、互利、共同发展、尊重文化多样性)的基本价值观现在比以往任何时候都更加具有现实意义。 它们为更具包容性、双赢的合作奠定了基础,而不是分裂性、排他性的零和做法。
我想说,“上海精神”完全符合巴基斯坦关于以促进和平、繁荣和共同发展为基础的地区和全球秩序的愿景。 不可逆转的全球化和相互依存进程告诉我们,我们的命运是交织在一起的。 解决我们集体问题的出路在于共同努力,促进地区和平稳定和经济社会发展。 您会发现巴基斯坦是所有这些努力中愿意的合作伙伴。
各位阁下,
互联互通已成为现代全球经济的一个决定性特征,并理所当然地被誉为和平与繁荣的工具。 每年,上合组织领导人都会强调投资互联互通能力的重要性,以实现我们区域经济一体化的共同愿景。 建设高效的运输走廊和可靠的供应链是这一共同愿景的关键要素。 中巴经济走廊是共建“一带一路”的旗舰项目,不仅可以促进地区互联互通,也有利于地区稳定、和平与繁荣。
巴基斯坦的地理位置是连接欧洲、中亚与中国、南亚和中东的天然桥梁。 中巴经济走廊框架下设立的经济特区可直通我国港口,为区域贸易提供便利渠道。 我们需要在上合组织地区扩大此类举措,为贸易、投资、创造就业和共同繁荣开辟新途径。 为此,巴基斯坦计划于2023年第四季度主办上合组织交通运输互联互通促进地区繁荣会议。
上合组织拥有丰富的自然资源和巨大的技术潜力,为加强区域内贸易提供了完美的平台。 作为上合组织领导人,我们还必须认真考虑为区域倡议建立替代性、独立的发展融资机制。