从岭南到边疆,珠海演艺集团与新疆爱乐乐团跨越山海“牵手”——当地时间8月9日晚,伴随着雄浑壮阔的乐声,珠海原创民族歌剧《侨批》在新疆乌鲁木齐文化中心大剧院倾情上演,用这一极具中华文化特色的艺术形式,表达中华民族爱国、爱家、爱亲人的家国情怀和民族情感。
丝路艺相连 珠水润天山
在2023年6月刚刚举行的2023澳门“濠江之春”上,“新疆是个好地方”专场文艺晚会作为开幕演出在澳门成功亮相,并在珠海华发中演大剧院展演,获得热烈反响。跳跃的舞步、飞扬的裙裾、如火的热情,别开生面的文艺演出让珠海、澳门观众充分领略了新疆独特的人文风情,成为了推动新疆与粤港澳大湾区文化艺术交流的生动一笔。
从濠江湾畔到天山脚下,从都市霓虹到棉田麦浪,时隔两个月,珠海和新疆再次携手,由珠海演艺集团与新疆爱乐乐团联袂演绎广东省重点文艺项目、珠海原创民族歌剧《侨批》。这场“海丝”节点与“陆丝”核心的艺术对话,让珠乌两地进一步加深彼此的情感连接。
“《侨批》这部歌剧,讲述了与新疆相距四千多公里之外的岭南,当年一群人为了求生存、谋发展不得不远渡重洋的故事。我们希望透过这部歌剧,向新疆人民展现华工的苦难、乡愁与家国情怀,也展现中华民族坚韧、重诺、不屈不挠的精神。”珠海歌舞团团长张右铭表示。当熟悉的民族音乐响起,当剧中海外侨胞“同胞情天高地厚一个样”的歌声飘扬,当地观众报以雷鸣般的掌声,不少人忍不住流下热泪。
倾情演绎 岭南故事感动西域明珠
作为丝绸之路重要廊道,新疆自古以来就是多民族、多宗教、多文化的交融汇聚之地。非物质文化遗产项目、中国三大英雄史诗之一《玛纳斯》,大型历史题材舞剧《张骞》,大型音舞诗画《掀起你的盖头来——新疆是个好地方》等一批反映时代风貌、具有中华文化底蕴的优秀作品生动展示了新疆独特的文化魅力。民族歌剧《侨批》演出现场,一位来自乌鲁木齐的观众古丽娅尔激动地表示,《侨批》中的岭南音乐、岭南风情、岭南故事让人耳目一新,“侨批、大海,虽然讲述的是千里之外的故事,但是其中饱含的中华民族的凝聚力和家国情怀是相通的!侨批纸薄但信义千斤,让人感动,令人难忘。”
民族歌剧《侨批》以珠海唐家湾为背景,讲述海外华侨讲信誉、守承诺的故事。演出前一个月,珠海演艺集团的演员们已经开始集训,在珠海持续高温天气下,坚持每天十小时以上的排练。为持续打磨精品,主创团队多次召开创作会议,充分吸纳各方面反馈的意见建议,针对剧目的情节设置、旋律唱词、舞台调度等反复进行研究修改。
值得一提的是,在乌鲁木齐的两场演出均由新疆爱乐乐团现场伴奏,这是两地文艺院团的首次合作。演出前半个月,珠海演艺集团已派出乐队指挥等团队核心成员前往新疆,与新疆爱乐乐团50余名团员开展紧张的排练磨合,以求增进乐团对岭南旋律、广东音调的熟悉了解,将该剧更好地呈现在新疆观众面前。
新疆音乐家协会主席、新疆爱乐乐团团长王晓亮感叹:“岭南文化多元包容,岭南音乐细腻婉转。这次和歌剧《侨批》合作,为我们打开了一扇观察、学习、借鉴岭南文艺的窗口。我们的团员通过和珠海民族管弦乐团、珠海歌舞团共同排练、相互切磋,更加深刻感受到中华文化的博大精深和民族音乐的独特魅力。排练期间,我们多次被《侨批》所表达的家国情怀所感动,当阮、琵琶、竹笛等民族乐器响起,一种强烈的民族自豪感油然而生!未来希望能与粤港澳大湾区的艺术团队有更多合作。”