Up next 减少翻译中的迷失:外国人在东京令人困惑的新宿铁路枢纽获得高科技帮助 Published on 31 July 2023 Author Abdullah 中国因辐射问题加强对日本食品进口的检查已经过去了三周多的时间,但谷冈和幸已经对他的高档北京寿司店的未来感到担忧。 和中国大多数餐馆一样,谷冈经营八年的 Toya 多年来一直在与新冠肺炎 (COVID-19) 限制作斗争,这些限制直到去年年底才开始放松。 现在,在日本计划将受灾福岛核电站经过处理的放射性水排入海水之前,它正面临着顾客和海鲜的短缺。 “我非常担心我们能否继续下去,”这位来自日本南部熊本的 49 岁厨师兼餐厅老板说道。 “无法进口食品原料对我们来说确实是生死攸关的情况。” 中国是日本海鲜的最大进口国。 2011年海啸和地震损坏福岛核电站后不久,日本禁止从日本五个县进口食品和农产品。中国后来扩大了禁令范围,目前该禁令涵盖了日本总数中的 10 种。 它仍然是日本最大的海鲜出口市场。 在联合国核监督机构批准日本排放处理过的水的计划后,本月实施了最新的进口限制。中国严厉批评了这一举动,此举也遭到了国内的反对,称这种排放危及海洋生物和人类健康。 此后进口几乎陷入停滞,一些日本官员担心最糟糕的情况尚未到来。中国更严格的检查导致海关大规模延误,严厉的警告让顾客望而却步:中国社交媒体上充斥着称日本食品具有放射性、应抵制的帖子和标签。 “中国说这是受污染的水,而日本却声称这是纯净水,”北京另一位日本餐馆老板小林健二 (Kenji Kobayashi) 说,他本月已经失去了多达三分之一的顾客,他是 67 岁。 “两种观点之间的差异是巨大的,它影响了理解水平。” Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked *Comment * Name * Email * Website Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. View Comments (0)
国际的 随着气温下降,联合国呼吁为遭受地震袭击的阿富汗人提供“紧急”帮助 联合国救援部门周六呼吁为赫拉特的阿富汗家庭提供“紧急”援助,随着气温降至个位数,这些家庭在一系列毁灭性地震中失去了一切。 联合国人道主义事务协调办公室 (OCHA) 表示,约三分之二的受影响地区已接受评估,确认超过 21,500 所房屋被毁,另有 17,000 所房屋严重受损。超过 154,000 人受到影响。 这个数字包括大约 7,500… AbdullahOctober 22, 2023
国际的 ECP 在藐视法庭案中对 PTI 负责人发出不可保释的逮捕令 巴基斯坦选举委员会 (ECP) 周一晚间对 PTI 主席、独立人民党 (IPP) 领导人法瓦德·乔杜里 (Fawad Chaudhry) 和前 PTI 秘书长阿萨德·奥马尔… AbdullahJuly 24, 2023
国际的 联合国大会通过巴基斯坦发起的决议,呼吁打击仇恨言论 联合国大会(UNGA)一致通过了巴基斯坦发起的一项决议,呼吁打击仇恨言论。 该决议题为:“在打击仇恨言论时促进宗教间和文化间对话与宽容,还对针对所有信仰的礼拜场所和圣书的袭击表示强烈谴责。” 外交官们在会上发表讲话时表示,巴基斯坦带头努力解决该问题,旨在维护宗教场所、象征和圣书的神圣性。 巴基斯坦代表比拉尔·乔杜里在联合国大会上发表讲话,对决议的通过表示“深感满意”。 他说,该案文与巴基斯坦代表伊斯兰合作组织提出的关于宗教仇恨的决议相呼应,该决议最近在日内瓦人权理事会上获得通过。 MumtazJuly 27, 2023
国际的 海洋中的塑料污染在 15 年内达到“前所未有”的水平 一项新的研究发现,过去 15 年来,世界海洋中的塑料污染已达到“前所未有的水平”,呼吁制定具有法律约束力的国际条约来阻止有害废物的产生。 海洋塑料污染是全球持续存在的问题——动物可能会被较大的塑料碎片(如渔网)缠住,或摄入最终进入食物链供人类食用的微塑料。 周三发表的研究发现,当今世界海洋表面估计有 170 万亿块塑料,主要是微塑料,其中大部分自 2005 年以来被丢弃。 “在过去 15 年中,世界海洋中的塑料污染已达到前所未有的水平,”该研究称,该研究发表在开放获取期刊… AbdullahMarch 10, 2023