Up next 减少翻译中的迷失:外国人在东京令人困惑的新宿铁路枢纽获得高科技帮助 Published on 31 July 2023 Author Abdullah Share article The post has been shared by 0 people. Facebook 0 Twitter 0 Pinterest 0 Mail 0 中国因辐射问题加强对日本食品进口的检查已经过去了三周多的时间,但谷冈和幸已经对他的高档北京寿司店的未来感到担忧。 和中国大多数餐馆一样,谷冈经营八年的 Toya 多年来一直在与新冠肺炎 (COVID-19) 限制作斗争,这些限制直到去年年底才开始放松。 现在,在日本计划将受灾福岛核电站经过处理的放射性水排入海水之前,它正面临着顾客和海鲜的短缺。 “我非常担心我们能否继续下去,”这位来自日本南部熊本的 49 岁厨师兼餐厅老板说道。 “无法进口食品原料对我们来说确实是生死攸关的情况。” 中国是日本海鲜的最大进口国。 2011年海啸和地震损坏福岛核电站后不久,日本禁止从日本五个县进口食品和农产品。中国后来扩大了禁令范围,目前该禁令涵盖了日本总数中的 10 种。 它仍然是日本最大的海鲜出口市场。 在联合国核监督机构批准日本排放处理过的水的计划后,本月实施了最新的进口限制。中国严厉批评了这一举动,此举也遭到了国内的反对,称这种排放危及海洋生物和人类健康。 此后进口几乎陷入停滞,一些日本官员担心最糟糕的情况尚未到来。中国更严格的检查导致海关大规模延误,严厉的警告让顾客望而却步:中国社交媒体上充斥着称日本食品具有放射性、应抵制的帖子和标签。 “中国说这是受污染的水,而日本却声称这是纯净水,”北京另一位日本餐馆老板小林健二 (Kenji Kobayashi) 说,他本月已经失去了多达三分之一的顾客,他是 67 岁。 “两种观点之间的差异是巨大的,它影响了理解水平。” Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked *Comment * Name * Email * Website Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. View Comments (0)
国际的 偏爱中文、勤学中医 巴基斯坦留学生探索中国文化 近日,在四川成都,巴基斯坦姑娘田花花在成都中医药大学学习。(图/中新网) “我选择在中国学习中西临床医学,因为我对中文有浓厚兴趣,也想了解中西医间的差别。”巴基斯坦姑娘田花花近日表示,希望能更深入了解中医和中国文化。 由于渴望去到中国,田花花高考后,进入伊斯兰堡大学孔子学院学习。2022年,她如愿以偿,被成都中医药大学录取,成为中西临床医学专业的一名学生。 “这段历程对我来说一半欣喜一半难过。欣喜的是专业知识和汉语水平都提升了,难过的是长时间不能见到家人。”独自一人在异国他乡生活并非易事,田花花坦言,自己到中国学习得到了家人很大的支持和帮助。一开始,她常常会思念家人,也不太适应四川的食物。“不过到这里一个月后,我发现了和我家乡口味相似的美食,后来就慢慢习惯了。” 在中国留学的日子中,田花花通过积极参与活动,了解中国文化。今年7月,她参加了巴蜀文化品悟之旅,和来自27个国家的47名外籍师生一道,在成都、自贡、乐山、雅安等城市,制作宫灯、烹饪川菜、品鉴茶艺、看大熊猫、学习武术、体验中医,通过互动体验,探索中国文化的多样性。 回忆起这段经历,田花花依然激动。“中国古人的智慧实在令人赞叹。据说乐山大佛是1200多年前修建的,没有现代技术的条件,不知道工匠们是怎么做到的?”此外,田花花还对大熊猫情有独钟,她认为,全世界民众都喜欢圆圆滚滚、憨态可掬的大熊猫。“中国把大熊猫保护得很好,希望我们的后代也能和我们一样,看到这群可爱的动物。” 如今,田花花已经适应了留学生活,“中国式”便捷让她印象深刻。“出门不用带钱包、随时随地可以扫码支付。自动取款机和贩卖机随处可见,给我们带来了便利。”她认为,当下的中国正在飞速发展,自己在这里学习工作,也能获得快速成长。 今年是中巴经济走廊项目启动10周年。看到自己的国家近年的建设发展,田花花认为,共建“一带一路”倡议非常值得赞赏,她看到了其对国家实打实的帮助。“中巴合作建设的拉合尔橙线是巴基斯坦首条地铁。这个项目在能源、基础设施和产业合作等方面,都给我的国家带来了很大变化。” 谈及未来,田花花做着两手打算,“我毕业后可能会去西方进修,进一步了解中西医之别。如果能在中国找到一份好工作,我会很开心留下来。” MumtazNovember 24, 2023
国际的 巴基斯坦强烈谴责以色列对杰宁的袭击和空袭 巴基斯坦外交部在一份声明中表示,巴基斯坦周三强烈谴责以色列占领军在约旦河西岸杰宁发动的袭击和空袭,造成 10 名巴勒斯坦人死亡、50 人受伤。 声明补充说,占领国针对巴勒斯坦人民的最新暴力行为“必须立即结束”。 声明说:“巴基斯坦呼吁国际社会承担起责任,制止以色列占领军的这些野蛮和非法行动,并确保巴勒斯坦人民的人权得到保护。” 外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里也谴责了“残酷”的袭击和空袭,并呼吁国际社会“立即采取行动,制止这种令人震惊的巴勒斯坦人流血事件”。 “强烈谴责以色列对被占领约旦河西岸杰宁的野蛮袭击和空袭,造成 10 名巴勒斯坦人死亡、50 人受伤。国际社会必须立即采取行动,制止这一令人震惊的巴勒斯坦人流血事件。 我重申对巴勒斯坦合法事业和斗争的最强烈支持,”他说。… MumtazJuly 5, 2023
国际的 由于厄尔尼诺现象,澳大利亚10月创下2002年以来最干旱的纪录 国家气象局周三表示,由于厄尔尼诺天气模式,炎热干燥的气候影响了世界最大小麦出口国之一的农作物产量,澳大利亚10月经历了20多年来最干旱的情况。 气象局在定期干旱报告中表示,上个月是澳大利亚自 2002 年以来最干旱的 10 月,降雨量比 1961-1990 年平均水平低 65%。 报告称,除维多利亚州外,澳大利亚所有地区的降雨量均低于平均水平,而迄今为止最大的谷物出口地区西澳大利亚州则迎来了有记录以来最干旱的十月。 经过三年的丰沛降雨后,厄尔尼诺天气现象给澳大利亚带来了炎热干燥的天气,9月份是自1900年有记录以来最干燥的月份。 10月初,该国部分地区的降雨阻止了预计农作物单产的快速下降,但该国今年的小麦收成预计仍将下降35%左右,至约2600万吨。… AbdullahNovember 8, 2023
国际的 乌克兰反攻两个月后,为何进展如此缓慢? 动 乌克兰的战争已经达到了一个关键时刻。现在战争的走向将决定这个国家的未来,并影响欧洲的安全。事实上,俄罗斯入侵乌克兰的18个月里,乌军大多处于防御状态,阻止莫斯科军队夺取更多领土。 然而,在今年夏天,在西方提供的数十亿英镑的军事装备支持下,乌克兰发动攻势,试图将俄罗斯人从该国东部和南部被占领域赶出去。在这场反攻行动进行了2个月后,在冬季来临之前,乌克兰的军队是否取得了任何实质性的进展呢? MumtazAugust 5, 2023