You May Also Like
西班牙汉学家雷林科:我为何要致力中西古典戏剧碰出火花?
从1976年开始,西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士(Alicia Relinque)的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品,译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等,还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语,开辟“中译再西译”的先河,在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到,“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”,充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。9月8日,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,她获得“友好使者奖”。
- Mumtaz
- September 16, 2023
加拿大驻尼日利亚大使馆发生爆炸 造成两人死亡
加拿大大使馆周二在一份声明中表示,加拿大驻尼日利亚高级专员公署发生爆炸,造成两人死亡,其中包括一名当地雇员,该机构的运作被迫暂时停止,直至另行通知。 加拿大负责国际关系的政府部门加拿大全球事务部在 X 日的一份声明中表示,爆炸原因的调查正在进行中,但一切都指向一场意外而非故意行为。 爆炸发生在首都阿布贾高级专员公署的发电机房内,造成另外两人受伤。声明称,使馆的所有其他工作人员均安全且未受伤。 声明称:“我们向遇难者家属表示慰问,并祝愿受伤者早日康复。” 尼日利亚总统博拉·蒂努布周一向遇难者家属表示哀悼,并祝愿伤者早日康复。
- Abdullah
- November 8, 2023