印度还是巴拉特？ 总统G20晚宴邀请引发更名风波

联合国安理会周五批准了一项温和的提议，以增加对加沙地带的人道主义援助，并呼吁采取紧急措施，“为可持续停止敌对行动创造条件”，此前投票推迟了一周，并进行了激烈的谈判，以避免发生冲突。被美国否决。 以色列和哈马斯之间持续 11 周的战争导致加沙死亡人数不断上升，巴勒斯坦飞地的人道主义危机不断恶化，全球对此感到愤怒，美国投弃权票，允许由 15 名成员组成的理事会通过一项由阿拉伯联合酋长国起草的决议。 除俄罗斯投弃权票外，其余安理会成员都对该决议投了赞成票。 经过高层谈判赢得华盛顿的支持后，该决议不再削弱以色列对向加沙 230 万人提供所有援助的控制权。以色列监控从埃及经由拉法过境点和以色列控制的凯雷姆沙洛姆过境点向加沙运送的有限援助物资。 但关于停止敌对行动的措辞的弱化令包括拥有否决权的俄罗斯在内的一些安理会成员以及阿拉伯国家和伊斯兰合作组织国家感到沮丧，外交官表示，其中一些国家认为这是批准以色列进一步针对哈马斯采取致命行动。十月7次攻击。 通过的决议“呼吁采取紧急措施，立即允许安全、不受阻碍和扩大的人道主义准入，并建立一个安全、不受阻碍和扩大的人道主义通道”。

从1976年开始，西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士(Alicia Relinque)的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品，译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等，还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语，开辟“中译再西译”的先河，在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到，“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”，充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。9月8日，首届兰花奖颁奖典礼在北京举行，她获得“友好使者奖”。

据救援人员和意大利立法者称，意大利已允许一艘载有 179 名难民和移民的救援船进入西西里岛的一个港口，并开始让儿童、病人或“弱势”人员下船。