印度总统德鲁帕迪·穆尔穆在晚宴邀请中称自己为“巴拉特总统”,而不是“印度总统”,周二引发争议,批评者称该国名称被歪曲。

穆尔穆将在周六的二十国集团峰会期间为二十国集团领导人举办招待会,邀请函是从她的办公室发出的。

印度在印度语言中也被称为巴拉特(Bharat)、巴拉塔(Bharata)、印度斯坦(Hindustan)——它的前殖民时期的名称,这些在公众和官方中可以互换使用。

该国的高级官员在用英语交流时通常会使用印度总统、印度总理和印度首席大法官等头衔。

然而,多年来,纳伦德拉·莫迪总理领导的民族主义印度人民党(BJP)政府一直在改变殖民地名称,正如其所说,帮助印度摆脱奴隶制心态。

邀请函中更名的支持者表示,英国殖民统治者创造了印度这个名字,目的是为了掩盖巴拉特并打造英国的遗产。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

巴专家:中国在应对气候变化等全球问题上态度积极

巴专家称,中国在应对气候变化等全球问题上的积极态度,与中国对人类命运共同体的愿景是一致的。(图/《今日巴基斯坦》网站截图) 【华商新闻网编译报道】巴基斯坦专家近日表示,中国在应对网络安全、健康和气候变化等全球问题上的积极态度,与中国对人类命运共同体的愿景是一致的。 《今日巴基斯坦》27日报道,中国发表了《携手构建人类命运共同体:中国的倡议与行动》白皮书,呼吁努力建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,把人民对美好生活的向往变为现实。 近日,巴基斯坦人类命运共同体研究中心执行主任阿克拉姆(Khalid Taimur Akram)在接受媒体采访时表示,这一愿景是中国对国际间合作、互利与和平共处的深刻承诺。 他表示:“‘一带一路’倡议(BRI)是中国致力于建设全球命运共同体的重要例证,该理念优先考虑可持续发展,提高民众生活水平,并与发展中国家进行高质量合作。” “正是由于这一理念,中巴经济走廊(CPEC)极大地造福了巴基斯坦的经济和社会发展,促进了经济合作和互联互通。‘一带一路’倡议以透明和包容的方式运作,避免了政治或军事联盟,强调共同发展。” 这位专家指出,中国对《联合国宪章》原则的支持,履行了其对多边主义和合作应对全球挑战的承诺。 面对瞬息万变的世界,中国主张以合作共赢、创新应对。这一理念强调对话和伙伴关系,摒弃传统的零和竞争和结盟,积极促进地区和平与发展。他称,强调友好、真诚、平等、务实合作是中国对外的核心理念。 阿克拉姆称,近十年来,中国积极支持其他发展中国家,通过国际合作与交流提升发展中国家增长潜力。“因此,人类命运共同体的理念要求所有国家开展公开对话,分担治理责任,凝聚共识,采取协调一致的行动来解决全球性问题。”(走元编译)

研究表明,七国集团公司的排放量未达到全球气候目标

七国集团 (G7) 经济体中的公司未能达到巴黎气候协议的目标,非营利性披露平台 CDP 和全球管理咨询公司奥纬咨询周二表示,基于当前的企业减排承诺。 根据 2015 年全球巴黎协议,各国同意以足够快的速度减少温室气体排放,以将全球变暖限制在 2 摄氏度 (°C) 范围内,并旨在将升温幅度控制在…

谷歌设立基金支持台湾媒体

Alphabet Inc. (GOOGL.O) 旗下的谷歌周三表示,将在未来三年推出 3 亿新台币(980 万美元)的基金,以帮助提升台湾媒体的持续运营和数字竞争力。 谷歌在一些国家面临着谈判商业交易和向新闻出版商支付内容费用的压力,但在台湾并非如此。 谷歌表示,将通过所谓的“台湾新闻数字共荣基金”向当地出版商支付费用,以加强他们的数字出版能力。 该公司表示,该基金将帮助台湾当地媒体“磨练数字技能,获得专业知识,支持台湾新闻业的可持续发展”。 “尽管谷歌在整体国际环境中面临许多挑战,但台湾仍然是一个重要的全球据点,”谷歌台湾销售和运营总经理 Tina…

泽连斯基表示乌克兰与特鲁多一起提高了对俄罗斯燃气轮机的立场

Volodymyr Zelenskiy 总统表示,他周日告诉总理贾斯汀·特鲁多,乌克兰人永远不会接受加拿大退还用于俄罗斯管道的燃气轮机的决定,因为这将鼓励更多违反制裁的行为。