在一个闷热的七月早晨，卡洛斯·达维拉观察着他面前的干涸土地。多纳纳国家公园的夏天通常很干燥，但今年很特别。
“看看上次这里下雨是什么时候，”他摇摇头说。 “那是什么时候？”
在经历了干燥的秋季、干燥的冬季和少雨的春季之后，创纪录的热浪和干旱席卷了西班牙。
到 8 月底，Doñana 的最后一个永久性池塘——曾经庇护着成千上万的候鸟并栖息着独特的植物、鱼类、两栖动物和昆虫——消失了。
多尼亚纳是欧洲最重要的湿地之一，是鸟类在非洲和欧洲之间迁徙的重要越冬点和中途停留点。
它的生态系统马赛克——沼泽、池塘、森林和沙丘——也为一系列水生、哺乳动物和植物物种提供了避难所，其中一些是稀有和受威胁的。
丧钟
虽然干旱和气候变化在多纳纳干涸中起了一定的作用，但不可持续地开采为公园供水的含水层敲响了它的丧钟。
几十年来，被联合国教科文组织列为世界遗产和拉姆萨尔湿地的多纳纳 (Doñana) 被迫与西班牙南部安达卢西亚地区韦尔瓦省日益干渴的浆果产业争夺水资源。
尽管一再发出警告，但仍将其推向生态极限，多纳纳作为野生动物天堂的日子已经结束。
科学家警告说，如果不采取紧急措施，其大部分生物多样性将永远消失。
“我们相信，我们正在到达一个不归路，”环境组织 SEO/Birdlife 的 Doñana 技术办公室协调员 Dávila 说。
红金的崛起
在种植浆果之前，韦尔瓦的农民种植橄榄、葡萄和小麦，这些作物是雨养作物，非常适应旱地环境。
1980 年代，草莓种植开始兴起，农民从出口所谓的“红金”到欧洲获得的更高利润中获利。
欧盟共同农业政策 (CAP) 补贴的支持为种植浆果提供了另一个动力。
“与未灌溉的旱地作物相比，灌溉作物获得的 CAP 补贴更多，”WWF 西班牙粮食计划协调员 Celsa Peiteado 解释说。
数百万欧元的农业补贴以及该地区温和的气候、数千公顷土地的改造和充足的地下水将韦尔瓦变成了密集的浆果生产中心。
它使西班牙成为世界上最大的草莓出口国和第二大草莓生产国，以及黑莓、蓝莓和覆盆子的主要出口国，2021 年的出口额估计超过 17 亿欧元（16 亿美元）。
去年西班牙生产了 50 万吨浆果，大部分产于韦尔瓦，其中高达 90% 出口到德国、英国、法国和荷兰等北欧国家。
许多人认为韦尔瓦浆果产业令人眼花缭乱的增长是无可争辩的成功。其他人则认为，一个缺水风险高的地区很难为欧洲生产浆果。
“过度开采地下水”
为了灌溉覆盖韦尔瓦起伏山丘的 11,000 公顷（27,181 英亩）浆果隧道，生产者从供给多纳纳国家公园的同一含水层抽取地下水。
科学家们在 1980 年代后期首次就地下水过度开采给 Doñana 带来的风险发出警告，但随着韦尔瓦的经济与浆果的联系越来越紧密，他们的担忧被忽视了。
2020 年，该含水层被正式宣布过度开采。
对于 Doñana 生物站的研究员 Carmen Díaz Paniagua 来说，这是一个罕见的，如果延迟了很多的话。
“如果不减少提取，就不可能保存多纳纳，”她说。
使情况特别可耻的是，大量地下水被提取用于种植浆果是通过缺乏法律授权和许可的井进行的。
世界自然基金会 (WWF) 记录了 1,000 多口非法井导致含水层枯竭。
世界自然基金会西班牙多尼亚纳农业和水资源协调员 Felipe Fuentelsaz 说：“目前，没有任何法规、规则、任何东西可以确保农场从水的角度来看是合法的。”
除非超市实施自己的措施来保证生产者合法用水，否则欧洲消费者不可能知道浆果是否合法生产。
2021年6月，欧盟法院裁定，西班牙是欧盟环境法违规最多的国家，对多纳纳的退化负有过错，多纳纳地区“过度抽取地下水”违反了欧盟法律。
今年早些时候，安达卢西亚地区议会投票支持一项计划，将多纳纳附近超过 1,400 公顷（3,459 英亩）的土地合法化，这将允许挖非法井和建立非法浆果种植园的生产者使其经营合法化。
迄今为止，水务部门已经关闭了近 230 口非法井。
“政府的缓慢是一个大问题，”富恩特拉萨兹说。
大规模输水
为了减轻含水层的压力并帮助其补给，浆果行业寄希望于 2018 年批准的从 Tinto-Odiel-Piedras 盆地大规模调水，但此后停滞不前。
“我们知道从 Doñana 含水层中不能再提取一滴水……而且必须带上地表水。通过这一行动，在 Doñana 和种植者之间进行选择的辩论将结束，”安达卢西亚可持续发展、环境和蓝色经济部副区域部长 Sergio Arjona 说。
根据环保主义者的说法，转移将使水资源的不可持续使用长期存在，同时进一步强调已经严重缺水的地区。
在浆果生产商中，许多人同意需要另一个水源来缓解含水层和 Doñana 的压力。
但他们担心转移将使那些非法经营的人受益，同时为那些合法经营的人留下足够的水，多尼亚纳附近的浆果生产商协会 AAPD 的发言人曼努埃尔·德尔加多 (Manuel Delgado) 解释说。
因此，包括 AAPD 在内的许多浆果生产商不支持将非法灌溉土地合法化的提议。
环境与经济
Díaz Paniagua 感叹道，与韦尔瓦的经济引擎之一相抗衡，Doñana 的保护总是落后。
由于缺乏监管和治理，使得不可持续且通常是非法的地下水开采持续如此之久，这使得情况变得棘手。
Fuentelsaz 承认：“如果利润不高，就很难改成生产模式。”
韦尔瓦最大的浆果行业协会 Freshuelva 和 Interfresa 没有回应半岛电视台关于如何在经济和环境之间实现平衡的评论请求。
虽然浆果行业辩称它为一个其他经济机会很少的省份提供了急需的就业机会，但移民和人权组织反对该行业使少数人致富，同时剥削许多人。
每个季节，成千上万的农民工受雇采摘浆果，并经常遭受虐待、侵犯权利和剥削的工作条件。
由于前景有限，当地人绝大多数支持浆果产业。
“我无法想象没有浆果产业的韦尔瓦，”来自阿尔蒙特村的 30 岁的大卫说。 “这将是一个黑暗的未来。”
多年来，酝酿已久的社会冲突已爆发为对保护环境的人的威胁和恐吓，以及对负责关闭非法水井的当局的人身暴力。
拟议的合法化加强了对韦尔瓦浆果产业的国内和国际审查，进一步加剧了紧张局势和不信任。
“这不是 Doñana ……这片土地是我们的，”当被问及如何平衡对水的竞争需求时，来自 Lucena del Puerto 村的一名男子愤怒地喊道，该村是非法水井最多的地方。
接受半岛电视台采访的几个浆果村的当地人表达了普遍的看法，一致认为浆果产业可以与 Doñana 共存。
科学证据表明并非如此。
自由落体中的生物多样性
过度开发的含水层，加上连续多年的干旱，使多纳纳的生物多样性急剧下降。
达维拉证实，该地区曾经是数百万鸟类的避难所，但数量已从 2021 年的 470,000 只下降到今年的 87,500 只，这是 40 多年来最糟糕的数据。
其他物种的情况也好不到哪里去。今年，迪亚斯帕尼亚瓜记录了蜻蜓物种的惊人下降，而稀有的两栖动物和水生植物因缺水而无法生存。
即使水位恢复，生物多样性也是另一回事。
“你可以还水，但如果你失去了物种，就不可能恢复[它们]。许多物种都受到了极大的威胁，”迪亚兹·帕尼亚瓜说。
达维拉说，任何解决方案，即使不是迫在眉睫，对于多纳纳的大部分生物多样性来说都可能为时已晚。 “我们所知道的 Doñana 正在消失，”他说。
