You May Also Like
北约开会承诺提供援助,空袭警报在乌克兰响起
周二空袭警报响彻乌克兰,这是本周第一次,美国和北约盟国公布了新的资金和设备承诺,以帮助恢复因莫斯科的导弹和无人机袭击而中断的电力和供暖。 乌克兰人逃离街头寻找防空洞,尽管目前还没有关于前线发生重大袭击的即时报告。解除警报后在首都基辅响起,但官员们表示威胁并未解除。 “上次,俄罗斯人还把这次罢工伪装成训练飞行……让我们看看,”乌克兰南部尼古拉耶夫地区州长维塔利·金说。 北约联盟的外交部长们开始在布加勒斯特举行为期两天的会议,寻找既能保证数百万乌克兰平民安全和温暖,又能在即将到来的冬季战役中维持基辅军队的方法。 “只要需要,北约将继续支持乌克兰。我们不会退缩,”联盟秘书长延斯斯托尔滕贝格在布加勒斯特的一次演讲中说。 他告诉记者,如果莫斯科的军队在战场上失利,俄罗斯总统普京“试图利用冬天作为战争武器”,西方盟友将介入提供帮助。 我们。和欧洲官员在会议召开前以匿名方式进行简报,描述了包括现金、输电设备和更多武器在内的一揽子援助,以对抗无人机和补充减少的弹药储备。 “对乌克兰来说,这将是一个可怕的冬天,因此我们正在努力加强对它的支持,以使其具有韧性,”一位欧洲高级外交官说。 累积损害 自去年 10 月以来,俄罗斯几乎每周都对乌克兰的输电和供暖基础设施发动大规模袭击,基辅及其盟友称这是一场蓄意伤害平民的行动,这是一种战争罪。…
- Abdullah
- November 29, 2022
西班牙汉学家雷林科:我为何要致力中西古典戏剧碰出火花?
从1976年开始,西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士(Alicia Relinque)的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品,译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等,还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语,开辟“中译再西译”的先河,在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到,“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”,充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。9月8日,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,她获得“友好使者奖”。
- Mumtaz
- September 16, 2023
在墨西哥,古老的 Zapotec 墓葬揭示了描绘战争的彩色壁画
官员周三晚些时候表示,最近从墨西哥南部墓葬中出土的描绘战争的色彩鲜艳的萨巴特克壁画可能可以追溯到近 2000 年前,该发现为了解古代文明的丧葬仪式提供了新的线索。 在南部的圣佩德罗内西科镇,五个墓葬中最大的一个保存完好的壁画,其墓室排列成十字形结构,显示出清晰的黑色线条和穿着华丽的红色和黄色色调的人物瓦哈卡州。 该镇位于曾经是萨巴特克人雄伟的山顶首府阿尔班山遗址东北约 30 英里(48 公里)处,这里有高耸的寺庙和宫殿,如今是一个主要的旅游景点。 根据墨西哥文物研究所 INAH 的一份声明,在坟墓中发现的一幅壁画的一部分似乎描绘了一场战争游行,并以“法典风格”布置,指的是抄写员在树皮纸上绘制的前西班牙书籍或包含复杂符号和神话场景的兽皮。 根据…
- Abdullah
- January 20, 2023