You May Also Like
外国人为何渴望了解“现在进行时”的中国？听听汉学家如何解读
世界中国学大会·上海论坛在上海开幕。（图/中新网） 世界中国学大会·上海论坛于11月24日在上海国际会议中心举行。北京语言大学“一带一路”研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋应邀出席分论坛并发言。 徐宝锋在接受中新社“东西问”专访时表示，汉学家是一个非常独特的知识群体，他们是中国文化的学习者、爱好者、传播者，某种程度上也是中国文化、中国作品的伯乐。 汉学家是中国文化走向海外的推动者 自清代以来，学界已习惯将“外国对中国的研究”称为“汉学”。1916年，胡适在其日记中指出，“西人之治汉学者，名sinologists or sinoloques”，首次将英文sinologist对应译为“西方研究汉学的人”，即汉学家。若从马可·波罗时代的游记算起，汉学已有700多年的历史；从利玛窦时代的传教士算起，汉学有400多年历史；从1814年法国设置汉学教席算起，汉学也有200多年历史。 “汉学家是中国文化走向海外的推动者，功不可没。”徐宝锋说，比如德国汉学家卫礼贤，对中国文化、尤其是儒学十分痴迷。 “有的汉学家把一部中医著作翻译成外语时，最初只是出于爱好，慢慢发现销量很好。还有很多汉学家把自己喜欢的中国文学作品翻译成外语，意外地在海外成为畅销书。”徐宝锋说。 不过，在过去几百年间，汉学在西方并未发展成一门显学。近年来随着中国的快速发展，以中国人和中国文化为研究内容的汉学、中国学日益受到欢迎。汉学家研究中国、著述中国，产生了大量优秀作品。 徐宝锋表示，当今国际汉学的新特点是“古今结合”，在研究中把古代中国思想和当代中国结合，这是一个很好的趋势。研究古代中国需要当代视野，研究当代中国也须了解古代中国的思想、历史和文化。 从“走出去”到“走进去”…
英国首相查尔斯国王领导的纪念活动因周六的抗议活动而黯然失色
周日，查尔斯国王和首相苏纳克带领英国缅怀该国的战争死难者，寻求团结各社区，此前一天，一场大规模的亲巴勒斯坦游行发生了极右翼反抗议者与警察之间的小冲突。 在伦敦市中心白厅的战争纪念碑纪念碑上举行的庄严仪式上，查尔斯、苏纳克以及其他政治家和王室高级成员默哀两分钟，然后敬献花圈，悼念在战争中丧生的人们。 周六的暴力场面给周日的活动蒙上阴影，当时反对亲巴勒斯坦游行的极右抗议者与警察发生冲突，并指责英国内政部长加剧了紧张局势。 反对派政客和执政的保守党中的一些人呼吁苏埃拉·布拉弗曼下台，她赞扬警方“面对暴力和侵略时的专业精神”对周六事件的处理。 与上周的一篇文章相比，她的语气更加谨慎，当时她指责警方在对待抗议活动时采取“双重标准”，特别是支持巴勒斯坦的游行，反对党工党议员称这一论点激起了右翼团体的愤怒。 但布雷弗曼坚持她的立场，即需要采取更多措施来打击抗议活动中的反犹太主义事件。 她说，“游行中公开展示了病态的、煽动性的，在某些情况下，明显是犯罪的口号、标语牌和随身物品”，“这种情况不能再继续下去了”。 “每周，伦敦的街道都被仇恨、暴力和反犹太主义所污染。公众遭到围攻和恐吓。犹太人尤其感到受到威胁。有必要采取进一步行动。”
