Facebook错误地删除’Khameini’帖子：看门狗

监管机构周一表示，Facebook 所有者 Meta 不应该删除带有呼吁伊朗最高领袖阿亚图拉哈梅尼死亡口号的帖子。 Facebook 版主去年 7 月决定，带有波斯语口号“marg bar Khameini”（直译为“哈梅尼之死”）的帖子违反了该公司反对煽动伤害或杀戮的准则。 但 Facebook 监督委员会是一个由 Meta 资助的独立小组，其决定对公司具有约束力，裁定该口号不是可信的威胁，也没有违反任何指导方针。 董事会接受字面翻译是“死于……”，但在伊朗抗议的背景下，它的意思更接近于“打倒……”。 这个冒犯性的帖子是在全国因宗教当局残酷对待妇女的抗议活动而震动的几个月前发布的。 最初的火花是 22 岁的 Mahsa Amini 于 9 月去世，此前道德警察因声称她违反了穆斯林头饰的规定而将她拘留。 监督委员会表示，早些时候决定删除带有“去死……”口号的帖子影响了包括 Instagram 在内的 Meta 平台在抗议活动中的作用。 “在伊朗的背景下，董事会发现 Meta 必须做更多的事情来尊重言论自由，并允许使用修辞威胁，”它说。 “正如这个案例所示，它未能这样做导致旨在保护妇女权利的政治言论被压制。” 董事会呼吁该公司澄清其允许批评国家元首的规则，特别是包括在抗议期间进行的言辞威胁。 去年的示威活动是伊斯兰共和国多年来最大规模的一次。 伊朗统治者现已对抗议期间涉嫌犯罪的 17 人判处死刑，引发全球愤怒和新的西方制裁。