路透伦敦7月7日 – 英国预算责任办公室(OBR)周四警告说,除非政府提高税收,以抵消人口老龄化带来的成本增加和汽车燃料税下降导致收入减少,否则英国未来面临的债务负担将是目前水平的三倍多,从而难以为继。   英国预算责任办公室表示,如果未来的政府不收紧财政政策,英国债务在50年后将达到国内生产总值(GDP)的近320%,远高于目前的96%。(完) (编译 张荻; 审校 戴素萍)

更新版 1-英国6月房价飙升13%,创2004年来最大涨幅

路透伦敦7月7日 – 抵押贷款机构Halifax周四的数据显示,6月英国房价同比上涨13%,为 2004年以来的最大涨幅,因经济状况较好的家庭未受到波及英国其他阶层的整体生活成本压力的影响。   表示,房价涨幅超过了5月的10.7%。   数据还显示,6月房价较前月上涨1.8%,是自2007年以来的最大环比涨幅,此前5月环比上涨1.2%。   该机构的执行董事Russell Galley称:“到目前为止,房地产价格似乎在很大程度上不受生活成本挤压的影响。”  …