巴基斯坦政府禁止了南亚国家正式入围奥斯卡的电影《欢乐世界》,因为它包含“极度令人反感的材料”,这一争议引发了社交媒体对审查制度问题的辩论。
这部电影描绘了一个男人和一个变性女人之间的爱情故事,在电影节巡回演出中赢得了全球赞誉,包括今年早些时候在戛纳的电影节。它原定于 11 月 18 日在巴基斯坦上映。
这部电影于 8 月获得了该国省级和中央审查委员会的批准。电影必须通过联邦和省级审查委员会才能在影院放映。
但一位宗教党派领袖的投诉迫使联邦审查委员会推翻了早先的决定,并宣布这部电影不符合“整个巴基斯坦”的资格。
周五发布的通知称:“收到了书面投诉,称这部电影包含非常令人反感的材料,不符合我们社会的社会价值观和道德标准。”
Jamaat-e-Islami (JI) 党参议员 Mushtaq Ahmad Khan 在一条推文中赞扬了这项禁令,称作为一个伊斯兰共和国,巴基斯坦必须遵守伊斯兰价值观和规范。
巴基斯坦电影《欢乐世界》在多伦多电影节首映
社交媒体标签
围绕这部电影的争议已经蔓延到社交媒体上,#ReleaseJoyland 和#BanJoyland 既支持又反对这部广受好评的电影。
包括艺术家在内的人们对这部电影的支持如潮水般涌入社交媒体。
作家法蒂玛·布托在推特上对这部电影赞不绝口,称欢乐世界是一部“美丽、诚实和聪明的电影,它应该让全世界的人都可以看到它的状态感到尴尬,除了在家里的人。”
“Joyland 的审查制度毫无意义。巴基斯坦到处都是艺术家、电影制作人、[和]作家,并且拥有世界钦佩的丰富文化和更重要的勇敢精神。一个聪明的国家会庆祝和促进这一点,而不是沉默和威胁它。”
迫于压力,总理谢赫巴兹·谢里夫 (Shehbaz Sharif) 政府于周一成立了一个由八人组成的委员会,以“审议”针对这部电影的投诉。该委员会已被要求在周二之前提交报告。
电影导演赛姆萨迪克告诉半岛电视台,他对政府的决定感到失望。
“这是一个非常混乱的情况。早些时候,董事会颁发了证书,但突然 [it] 被收回了,”他告诉半岛电视台。
“我们正在采取一切可用的民主、外交和法律手段来尝试解决这个问题,我们希望更好的判断力会占上风。”
全球荣誉
Joyland 位于巴基斯坦东部旁遮普省的拉合尔市,讲述了一个年轻男子爱上一个变性女人的故事。它在今年早些时候的戛纳电影节上首次亮相,获得了包括评审团奖和酷儿棕榈奖在内的赞誉。
从那以后,它在各种电影节上赢得了全球赞誉,周五,也就是它在巴基斯坦被禁的那一天,萨迪克在澳大利亚的亚太银幕奖上获得了青年电影奖。
这部电影于9月被选为巴基斯坦奥斯卡金像奖的正式入围影片,最年轻的诺贝尔奖得主马拉拉优素福扎伊已加入欢乐谷团队担任执行制片人,为即将到来的颁奖季做宣传。
萨迪克说,没有一部电影可以取悦所有人,不喜欢的人可以选择不看。
“如果你对一部电影有问题,你可以选择不看。没有一部电影会取悦所有人,这就是为什么我们不需要征得 2.2 亿人的许可就可以发行一部电影,”他指的是这个南亚国家的人口。
与此同时,JI党参议员汗向半岛电视台承认,他没有看过这部电影,但“真实消息来源”告诉他电影的内容。
这位参议员告诉半岛电视台:“我从媒体的真实消息来源得到的信息是,它 [这部电影] 在戛纳获得了女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人和酷儿 (LGBTQ) 类别的奖项。”
“这意味着,这部电影正在处理一个在像巴基斯坦这样的伊斯兰共和国没有立足之地的话题。”
由于该国的宗教崇敬,他还反对主角的穆斯林名字“Haidar”。他说,这部电影美化了一段“男性恋情”。
“这是巴基斯坦文化恐怖主义趋势的一部分,它质疑我们的婚姻制度和我们的文化规范。这部电影是对他们的战争行为,”他说。
巴基斯坦有禁止各种题材电影的历史,其决定通常以宗教和民族主义原因为由。