在周日阿根廷战胜法国的世界杯奖杯颁奖仪式上,莱昂内尔·梅西得到了卡塔尔埃米尔一件传统阿拉伯斗篷 bisht 的礼物。
梅西让谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼 (Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani) 将长袍披在自己的肩上,然后从国际足联主席詹尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 手中接过世界杯奖杯,并将其举到欣喜若狂的队友面前。
什么是 bisht?
bisht 是一种长斗篷,由轻盈的、通常是透明的材料制成,饰有由真金制成的饰边,穿在白色长袍上。
它主要在海湾地区穿着,是一种在特殊场合穿着几个世纪的服装。它被视为欣赏和尊重的标志,通常由政治家、酋长和其他地位高的人等高级官员佩戴。
bisht 有什么特别之处?
埃克塞特大学伊斯兰研究讲师 Mustafa Baig 告诉德新社,bisht 是皇室成员、政要、新郎在婚礼当天以及毕业生在毕业典礼上穿的正式长袍。
“所以只有少数人会真正戴上 bisht,”他说。 “他们基本上通过将它放在他的肩膀上来向他 [Messi] 表示敬意。这就像一种荣誉的标志,只是一种文化上的欢迎和文化上的接受。”
拜格说,它也是卡塔尔民族服饰的代表——但仅限于重要场合。
“这是一个顶级场合。我的意思是,可能没有比这更重要的场合了,所以他们把它戴在他身上作为荣誉的标志,”他说。
拜格说,他认为这是“梅西对当地文化的拥抱”,并补充说,卡塔尔代表他们做这件事是“一件很酷的事情”,也是“聪明的想法”。
组织者怎么说?
卡塔尔世界杯组委会秘书长哈桑·塔瓦迪说:“这是正式场合穿的礼服,庆祝时穿的。这是对梅西的庆祝。
“世界杯有机会向世界展示我们的阿拉伯和穆斯林文化。这与卡塔尔无关,这是一个地区性的庆祝活动。”