周日,一名 72 岁的枪手在警察接近时自杀,当时他在一家舞蹈俱乐部进行农历新年大屠杀,造成 10 人死亡,另有 10 人受伤,大约 12 小时后。

枪手在周六晚上第一次开枪几分钟后,试图在另一家具乐部再次开枪,但当局表示,在开枪之前,两名旁观者将枪手从他手中夺走。他逃离了那个场景。

洛杉矶县警长罗伯特·卢纳 (Robert Luna) 将嫌疑人确定为 Huu Can Tran,一名七十多岁的老人,他说他用一把大容量弹匣手枪射击了蒙特利公园 (Monterey Park) 一个受年长顾客欢迎的交谊舞场所,该场所位于市中心以东约 7 英里(11 公里)处洛杉矶。

尽管枪支暴力在美国很常见,但调查人员尚不清楚动机。 Luna 没有透露任何遇难者的身份,但表示这五男五女似乎都在 50 多岁、60 多岁或以上。治安官说,Tran 使用的手枪在加利福尼亚州似乎是非法的,该州法律禁止任何弹匣容量超过 10 发子弹。

“我们想知道,我们想知道这种可怕的事情是如何发生的,”卢娜告诉记者。

警方称 Tran 于晚上 10 点左右在蒙特利公园开枪。 Luna 说,太平洋标准时间星期六(星期日格林威治标准时间 0600),大约 20 分钟后,他在邻近城市阿罕布拉的第二家舞蹈俱乐部遇到了旁观者。

“我可以告诉你,嫌疑人走进那里,可能是为了杀死更多人,两名勇敢的社区成员决定采取行动解除他的武装,”卢娜说。

治安官说,周日,当警察接近他在托伦斯驾驶的一辆白色面包车时,Tran 用手枪对准了自己,距离蒙特利公园星舞厅舞蹈工作室枪击现场约 20 英里(34 公里)。警察在接近时听到面包车传来一声枪响,然后后退并呼叫特警队。

在受伤的 10 人中,有 7 人在周日晚上仍在医院接受治疗,至少有 1 人情况危急。

枪击事件发生在为期两天的中国农历新年庆祝活动的地点附近,许多市中心的街道因庆祝活动而关闭,吸引了来自南加州各地的数千人。

紧密联系的社区

周日,在蒙特利公园,居民们站着凝视着被警察用胶带封锁的许多街区。洛杉矶中华总商会主席 Chester Chong 将这个拥有约 6 万人口的城市描述为一个安静、祥和、美丽的地方,每个人都相互了解并相互帮助。

几十年来,这座城市一直是中国移民的目的地。根据美国人口普查数据,该市约 65% 的居民是亚裔,该市以其众多的中餐馆和杂货店而闻名。

“昨晚人们打电话给我,他们害怕这是一起仇恨犯罪,”Chong 在现场说。

Star Ballroom Dance Studio 于 1990 年开业,其网站上刊登了许多过去农历新年庆祝活动的照片,照片上的顾客穿着晚礼服在其灯火通明的大舞厅里微笑着跳舞。

据工作室一位不愿透露姓名的老师说,它的大部分顾客都是中年或老年人,不过孩子们也会参加青年舞蹈班。

“那些都是正常的工作人员,”老师说。 “有些人退休了,只是想锻炼一下或进行社交。”

网站上张贴的传单宣传周六晚上的新年派对,从晚上 7 点 30 分开始。至周日凌晨 12:30。

30 岁的蒂芙尼·邱 (Tiffany Chiu) 在舞厅附近的父母家中庆祝,她说枪声被一些人误认为是新年烟花。

“很多老年人住在这里,通常很安静,”她说。 “这不是你在这里所期望的。”

乔拜登总统在一份书面声明中谴责了这起杀戮事件,并表示他已指示他的国土安全顾问动员联邦支持地方当局。

蒙特利公园的袭击是自 2022 年 5 月以来最致命的袭击,当时一名枪手在德克萨斯州乌瓦尔迪的一所学校杀死了 19 名学生和两名教师。加州历史上最致命的枪击事件发生在 1984 年,当时一名枪手在圣地亚哥附近圣伊西德罗的一家麦当劳餐厅杀死了 21 人。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

英国从以色列撤回大使馆工作人员家属

英国周四表示,由于持续的骚乱,英国将“暂时”将驻以色列使领馆工作人员的家属撤离该国。 英国外交部发言人表示:“作为预防措施,我们暂时抽调驻特拉维夫大使馆和驻耶路撒冷领事馆工作人员的家属。” 声明补充说:“我们的使馆和领事馆人员仍然充足,并继续为需要帮助的人提供领事服务。” 英国目前建议其国民除了必要的旅行外不要前往以色列。 以色列军队周四表示,正在准备对加沙地带的哈马斯发动地面攻击。 军队已向加沙地带边境部署了数万名士兵,并继续进行毁灭性的空袭,据称其目标是飞地内的哈马斯基础设施、指挥官和行动中心。 这次空袭是为了回应周六哈马斯武装分子的突然袭击,该袭击导致以色列 1,200 多人死亡。

印度反对派指责政府试图侵入议员的 iPhone

印度反对派领导人拉胡尔·甘地周二指责总理纳伦德拉·莫迪政府试图侵入高级反对派政客的手机,此前他们报告收到了来自苹果公司 (AAPL.O) 的警告信息。 一些立法者在社交媒体上分享了一份通知的屏幕截图,其中引用了 iPhone 制造商的话说:“苹果公司认为,您正成为国家资助的攻击者的目标,他们正试图远程破坏与您的 Apple ID 相关的 iPhone”。 甘地在新德里举行的新闻发布会上谈到莫迪时表示:“你想怎么黑就怎么黑我们。” “但我们(反对派)不会停止质疑你。”…

伊朗总检察长表示“道德警察”将被停职

伊朗德黑兰——伊朗总检察长表示,随着该国的抗议活动持续到第三个月,伊朗已暂停其道德警察。

为保障食品安全和居民健康 澳门8月24日起禁止日本10个都县区食品进口

据中国澳门特区政府网站消息,日本宣布将于近日排放核污染水入海,澳门特区政府为保障食品安全和居民健康,23日特区公报刊登第134/2023号行政长官批示,从2023年8月24日起禁止进口源自福岛县、千叶县、枥木县、茨城县、群马县、宫城县、新潟县、长野县、埼玉县及东京都共十个都县区的鲜活食品、动物源性食品、海盐及海藻。 澳门海关将严格执行第134/2023号行政长官批示,全面加强查验进口澳门的货物及各口岸入境人士。当中,尤其对从日本乘搭航班入境澳门人士所携带物品,提升检查力度,防止有关食品流入澳门,维护居民健康。 澳门海关与市政署将持续紧密合作,加强巡查市内食店,检查食品来源,以打击收集、售卖及使用禁止进口食材的店铺或食肆,保障澳门的食品安全。 澳门海关呼吁前往日本旅游的居民,注意切勿携带上述禁止进口之产品回澳。另外,澳门海关建议居民及旅客应先了解物品进出澳门的规定,除了受《对外贸易法》规管,部分物品更须预先向权限当局申领证明书及准照。如有查询或想了解更多相关信息,可致电澳门海关热线。